Ce récit est traduit avec l'aide de la technologie
Ce texte a été traduit en Français à partir de la version originale en English.
En route vers le Nord
Il est 21h à Stockholm. J'ai eu une belle journée, un bon repas et une bonne boisson. Maintenant c'est l'heure d'une belle promenade le long de l'eau avec ma valise. Le dernier avant longtemps : aujourd'hui, je quitte la capitale suédoise pour le Nord.
Il est tard maintenant. Les lumières jaunes de la gare centrale me guident jusqu'au quai. Contrôle du billet électronique : accueil à bord. Je me suis offert un wagon-lit dans lequel 6 lits attendent les passagers. Seuls deux sont remplis ce soir alors que je quitte l'obscurité et le bruit du train qui me conduit doucement à travers une nuit pleine de rêves.
J'ai quitté une ville avec des bâtiments et des ponts sur les lumières nocturnes ; je me réveille avec le soleil levant à travers les bouleaux. Je réalise maintenant que l'automne a pris la Suède dans ses bras. Les feuilles orange, jaune et vert clair éclairent les troncs noir et blanc. De temps en temps, une petite maison en bois - souvent rouge avec des fenêtres blanches - apparaît entre les sapins.
Le dortoir est maintenant un entraîneur normal. Deux clics et trois clac transforment les lits en sièges confortables. Un petit arrêt à Boden, changer de train. Alors il est temps de lire, de rêver, de regarder le paysage..... Encore une fois.
C'est là que je te laisse. Que les heures s'envolent lentement dans le ciel gris. Attendez que votre regard découvre les forêts, les plaines et les lacs. Sentez la vitesse enfin diminuer. Kiruna est maintenant de l'autre côté de la porte. Jetez un coup d'œil à l'autocar où vous avez passé les 16 dernières heures, prenez votre sac et sortez.
Respirez l'air froid du Nord.
Amusez-vous bien.
... Coin pratique
Une seule compagnie ferroviaire opère de Stockholm à Kiruna : SJ. Le prix peut varier mais en général c'est autour de 800 SEK pour un aller simple. Il y a des réductions pour les enfants, les jeunes, les étudiants et les aînés.
Vous pouvez choisir de faire le voyage sans changement - plus long mais plus facile - ou avec un changement à Boden le matin (pas trop tôt). Et vous pouvez voyager sur des sièges ou dans une voiture-lits. Comme le prix n'est pas si différent, je recommanderais celui qui dort : plus de confort et moins de mouvement pendant la nuit.
Les auberges en Suède vous facturent le linge de lit. Ce n'est pas le cas dans le train : ils sont inclus !
Cette histoire est inspirée de mon voyage de Stockholm à Kiruna, en Suède, en septembre 2017.
Vous souhaitez planifier un voyage ici ? Parlez à Maya, assistante de voyage IA .
Le rédacteur
Eileen Robinson
Planifiez un voyage avec Maya - votre assistant de voyage IA
