Ce récit est traduit avec l'aide de la technologie
Ce texte a été traduit en Français à partir de la version originale en English.
Respirez l'air frais et salin directement de l'océan. Profitez des randonnées autour de la réserve naturelle près d'Aveiro. São Jacinto est l'une des paroisses du district d'Aveiro, également connue sous le nom de freguesia*. C'est peut-être l'un des plus petits et l'un des plus pauvres mais d'un autre côté l'un des plus intéressants. Pourquoi cet endroit devrait faire partie de votre itinéraire dans le nord du Portugal. (*Freguesia (prononciation portugaise :[ˌfɾɛɣɨˈzi.ɐ]), habituellement traduit par "paroisse" ou "paroisse civile", est la subdivision administrative de troisième niveau du Portugal, telle que définie par la Constitution de 1976).
Aveiro
Aveiro, PortugalSão Jacinto
R. Mte. Jorge Francisco Gomes Pestana 32, 3800-901 São Jacinto, PortugalSituée entre Ria de Aveiro et l'océan Atlantique, São Jacinto est en fait une paroisse péninsulaire avec une population de moins de 1.000 habitants. Le quartier habité de São Jacinto est Bairro dos Pescadores - le quartier des pêcheurs et son penchant à Ria de Aveiro où pour vrai sont beaucoup de pêcheurs sur leurs bateaux. La paroisse de São Jacinto est facilement accessible du côté d'Aveiro par un ferry-boat qui fonctionne fréquemment. Le trajet n'est pas cher (prix à partir de 2017) et dure 10-15 minutes. La bonne chose est que vous pouvez monter à bord avec votre vélo ou votre voiture. La route N327 vous mènera à São Jacinto par le nord - si vous venez de Porto ou d'Ovar.
La forêt
La forêt de São Jacinto a une forêt dense qui abrite de nombreuses espèces d'oiseaux. Il y a 4 chemins que vous pouvez choisir (rouge, jaune, vert et bleu) et à l'entrée de la forêt, un guide aimable vous expliquera à quoi ressemble chacun d'eux et vous donnera une carte. Vous n'avez qu'à suivre le triangle dans la couleur que vous avez choisie. Le sentier forestier est extraordinaire et le silence est agréable. Pour éviter que les gens dérangent les oiseaux dans leur habitat naturel, il y a des tables en bois qui vous demandent de vous taire. Cependant, en marchant dans la forêt, vous pourrez entendre le chant des oiseaux et le bruit des vagues sur l'océan.
De plus, entre la forêt et l'océan, il y a le sentier en bois qui vous mènera directement à la plage.
La plage et les dunes
La plage est magnifique et couverte de sable blanc. Ici, vous verrez et sentirez la puissance de la nature, la puissance de l'océan. Les vagues océaniques sont grosses, donc la baignade n'est pas autorisée. Sur cette plage, vous pourrez profiter du silence perturbé par les sons des vagues.
La plage est pleine de petites et grandes dunes qui sont officiellement protégées par la loi (les dunes de São Jacinto font partie de la zone protégée de la lagune d'Aveiro). Les dunes sont aussi un refuge pour les hérons - et si vous avez de la chance, vous en verrez quelques-unes dans la forêt ou sur les dunes.
Reserva Natural das Dunas de São Jacinto
Natural Reserve of São Jacinto Dunes, São Jacinto, PortugalVous souhaitez planifier un voyage ici ? Parlez à Maya, assistante de voyage IA .
Villes intéressantes liées à ce récit de voyage
Le rédacteur
Marko Radojević
Planifiez un voyage avec Maya - votre assistant de voyage IA