Ce récit est traduit avec l'aide de la technologie
Ce texte a été traduit en Français à partir de la version originale en English.
En tant qu'expatriés vivant à Genève, nous sommes vraiment intéressés à apprendre l'histoire et à découvrir les traditions et le folklore de notre nouvelle patrie. L'événement le plus célèbre de Genève est sans doute "La Fête de l'Escalade", c'est-à-dire les célébrations de l'ascension de Genève. Nous vous recommandons vivement de faire l'expérience de Genève pendant cette période festive de l'année, où les gens du pays sont activement engagés pour faire de cet événement un grand succès ! En plus de participer aux célébrations de l'Escalade, Genève est une ville qui a beaucoup à offrir aux visiteurs : Magasiner dans des boutiques de luxe toutes agrémentées de décorations de Noël ou tout simplement découvrir son côté sauvage et naturel en se promenant le long de la rivière Arve. A proximité, Yvoire et Nyon et le marché de Noël de Montreux valent le détour.
Parlons de l'Escalade maintenant ! Chaque année, début décembre, les gens se réunissent dans le vieux centre de Genève pour commémorer un événement historique qui s'est produit dans la nuit du 11 au 12 décembre 1602. A l'époque, Genève était une petite république protestante indépendante ; elle ne fusionna avec la Confédération helvétique (aujourd'hui Suisse) que deux siècles plus tard, en 1815. Depuis le XVIe siècle, Charles Emmanuel Ier, duc de Savoie, son voisin belliqueux, lance des attaques pour conquérir la petite république.
Pendant la nuit de l'Escalade, le duc de Savoie et ses troupes ont lancé une attaque contre la ville. Apparemment, le duc s'attendait à "célébrer Noël en ville". Cette nuit de décembre était froide ; les soldats marchaient le long de l'Arve pour faire taire le bruit de leurs pas. Genève était une ville fortifiée, mais à l'extérieur elle était gelée, et il n'y avait personne dans les rues. Les soldats de Savoie s'approchaient facilement des remparts de la ville : Le duc était sur le point de célébrer une grande et facile victoire. Mais le duc de Savoie et ses troupes ne comptent pas sur la présence de deux gardes qui parviennent à alerter la ville. Les milices locales et tous les habitants de la ville, même les femmes, ont pris les armes pour préserver l'indépendance de leur petite république. Seuls quelques soldats ont pu franchir le mur (le mot escalade signifie escalade), mais ils ont été tués juste après être entrés dans la ville de Genève. Au cours de la bataille suivante, les troupes savoyardes furent détruites.
Pour commémorer une si grande victoire, pendant les célébrations de l'Escalade, les gens se déguisent dans leurs costumes historiques, défilent dans les rues de la vieille ville et les musiciens jouent des airs populaires. La grande parade n'est pas la seule tradition de l'Escalade : Les gens se partagent le chaudron à chocolat (en marmite française), rempli de petits légumes faits de pâte d'amande et de bonbons enveloppés dans du papier doré et rouge, les couleurs de la ville. Cette tradition trouve son origine dans une légende selon laquelle, pendant la bataille, une femme de la région, mère de 14 enfants, aurait versé sur les soldats un chaudron rempli d'une soupe aux légumes bouillante. Aujourd'hui, petits et grands se tiennent la main pour briser le chaudron de chocolat en récitant Ainsi périrent les ennemis de la République, c'est ainsi qu'ont péri les ennemis de la République. Comme on pouvait s'y attendre, manger une soupe aux légumes fait partie de la tradition !
Une autre tradition concernant les enfants en particulier : Ils frappent à la porte des voisins pour leur chanter des chansons traditionnelles et recueillir de l'argent. Les adolescents se jettent plutôt des œufs et de la farine pour fêter ça. Depuis 1978, une course à pied très populaire traverse la vieille ville de Genève, elle s'est ajoutée aux célébrations de l'Escalade.
L'Escalade est une fête qui réchauffe toute la ville. La plupart des gens de la ville se rassemblent dans les rues, ce qui rend cet événement vraiment agréable et unique !
Vous souhaitez planifier un voyage ici ? Parlez à Maya, assistante de voyage IA .
Villes intéressantes liées à ce récit de voyage
Le rédacteur
Marie-Madeleine & Giuseppe Renauld
Planifiez un voyage avec Maya - votre assistant de voyage IA