© iStock/Oleksandra Ihnatieva
© iStock/Oleksandra Ihnatieva

Planifier un voyage? Construisez un plan personnalisé avec Maya - votre assistant de voyage IA par Live the World

Discuter avec Maya

La Fête du Martisor : célébrer le printemps en Moldavie

3 minutes de lecture

Conseils de voyage pour Chişinau

Obtenez l'expérience Nature et plein air la plus authentique. Découvrez ces visites guidées et billets coupe-file autour de Chişinau .
Si vous utilisez les liens ci-dessus, vous payez le même prix et nous recevons une petite commission - merci pour votre soutien !

Ce récit est traduit avec l'aide de la technologie

Ce texte a été traduit en Français à partir de la version originale en English.

Il existe divers mythes et légendes anciens dans toutes les nations du monde. Certaines sont artistiques, d'autres trop inhabituelles et magiques pour être vraies. De temps en temps, il peut être difficile non seulement de les expliquer mais aussi de les comprendre. L'histoire de la Moldavie a également une curieuse tradition - une fête d'accueil au printemps appelée Martisor. Qu'est-ce qui se cache derrière cette ancienne coutume de notre nation ? Qu'est-ce que ça veut dire ? Essayons d'en savoir plus sur cette fête aujourd'hui et d'explorer l'histoire derrière elle !

© iStock/Janna Danilova
© iStock/Janna Danilova

La légende des vacances de Martisor

Cette belle tradition de célébration du printemps est née d'une légende. Selon elle, le premier jour de mars, le printemps, une femme qui était responsable de la venue du printemps, est arrivée au bout de la forêt, a regardé autour d'elle et a vu un minuscule perce-neige qui essayait d'apparaître sous l'énorme congère. Le printemps a décidé de l'aider et a commencé à nettoyer. L'hiver, dont la ronde était terminée, ne voulait pas s'en aller et s'est mis en colère. Il a renvoyé le vent et a apporté du temps froid, qui allait tout détruire. La délicate fleur s'est fanée sous l'effet des anomalies climatiques, mais le printemps n'a pas voulu abandonner. Elle s'est penchée, a couvert la fleur fragile de ses mains, mais elle a été piquée par un prunellier. Une goutte de sang est tombée de sa main blessée sur le perce-neige. L'hiver pensait qu'il avait gagné, mais la fleur revint à la vie avec des pétales rouges et blancs. C'est ainsi que le printemps est venu sur la Terre et a vaincu l'hiver. Depuis lors, en l'honneur de ce beau sauveur, les gens portent des petits Martisors près de leur cœur, sur la poitrine. Si l'on parle d'histoire - cette coutume païenne a été découverte par des archéologues et n'a pas moins de 8000 ans ! Aujourd'hui, il est conservé chez les Moldaves, les Roumains, les Bulgares, les Macédoniens, les Grecs, les Albanais et les Roumains.

© iStock/Radila Radilova
© iStock/Radila Radilova

Pourquoi exactement les couleurs rouge et blanc ?

Le Martisor, nommé comme la fête elle-même, est une amulette ou un symbole du printemps avec une couleur rouge et blanche. Il peut avoir différentes formes et tailles, et il est porté en mars. A la fin de ce mois, nous accrochons habituellement nos petits symboles de vacances sur les arbres de la ville, pour honorer la mémoire du printemps, qui a sauvé le monde de l'hiver sans fin. Les martisors sont généralement vendus avant les premiers jours de mars et peuvent être offerts en cadeau à nos proches. Certaines familles font même des Martisors par elles-mêmes. Il se trouve qu'ils sont beaucoup plus sacrés que ceux achetés au marché. Ainsi, pourquoi exactement les couleurs rouge et blanche sont les couleurs primaires de cette amulette ? La raison réside dans le fait que ces couleurs ont des significations sacrées. La couleur blanche est une couleur de pureté et d'innocence et elle était utilisée dans les rituels comme un " symbole de l'autre monde ". Aussi - il représente la transition d'une personne à une nouvelle hypostase. La couleur rouge représente la beauté, le sang et le feu ; dans différentes amulettes (comme dans Martisor), elle sert de symbole de sentiments comme l'amour, le courage, la justice, la force, le sacrifice, la souffrance et le pouvoir. La combinaison des deux couleurs signifie le début de quelque chose de nouveau et la continuation des générations.

© iStock/Oleksandra Ihnatieva
© iStock/Oleksandra Ihnatieva

Pourquoi accrochons-nous des Martisors aux arbres ?

La coutume d'accrocher de petits symboles de printemps à la fin du mois de mars sur les arbres - est un cadeau aux Dieux, qui était considéré comme un petit sacrifice. Les martres, comme je l'ai déjà mentionné, sont portés sur la poitrine tout le mois jusqu'au 31 mars, date à laquelle ils sont enlevés et accrochés aux arbres en fleurs. Nous croyons que cette grande tradition apporte le succès pour le reste de l'année à venir. La légende dit que si vous faites un voeu en l'accrochant à un arbre, il se réalisera sûrement. Début avril, il y a beaucoup de petits Martisors accrochés aux arbres dans toute la Moldavie. Cette fête d'accueil du printemps est vraiment une saison nationale et bien-aimée pour tous ! Si vous venez soudainement nous rendre visite en mars, n'hésitez pas à acheter ou à fabriquer un Martisor de vos propres mains. Portez-le sur votre poitrine, et à la fin du mois ou même à la fin de votre voyage, accrochez-le aux arbres du plus vieux parc de Moldavie. Ou même dans le jardin botanique.

© iStock/encrier
© iStock/encrier
Stefan cel Mare Park, Chisinau
Stefan cel Mare Park, Chisinau
Strada Mitropolit Gavriil Bănulescu-Bodoni 37/1, Chişinău, Moldova
Botanical Garden, Chisinau
Botanical Garden, Chisinau
Strada Pădurii 18, Chişinău, Moldova

Joyeux printemps !

Vous souhaitez planifier un voyage ici ? Parlez à Maya, assistante de voyage IA .





Le rédacteur

Vladlena Martus

Vladlena Martus

Je m'appelle Vladlena et je suis originaire de Moldavie. Actuellement, je suis basée à Saint-Pétersbourg où j'étudie le journalisme. J'adore écrire, voyager et prendre des photos, essayer de profiter de ma vie autant que possible !

Planifiez un voyage avec Maya - votre assistant de voyage IA

Discuter avec Maya

Autres récits de voyage pour vous