Ce récit est traduit avec l'aide de la technologie
Ce texte a été traduit en Français à partir de la version originale en English.
En 2019, Matera (Basilicate, Italie centrale) sera, avec Plovdiv en Bulgarie, la capitale européenne de la culture, un résultat qui s'ajoute aux raisons pour lesquelles ce village rocheux et lumineux devrait entrer dans la " liste à emporter " de tout le monde.
Cette ville, cependant, n'a pas toujours été ce qui est maintenant, un endroit bien connu et merveilleux, ce n'est qu'au début des années 50, en fait, que les deux tiers de la population ont déménagé des habitations troglodytes sculptées dans les montagnes (Sassi) où ils vivaient vers de nouvelles maisons de projet fondées par l'État. Cela a été possible parce que les conditions d'extrême pauvreté et de négligence ont été mises en lumière par l'écrivain italien Primo Levi, qui écrivait en ces termes sur Matera en 1945 :
Sur le sol, des chiens, des moutons, des cochons et des chèvres étaient couchés. Chaque famille n'a qu'une seule de ces grottes comme maison, et ils y dorment tous ensemble, hommes, femmes, enfants, animaux.
Ces paroles ont choqué le public et ont été importantes pour amorcer un processus de changement et de développement qui a vu d'autres étapes importantes se produire en 1983, lorsque les habitants ont été autorisés à réintégrer leurs maisons dans les vieux quartiers, et en 1993, lorsqu'il a été nommé site du patrimoine de l'UNESCO. La transformation, les histoires, les luttes et les vies vécues dans ce lieu ont donné une atmosphère particulière à cette ville et à ses habitants.
La visite en vaut certainement la peine !
Vous souhaitez planifier un voyage ici ? Parlez à Maya, assistante de voyage IA .
Le rédacteur
Federico Spadoni
Planifiez un voyage avec Maya - votre assistant de voyage IA