Faire de la luge et du ski dans le sud de Munich

4 minutes de lecture

Ce récit est traduit avec l'aide de la technologie

Ce texte a été traduit en Français à partir de la version originale en English.

Que faire si vous passez un week-end ou plus dans le sud de Munich ? En fait, beaucoup d'activités amusantes ! J'ai récemment commencé à découvrir cette région, et je viens ici de plus en plus souvent en me sentant familier avec ces jolis sommets couverts de leurs pins. Quand la première neige a commencé à tomber, en regardant à l'extérieur de notre fenêtre, c'était comme vivre dans un pays des merveilles de l'hiver, une vraie boule à neige féerique, avec les arbres vert foncé devenant blancs entourés de scintillements quand le soleil embrassait la neige. Et comme je suis une fille active, j'aime être dehors, donc je ne pouvais pas rester seulement à l'intérieur en admirant le paysage, je voulais faire une belle randonnée, du ski, du patin à glace, etc.

Cependant, l'activité la plus surprenante que mon petit ami Martin m'a suggéré de faire était le traîneau. Vraiment ? Je n'arrivais pas à y croire ! Je me souviens l'avoir fait quand j'étais enfant, mais à 37 ans ? Apparemment dans la région c'est juste normal, la nuit avant qu'il ne neige mais pas assez pour aller skier, donc il y avait les conditions parfaites pour s'amuser avec le vieux traîneau en bois. Enfin, nous avions un plan, direction Birkenstein (partie de Fischbachau), il fallait d'abord marcher environ une heure sur le Breitenstein, atteindre 1275m et faire une pause au Kasselalm Hut, pour une pause, un café, une bière ou même un déjeuner et puis redescendre avec le traîneau. Enfin, vers quatre heures de l'après-midi, rendez-vous au Café Winklstüberl pour le morceau de gâteau parfait et une tasse de thé.

Hiking in Bavaria, Fiscbachau
Hiking in Bavaria, Fiscbachau
83730 Fischbachau, Germany
Kasselalm Hut
Kasselalm Hut
Birkenstein, 83730 Fischbachau, Germany

Parfait ! Je pensais. Traîneau dans la voiture, vêtements de ski, j'étais prêt, nous sommes arrivés à Birkenstein (850m d'altitude) garé la voiture et nous avons commencé à marcher dans l'une des rues du village en montant dans la montagne. "C'est ici ?" J'ai demandé à Martin " Oui ", il a répondu en souriant " mais nous marchons dans un village, est-ce que nous y retournons en traîneau ? "J'ai répondu étonné ; " Oui, vous verrez, tout le monde le fait, c'est amusant ". Ok alors, nous avons continué à marcher vers le sommet pendant au moins une heure, nous avons croisé d'autres personnes, des familles, des jeunes, des personnes âgées, des enfants, tout le monde avec des luges, des bobs, etc. Une fois arrivés, nous avons pu profiter d'une vue imprenable sur la vallée et les montagnes environnantes avec un peu de soleil qui, ce jour-là, se cachait derrière quelques nuages. La cabane était ouverte, nous sommes entrés, nous nous sommes réchauffés un peu, nous nous sommes reposés et nous avons bu une délicieuse tasse de café chaud avant de redescendre au village.

De nouveau, Martin, assis à l'avant et moi à l'arrière, incrédule de ce que nous étions sur le point de faire, il a dit " Prêt ? et juste après mon " oui ", nous courons tout le long de la route, en essayant de tourner dans les courbes douces, presque senties dans de la neige profonde du côté de la montagne, jusqu'à ce que nous arrivions dans les rues du village d'où nous venions. C'était la chose la plus drôle que j'avais faite depuis mon enfance et j'avais presque oublié à quel point c'était amusant !

Donc, si vous pouvez louer un traîneau ou si vous en avez un, venez à Birkenstein et essayez-le ! Toutefois, si vous êtes ici et pas vraiment en marcher jusqu'à 1275 mt., mais vous aimerez toujours à luge ou à ski, il ya à 15 minutes en voiture une super belle station de ski Spitzingsee-Tegernsee. Il y a 20 km de pistes vertes, bleues, rouges et deux noires, pour le ski de jour ou de nuit, ce n'est pas vraiment cher, vous paierez 35€ pour la journée ou vous pouvez même choisir de prendre un forfait horaire. Avoir aussi une partie enfant, et beaucoup de belles cabanes ici et là sur les pistes où vous pouvez vous arrêter et déjeuner, essayer une de leurs multiples spécialités bavaroises et boire une bière sans alcool (le plus petit verre ici est de 0,5l), ou simplement faire une pause pour se reposer un peu sur les super mignonnes chaises longues.

Skiing in Spitzingsee-Tegernsee
Skiing in Spitzingsee-Tegernsee
Spitzingstraße 12, 83727 Schliersee, Germany

De plus, si vous avez besoin d'équipement, vous pouvez le louer à proximité de la station de ski d'Alm Bayrishzell, qui n'est vraiment pas loin, ils sont vraiment bien équipés et si amicaux ! Mais tu sais quelle est la meilleure nouvelle de tout ça ? C'est que dans les deux cas, après le ski ou la luge, vous pouvez aller au Café Winklstüberl et déguster un morceau de gâteau (pour moi, le match parfait après avoir fait du sport). Ce café est tout simplement incroyable, ils ont les plus gros et les meilleurs gâteaux de la région et ça vaut vraiment la peine d'y aller et d'essayer.

Ski Rentals at SportAlm in Bavaria
Ski Rentals at SportAlm in Bavaria
Alpenstraße 70, 83735 Bayrischzell, Germany
Café Winklstüberl
Café Winklstüberl
Leitzachtalstraße 68, 83730 Fischbachau, Germany

Alors, si vous avez quelques jours à passer ici, venez faire de la luge ou du ski, amusez-vous bien et profitez du gâteau !


Le rédacteur

Lucia Gaggero

Lucia Gaggero

Je m'appelle Lucia, je suis une photographe italienne qui aime raconter et partager des histoires, des aventures, des légendes et le grand Nord.

Autres récits de voyage pour vous