Ce récit est traduit avec l'aide de la technologie
Ce texte a été traduit en Français à partir de la version originale en English.
Avec l'arrivée du mois d'avril, la Russie se prépare à célébrer Pâques, la fête la plus sacrée pour les chrétiens orthodoxes. Précédée par Maslenitsa et le jeûne de 40 jours du Grand Carême, cette occasion sacrée marque la résurrection de Jésus Christ. Tenu par beaucoup à travers les temps de la propagande antireligieuse soviétique, les célébrations de Pâques, aujourd'hui, attirent l'attention aussi bien des croyants que des non-croyants. Obtenez votre guide complet de Pâques orthodoxe en Russie.
Présentation de la fête
Même pour les gens qui ne sont pas profondément religieux, Pâques se manifeste par le service nocturne solennel, la procession sacrée, le son des cloches, le kulich et les œufs teints.
Dans la culture russe, Pâques est aussi connue sous le nom de "Pascha". Il vient de l'hébreu "pasque" qui signifie "Pâque" et remonte à l'époque de la délivrance des Juifs d'Egypte. Pour renforcer la foi de cette victoire sur la mort, les gens se saluent le dimanche avec "Christos voskres", qui signifie "Christ est ressuscité". En réponse, on dit "Voistinu voskres" ("En effet, il est ressuscité") - exprimant une croyance fondamentale dans la vie éternelle.
Comme dans le monde catholique, la Pâque orthodoxe est célébrée au printemps. Mais comme la date n'est pas fixe (chaque année, la pleine lune du printemps se produit à des heures différentes), elle peut être n'importe quand entre avril et mai. Encore une chose à retenir : le dimanche de Pâques orthodoxe est calculé sur la base du calendrier julien par opposition au calendrier grégorien, principalement utilisé dans la tradition catholique. Cette différence peut aller jusqu'à un mois.
Traditions à surveiller
Le dernier dimanche avant Pâques, les croyants se rappellent de l'entrée de Jésus à Jérusalem. Bien qu'il ait été accueilli avec les branches de palmier, dans la culture russe, celles-ci ont été remplacées par celles de saule. Depuis l'époque de l'ancienne Russie, le saule a désigné le printemps, la nouvelle vie et le renouveau à venir. Dans la tradition orthodoxe, les branches de saule sont aussi souvent appelées "saules de vertu".
Parmi les autres préparatifs essentiels avant Pâques, il y a le Grand Carême. Non seulement il est important de ne pas manger certains aliments, mais aussi de se réconcilier avec les délinquants et le culte. Mais même si la personne n'a pas jeûné, cela ne veut pas dire que l'entrée dans l'église est interdite, tout le monde est accueilli pendant ce temps saint. La fête de Pâques commence généralement par le service religieux nocturne du samedi soir, qui est suivi par le chant liturgique et des rondes de chants et d'accolades.
Symboles de Pâques
Les principaux symboles de la Pâque orthodoxe en Russie sont le kulich - un pain de Pâques russe mi-sucré, le fromage pascha - un plat sucré à base de fromage blanc et de raisins secs - et les œufs. Le kulich est généralement cuit à partir de la pâte de kvass (le kvass est une boisson slave fermentée traditionnelle), tandis que son processus est également considéré métaphoriquement comme la Résurrection du Christ. Une fois que la pâte durcit, elle revient à la vie, tout comme le Christ l'a fait une fois. Souvent kulich porte le symbole ХВ, qui signifie "Christos voskres".
Un autre symbole de Pâques est un œuf qui symbolise une nouvelle vie. Contrairement aux œufs en chocolat ou aux lapins en Occident, les Russes utilisent de vrais œufs. Bien que différentes variations de couleurs soient possibles, il y en a une qui est rouge et qui a une signification particulière. Elle signifie le sang du Christ.
Découvrez la Pâques russe
Vous voulez vous faire une idée de la Pâque orthodoxe en Sibérie ? Dirigez-vous vers le musée-exploitation de V.P. Sukachev. Une semaine avant la semaine sainte, le musée organise de nombreux ateliers pour faire des cadeaux de Pâques de vos propres mains. Les visiteurs peuvent travailler avec divers matériaux tels que la fibre de sisal, la dentelle, le lin, le carton, le gypse, le foamiran et autres. Toutes les œuvres peuvent être ramenées chez vous.
Museum-estate of V.P. Sukachev, Irkutsk
Dekabr'skikh sobytiy St, 12, Irkutsk, Irkutskaya oblast', Russia, 664011Si vous vous trouvez en Russie à l'époque de Pâques orthodoxe et que vous souhaitez participer aux célébrations générales, n'oubliez pas ce guide complet.
Vous souhaitez planifier un voyage ici ? Parlez à Maya, assistante de voyage IA .
Villes intéressantes liées à ce récit de voyage
Le rédacteur
Elena Bubeeva
Planifiez un voyage avec Maya - votre assistant de voyage IA