© iStock/ boggy22
© iStock/ boggy22

Medellín renaît : la tournée des graffitis dans la Comuna 13

4 minutes de lecture

Ce récit est traduit avec l'aide de la technologie

Ce texte a été traduit en Français à partir de la version originale en English.

Medellín est une ville située au nord-ouest de la Colombie, dans la région andine, à environ huit heures de route de Bogota. Affectueusement appelée "la ville de l'éternel printemps", Medellín est la ville natale de nombreux chanteurs de renommée mondiale tels que Maluma, J Balvin et Juanes. De grands noms tels que le peintre et sculpteur Fernando Botero et les footballeurs internationaux Juan Pablo Angel, David Ospina, Santiago Arias et Juan Fernando Quintero viennent de Medellín. Et oui, Medellín a également accueilli l'un des plus dangereux et des plus grands barons de la drogue, Pablo Escobar, ce dont nous ne sommes pas très fiers. Cette ville a donc un passé très complexe, puisqu'elle est passée de l'un des endroits les plus dangereux de Colombie à l'un des hauts lieux artistiques et touristiques. Si vous vous demandez comment Medellín a pu renaître, voici l'astuce. Vous pouvez voir l'histoire de Medellin représentée sur des peintures murales et des murs lorsque vous faites le tour des graffitis dans la Comuna 13.

Comuna 13

© iStock/ hanohiki
© iStock/ hanohiki

Comuna 13 est la deuxième plus grande commune de Medellín, composée d'environ vingt-sept quartiers et de quelque cent soixante mille habitants. Au milieu du conflit armé que la Colombie a vécu pendant des années, les groupes de guérilla de l'ELN, du M-19 et des FARC, qui opéraient principalement dans des zones reculées, se sont installés pour la première fois dans une zone urbaine, les communes situées dans les collines de Medellín. À la fin des années 80 et au début des années 90, Pablo Escobar a développé un réseau de tueurs à gages recrutant des jeunes dans la Comuna 13. Les habitants de cette région étaient pauvres, beaucoup d'entre eux étaient des agriculteurs déplacés et la situation économique de la Colombie, en général, n'était pas la meilleure. Beaucoup y ont donc vu une chance de survivre.

© iStock/ Markpittimages
© iStock/ Markpittimages

Avant de se transformer de la guerre en lieu d'art, Comuna 13 a subi vingt et une opérations militaires du gouvernement colombien entre 1998 et 2002. Cela inclut l'opération Orion (la plus grande intervention militaire urbaine dans l'histoire de la Colombie), où pendant trois jours, un millier d'hommes de l'armée et de la police ont pris le contrôle de la Commune 13 pour affronter les milices de guérilla. Peu de temps après, l'endroit s'est libéré de tous ces groupes armés. Aujourd'hui, la Commune 13 vit une autre vie. Ces dernières années, la commune a remporté de nombreux prix d'innovation. Il y a de nombreuses initiatives pour amener les jeunes et les adultes à faire du sport, de la danse, de la musique, de l'artisanat et des arts dans le cadre du processus de transformation qui vise à cultiver et à accroître le progrès dans le lieu.

© iStock/ Juan Alberto Casado
© iStock/ Juan Alberto Casado

La tournée des graffitis

C'est le bon endroit pour en apprendre davantage sur la culture de Paisa, en particulier si vous optez pour une visite guidée des graffitis. Vous verrez et comprendrez comment la Comuna 13 est passée de l'endroit le plus conflictuel et dangereux de Medellín à la zone la plus visitée de la ville. Pendant que vous vous promènerez dans les différents quartiers, un guide local vous racontera et vous expliquera le passé de la commune et les multiples opérations qui l'ont transformée. Par exemple, vous entendrez comment elle a été créée, les raisons pour lesquelles les groupes rebelles s'y sont installés, le conflit armé, la transformation et des informations actuelles sur Medellín et ses événements.

Le circuit commence généralement à San Javier, la station de métro voisine, ou parfois au parc El Poblado, et compte de huit à dix arrêts dans les différents quartiers de la Comuna 13. Au cours de la visite, vous observerez la transformation qui a eu lieu dans ce quartier à travers la culture et l'art.

Etación del metro San Javier, Medellín
Etación del metro San Javier, Medellín
Estación metro san javier, Cra. 95 #96-29, Medellín, Antioquia, Colombia
Parque el Poblado, Medellín
Parque el Poblado, Medellín
Parque de El Poblado, Medellín, Antioquia, Colombia

Tout au long de la visite, vous verrez d'étonnants graffitis réalisés par les habitants, et la signification des plus significatifs vous sera expliquée. Vous verrez également des groupes de danse de rue et des musiciens de rue en direct, mais aussi vous rencontrerez des entreprises locales et visiterez la galerie d'un artiste local. Enfin, vous admirerez les superbes vues de la ville et dégusterez des plats, des snacks ou des glaces locaux.

Faire le tour des graffitis dans la Comuna 13 est certainement une expérience révélatrice. Medellín, c'est bien plus que la guerre, la drogue et Pablo Escobar, et c'est l'un des principaux messages que la communauté de cette partie de la ville veut faire passer à travers les fresques et les graffitis.

Avec l'espoir et la foi intacts après des années de guerre contre la drogue et de violence, les habitants de la Comuna 13 de Medellín ont parié sur l'art et le sport pour sortir des mauvaises années et faire briller le progrès. La transformation sociale et artistique est la preuve qu'il est possible de vivre avec espoir, en harmonie et en paix même après certaines des pires années de guerre et de violence.

© iStock/ Juan Alberto Casado
© iStock/ Juan Alberto Casado

En participant à l'étonnant circuit de graffitis de la Comuna 13 à Medellín, vous découvrirez de première main la transformation et tous les projets mis en place pour continuer à faire briller cet endroit. Vous apprécierez certainement cette visite colorée, pleine de sourires chaleureux et de guides amusants. Et vous serez peut-être inspiré par la ténacité des habitants à toujours sortir de la terre et à rechercher le meilleur.


Le rédacteur

Michelle Jiménez

Michelle Jiménez

Je suis Michelle, 30 ans, de Colombie. Passionnée de voyages, j'aime découvrir de nouvelles cultures, m'initier à des nouvelles langues, et en savoir plus sur les gastronomies locales. Je suis aussi amoureuse de nature et de sport. Je suis une grande fan de la Colombie et je ferai de mon mieux pour que vous le deveniez aussi.

Autres récits de voyage pour vous