Cover picture © Credit to: davidionut
Cover picture © Credit to: davidionut

Une balade à Brașov, au coeur des légendes

3 minutes de lecture

Ce récit est traduit avec l'aide de la technologie

Ce texte a été traduit en Français à partir de la version originale en English.

La Roumanie est un pays rempli de légendes sur les vampires, les grottes aux pouvoirs surnaturels, l'amour inassouvi qui pourrait transformer les gens en pierre ou les géants qui ont volé le soleil. Ces histoires historiques ont toujours rapproché les gens dans l'appréciation du pays et de ses valeurs. Le conte a toujours été important pour le peuple roumain, unissant le passé et le présent, les personnes âgées et les jeunes. Un des endroits avec un grand nombre de légendes est la ville de Brașov, située dans le sud-est de la Transylvanie. Ici, vous vous promenez au milieu des légendes.

Tampa Montagne

Picture © Credit to: sorincolac
Picture © Credit to: sorincolac

La première chose qui attire l'attention des nombreux visiteurs qui viennent sur Brașov est la montagne de Tampa. Ce sommet au milieu de la ville a deux légendes intéressantes derrière lui. La première histoire a un dragon comme méchant. Les gens du coin disent qu'un dragon vivait jadis dans une grotte de Tampa. Elle terrifiait le peuple et tuait les enfants du souverain. Après ce terrible événement, les gens ont essayé de chasser le dragon, mais ils n'ont pas réussi. Un boucher a fait une suggestion. Il remplissait les peaux de vache de calcaire pour que la créature le mange. Après que le dragon eut festoyé l'invention du boucher, il but beaucoup d'eau, et son estomac commença à gonfler jusqu'à éclater. Alors, pourquoi la montagne de Tampa a la forme d'un dragon endormi ? Parce que c'est là que le dragon a connu sa fin.

Tâmpa mountain Brașov
Tâmpa mountain Brașov
Tâmpa, Brașov, Romania

Le lac dans la montagne

Une légende moins mythologique du pic de Tampa est la suivante. Il y a longtemps, on croyait qu'un grand lac existait sous le Tampa, peut-être les restes d'une ancienne mer. Les gens de Brașov ont toujours craint de construire un tunnel sous la montagne parce qu'ils étaient sûrs que toute l'eau s'écoulerait et les avalerait. Aujourd'hui encore, Brașov n'a pas de tunnel sous la montagne et ne l'aura peut-être jamais. Beaucoup ont essayé de trouver l'entrée dans la montagne mais n'ont pas réussi. Cela n'empêche pas les touristes de venir et de marcher sur les sentiers de la montagne de Tampa. Même si vous ne le trouvez pas, le Tampa vous surprendra sûrement par sa vue imprenable sur la ville et la nature environnante.

L'importance d'une couronne

La légende suivante évolue autour du roi hongrois Salomon, qui régna autrefois sur la région de Brașov. Les armoiries de Brașov représentent une couronne placée sur un tronc d'arbre. Vous vous demandez pourquoi ? Le roi Salomon a déjà été presque capturé par ses ennemis. Pour que cela ne se produise pas, il plaça sa couronne sur l'un des arbres près de lui et s'enfuit dans la direction opposée. Ses ennemis ne pouvaient pas le reconnaître sans la couronne, et il s'est échappé. C'est ainsi qu'une couronne a sauvé la vie de son souverain. Plus tard, un fermier a trouvé la couronne. La ville de Brasov serait située exactement là où la couronne a été trouvée. Les armoiries peuvent être vues sur de nombreux bâtiments du site historique Brașov. L'un de ces bâtiments est le Marché du Conseil, en plein centre de la ville. Ce bâtiment a été transformé en musée d'histoire qui accueille également les festivals.

Picture © Credit to: alenkadr
Picture © Credit to: alenkadr

Les pierres de Salomon

La légende du roi Salomon n'est pas finie. Après avoir fui vers ses ennemis, il s'est réfugié dans une grotte. Cette grotte était située entre deux montagnes de pierre. Ces montagnes et la région ont été appelées les Pierres de Salomon. Avec une qualité d'air élevée et des ruisseaux rafraîchissants, les Stones of Solomon ne sont qu'à une courte distance en bus du centre-ville. La région est également connue pour ses sentiers de randonnée pédestre et ses possibilités d'escalade. Montez le dragon tué, faites une promenade où la couronne du roi est suspendue à un arbre ou grimpez sur les rochers près de la cachette parfaite du roi. Visiter la ville de Brașov, c'est vraiment comme se promener au milieu des légendes.

The Stones of Solomon Brașov
The Stones of Solomon Brașov
Pietrele lui Solomon, Brașov, Romania

Le rédacteur

Eva Poteaca

Eva Poteaca

Bonjour, je suis Eva de Bistrița, Roumanie. J'ai étudié l'histoire de l'art et j'adore voyager et découvrir des joyaux cachés dans le monde entier. A travers mes écrits, je partagerai avec vous une autre facette de la Roumanie.

Autres récits de voyage pour vous