Ce récit est traduit avec l'aide de la technologie
Ce texte a été traduit en Français à partir de la version originale en English.
Une matinée en mer Baltique
Dimanche, 7 heures du matin. La journée est sur le point de commencer. Je tire ma valise dans les rues de Stockholm. A moitié endormi, moitié stressé. C'est trop tôt pour ça. Allez, c'est dimanche ! Pour aller aux îles Åland, il n'y a pas beaucoup de choix.
J'ai failli rater le ferry, mais c'est tout, j'en suis. Le spectacle peut commencer.....
En quittant la capitale suédoise, l'aube me permet de jeter un dernier regard sur Gamla Stan, Skeppsholmen, Södermalm,.... Tout le monde semble au bord d'une journée paresseuse. Le bateau continue à naviguer dans l'archipel de Stockholm et le soleil répand en douceur sa lumière sur les îles que je ne peux plus nommer.
Petits morceaux de terre couverts de forêt sombre, rochers émergeant de la mer, églises fièrement entourées de bleu, herbe soigneusement pâturée par les moutons, petits bateaux dans de jolis abris prêts à explorer ou simplement à retourner sur le continent.
Et comme les terres disparaissent, je m'endors.
C'est là que je te laisse. Entouré par la mer, plongeant dans de doux rêves ou dans des pensées profondes. Lisez, écrivez, appelez l'être cher. Explorez le navire, regardez le duty-free, marchez jusqu'au pont supérieur et combattez avec le vent du matin.
Respirez l'air de la mer Baltique.
Amusez-vous bien.
... Coin pratique
Il y a deux compagnies principales qui voyagent de la Suède à Åland. Viking Line et Eckerö Line. Le premier utilise de grands bateaux au départ de Stockholm, donc c'est plus fiable et confortable, tandis que le second utilise des bateaux plus petits au départ d'un havre plus au Nord. Vous devez donc prendre un bus (vous pouvez le réserver avec votre billet de ferry) de/vers Stockholm et de/vers Mariehamn, quand il y a de l'orage, il peut être annulé mais c'est beaucoup moins cher ! Et vous pouvez aussi choisir de voyager de/vers Uppsala (Suède).
N'oubliez pas qu'en Suède, vous payez en couronnes suédoises et sur Åland, c'est l'euro !
Vous souhaitez planifier un voyage ici ? Parlez à Maya, assistante de voyage IA .
Le rédacteur
Eileen Robinson
Planifiez un voyage avec Maya - votre assistant de voyage IA
