© iStock / VanderWolf-Images
© iStock / VanderWolf-Images

Les librairies d'occasion à Buenos Aires

3 minutes de lecture

Ce récit est traduit avec l'aide de la technologie

Ce texte a été traduit en Français à partir de la version originale en English.

Bien que Buenos Aires soit connue comme la ville qui ne dort jamais et dont la vie nocturne est l'une des plus sauvages d'Amérique du Sud, la capitale argentine propose également de nombreux endroits pour ceux qui sont plus à l'aise dans la scène culturelle, et en particulier les amoureux des livres. L'un des plus inhabituels et, en même temps, unique, est la cour des livres d'occasion située dans l'avenue Corrientes. Entourée de grands théâtres et d'emblématiques pizzerias, on trouve un grand nombre de librairies d'occasion réparties sur huit blocs de cette célèbre avenue, de la rue Libertad à la rue Ayacucho. Particularité : elles sont ouvertes jusqu'à 3 heures du matin ou parfois même plus tard.

A Buenos Aires, il y a une librairie pour environ quatre mille personnes. La ville respire la culture et les livres sont partout, faisant partie de l'ADN de l'Argentine. Même aujourd'hui, à l'ère des lecteurs électroniques et de la numérisation, vous verrez beaucoup de gens transporter et lire des livres dans les bars, les places et les transports publics.

Ces librairies d'occasion ne sont pas de simples boutiques mais des "lieux de culte". Elles font partie de l'histoire et du patrimoine culturel de Buenos Aires. Les propriétaires et les vendeurs sont passionnés de littérature et passionnés par leur métier. La plupart d'entre eux considèrent comme un don et un privilège le fait d'y travailler.

© Pixabay / HalloweenHJB
© Pixabay / HalloweenHJB

Cette tendance excentrique des livres d'occasion trouve son origine dans les années 1940, et l'atmosphère de l'ancien temps est toujours là. Vous pouvez donc facilement remonter le temps en parcourant ces boutiques emblématiques tout en dégustant une pizza dans l'une des pizzerias typiques de l'avenue Corrientes. Autre possibilité non conventionnelle et un peu bohême : lire un livre rare de 150 pesos argentins (3 euros) tout en dégustant un café à 2 heures du matin dans un café emblématique du quartier. De plus, chaque année, la nuit des librairies a lieu à Buenos Aires ; pendant deux jours, l'avenue Corrientes devient un immense salon public avec des canapés et des chaises dans la rue, pour que les visiteurs puissent acheter leurs livres favoris et les lire dans la rue.

La Noche de las Librerías (Night of Bookstores)
La Noche de las Librerías (Night of Bookstores)
Av. Corrientes 1900, C1025AAG CABA, Argentina

Quelle que soit la librairie dans laquelle vous entrez, vous verrez beaucoup de gens en train de lire, ou d'explorer des piles infinies de bouquins, à la recherche d'offres ou de pièces uniques - il est parfois possible d'obtenir les deux. Vous trouverez des éditions exclusives de livres rares et difficiles à trouver pour seulement 200 pesos argentins (4 euros) ou moins.

Dans ces précieux magasins, vous trouverez des livres sur un large éventail de sujets, dans différentes langues (principalement en espagnol), des premières éditions, des éditions à guichets fermés et un grand nombre de choix différents. Mon conseil : les pièces les plus précieuses sont généralement dans des recoins inattendus et couvertes de poussière, donc si vous êtes un vrai passionné de livres, parcourir ces marchés sera une véritable (et bon marché) chasse au trésor.

 © Istock/ joegolby
© Istock/ joegolby

Voici une petite liste parmi plus de 20 librairies que l'on peut trouver sur l'avenue Corrientes.. :

1) "Edipo" (1686 Corrientes Av.), où il est également possible d'acquérir des livres locaux avant leur sortie officielle en magasin.

2) "Lorraine" (1513 Corrientes Av.), spécialisée dans les livres pour enfants et les livres éducatifs.

3) "Losada" (1551 Corrientes Av.), qui possède une grande salle d'exposition où vous pouvez vous perdre pendant plusieurs heures.

4) "Dickens" (1375 Corrientes Av.), qui offre une variété de sujets et de bonnes affaires qui sont mis à jour chaque semaine.

Que vous soyez passionné de livres ou à la recherche d'une version spécifique d'un livre avec une préface écrite par le romancier que vous aimez, explorer la cour des librairies de Corrientes est un must lorsque vous visitez Buenos Aires. Et n'oubliez pas d'approcher un vendeur, la plupart d'entre eux sont de vrais érudits ! Si vous avez de la chance, vous découvrirez une littérature bohème emphatique, pleine d'histoires et d'ondes positives.


Le rédacteur

nicolas grafia

nicolas grafia

Je suis né et j'ai grandi en Argentine ; j'adore ses villes, ses villages, ses paysages ... et ses habitants ! Sur itinari, je m'efforce de vous emmener dans un inoubliable voyage virtuel à travers les plus belles régions de mon pays. Mon objectif personnel est de réussir à transmettre l'ambiance et les vibrations locales, tout en inspirant suffisamment les lecteurs pour qu'ils aient envie de découvrir les endroits que je mets en évidence.

Autres récits de voyage pour vous