Cover picture © Credits to Wikipedia/Franzfoto
Cover picture © Credits to Wikipedia/Franzfoto

Empruntez la piste cyclable de l'Aller - La dernière partie

2 minutes de lecture

Ce récit est traduit avec l'aide de la technologie

Ce texte a été traduit en Français à partir de la version originale en English.

Après la première et la deuxième partie de la piste cyclable de l'Aller, il y a une jonction près de Seggerde, où vous devrez prendre une décision. Continuez sur la piste cyclable jusqu'à Eggenstedt (section 5) ou prenez la direction de Hohenwarthe (section 6). Les deux pistes sont pour la plupart loin des rues achalandées, bien préparées et traversent directement la nature de la bruyère de Lueneburger. Les deux itinéraires traversent le magnifique quartier de Boerde et sont adaptés à des excursions d'une journée avec des enfants. Comme vous pouvez le voir sur la photo de couverture, la région devient particulièrement colorée au printemps, car le colza est en fleurs et domine le paysage avec ses couleurs jaune vif. La zone de la section 5 est fortement influencée historiquement par la présence de l'ancien mur allemand et on peut explorer sur le chemin d'Eggenstedt, le checkpoint le plus fréquenté de Marienborn pendant la division de l'Allemagne, ou bien découvrir la charmante région de la Réserve de biosphère du Moyen Elbe, près de Hohenwarthe. Continuez à lire pour obtenir les détails afin de faciliter votre choix.

Section 5 : De Seggerde à Hohenwarthe

Je suis d'accord que la prononciation pour les germanophones non natifs d'Oebisfelde et d'Eggenstedt peut être difficile, mais les 58 kilomètres qui séparent ces deux villes le long de la rivière Aller n'en sont pas moins beaux et méritent d'être découverts. La petite ville forteresse d'Oebisfelde vaut à elle seule le déplacement avec sa muraille médiévale autour de son centre - formant de petites ruelles accueillantes derrière elle.

Picture © Credits to Wikipedia/Yerodin
Picture © Credits to Wikipedia/Yerodin

Outre la forteresse, l'église du 14ème siècle est l'un des points forts d'Oebisfelde. Comme vous pouvez le voir sur la photo suivante, sa tour est légèrement inclinée - elle se détache sur les bâtiments de la cité médiévale.

Picture © Credits to Wikipedia/Vanellus Foto
Picture © Credits to Wikipedia/Vanellus Foto
St. Catherine's church
St. Catherine's church
Bahnhofstraße 24, 39646 Oebisfelde, Germany

Un autre point culminant historique est l'ancien point de passage frontalier vers l'Allemagne de l'Est à Helmstedt-Marienborn. Depuis 2011, le mémorial de la séparation allemande est un site du patrimoine culturel européen. L'image suivante du 12 mai 1949 et plus de matériel dans l'exposition vous donne un aperçu des difficultés de la vie d'antan,, étant si près du mur allemand.

Picture © Credits to Wikipedia/Bundesarchiv, Bild 183-S85147 / Heilig, Walter / CC-BY-SA 3.0
Picture © Credits to Wikipedia/Bundesarchiv, Bild 183-S85147 / Heilig, Walter / CC-BY-SA 3.0
Border checkpoint Helmstedt–Marienborn
Border checkpoint Helmstedt–Marienborn
Autobahn 2, 39365 Harbke, Germany

Si vous souhaitez faire plus de vélo à partir d'Eggenstedt, continuez par l'Aller-Harz-Bicycle-Track jusqu'à l'Europe-Bicycle-Track ou sur l'Harz-Bicycle-Circular-Route.

Tronçon 6 : De Seggerde à Hohenwarthe

Oui, je sais bien que Seggerde et Hohenwarthe ne sont pas plus faciles à prononcer qu'Oebisfelde et Eggenstedt, mais dans ces régions aussi il y a beaucoup de choses à mentionner. Juste avant Seggerde, vous devez prendre la piste cyclable Elbe-Aller-Bicycle-Track, qui vous mène, après 80 kilomètres, à Hohenwarthe avec le pont le plus long d'Europe. C'est une belle région et des photos comme celle qui suit le crépuscule de l'Elbe près de Hohenwarthe, dans la réserve de biosphère de l'Elbe moyen, le montrent à leur juste valeur.

Picture © Credits to Wikipedia/Robert Braune
Picture © Credits to Wikipedia/Robert Braune
Middle Elbe Biosphere Reserve
Middle Elbe Biosphere Reserve
Hohenwarthe, Germany

Dans l'ensemble, il y a beaucoup à voir et à explorer sur l'Aller-Bicycle-Track et je n'ai pas pu mentionner tous ses points forts, alors j'ai essayé de vous donner quelques suggestions ; au final, le mieux est de planifier un peu à l'avance et de décider spontanément où la piste vous mène. Faites bon voyage !


Le rédacteur

Christian Stascheit

Christian Stascheit

Bonjour. Je m'appelle Chris, je vis à Valence. J'adore voyager et prendre des photos. Ma passion est de découvrir la nature (à travers les feux de camp et la pêche), les villes, la culture et d'apprendre à connaître les gens qui y vivent.

Autres récits de voyage pour vous