© iStock/Yulia-B
© iStock/Yulia-B

L'église de Metekhi, un ancien monument à Tbilissi

2 minutes de lecture

Ce récit est traduit avec l'aide de la technologie

Ce texte a été traduit en Français à partir de la version originale en English.

Tbilissi est une ville ensoleillée qui attire de nombreuses personnes du monde entier. La plus belle partie de la ville est la vieille ville de Tbilissi qui vous raconte les siècles d'histoire. Dans cet article, je vous présenterai l'église Metekhi qui est l'un des plus anciens monuments de la capitale.

Metekhi Church, Tbilisi
Metekhi Church, Tbilisi
Metekhi St, T'bilisi, Georgia

Histoire

L'église de Metekhi est située dans le quartier historique, sur la rive gauche de la rivière Mtkvari. Selon les sources historiques, le roi Vakhtang Gorgasali y aurait construit l'église et une forteresse. Il a également servi de résidence aux rois géorgiens. Shushanik est enterré dans l'église de Metekhi par le roi Gorgasali. Elle a été tuée par son mari adorateur du feu à cause de la religion au 5ème siècle.

En raison de nombreuses invasions, Tbilissi a été détruite environ 40 fois et, malheureusement, l'église a également été endommagée. Cependant, les Géorgiens l'ont reconstruite encore et encore. La dernière restauration a été effectuée par le roi Démètre II entre 1278-1289. L'église de Metekhi a une coupole, qui est semblable à la structure médiévale.

Picture © Credits to iStock/Xantana
Picture © Credits to iStock/Xantana

Après l'intégration de la Géorgie dans l'Empire russe au XVIIIe siècle, une prison a été construite sous l'église de Metekhi. Même Staline et d'autres révolutionnaires ont déjà été emprisonnés ici. Il y a un trou que les prisonniers ont creusé pour s'échapper de la prison. Sur les murs, il y a les rayures des prisonniers encore visibles. Au bout d'un moment, la prison a été fermée. A partir de 1988, grâce à notre Patriarche Ilia II, l'église de Metekhi a retrouvé sa fonction réelle, et une nouvelle croix a été placée sur le dôme de l'église.

Une légende sur Metekhi

Il y a une légende qui est liée au nom de'Metekhi'. Le chef des Ossètes appelé Bakatari a enlevé la sœur du roi Vakhtang Gorgasali. Le roi décida de lui sauver la vie avec l'aide de la lettre de sa sœur. Elle l'informa que Bakatari portait toujours l'armure pour se protéger. Cependant, le tuer n'était possible qu'en lui tirant dans l'aisselle. Lorsqu'ils se sont rencontrés, la tête des Ossètes a demandé au roi de ne pas le tuer jusqu'à ce qu'il traverse la rivière Mtkvari. Cependant, le roi a rompu sa promesse et l'a tué. Comme Gorgasali a rompu sa promesse qui était contre sa conscience, il a décidé de construire une église. Il a donc appelé cette église'Metekhi', ce qui signifie'j'ai rompu ma promesse'.

Picture © Credits to iStock/elvirkin
Picture © Credits to iStock/elvirkin

Aujourd'hui, l'église Metekhi se dresse fièrement dans la vieille ville, et il y a aussi une statue du roi Vakhtang Gorgasali, qui est le fondateur de la ville. En visitant Tbilissi, ne manquez pas l'église Metekhi, l'un des plus anciens monuments de Géorgie. C'est aussi l'un des symboles de Tbilissi qui parle de l'histoire de la ville.


Villes intéressantes liées à ce récit de voyage


Le rédacteur

Anano Chikhradze

Anano Chikhradze

Je suis Anano. J'adore voyager, l'histoire et apprendre à connaître des gens du monde entier. J'écris sur la Géorgie, mon pays, et je suis sûr que tout le monde va en tomber amoureux.

Autres récits de voyage pour vous