Ce récit est traduit avec l'aide de la technologie
Ce texte a été traduit en Français à partir de la version originale en English.
Même les explorateurs et les randonneurs les plus passionnés ont parfois envie de se reposer sur une plage tranquille, à l'ombre d'un bungalow confortable. Les stations balnéaires populaires risquent de les épuiser encore plus, tandis que, à l'autre extrême, faire du camping dans une crique sauvage ne satisfera pas aux exigences de commodités basiques. Les lieux qui sont équipés des commodités de base, sans être trop fréquentés, sont rares. Le meilleur endroit du genre à Sulawesi sont probablement les îles Togean, mais si vous n'avez pas le temps de vous y rendre, Tanjung Bira est un plan B fiable. En plus des plages, du café et des noix de coco fraîches, vous pouvez profiter d'une excursion en bateau vers quelques petites îles, visiter des rochers coralliens à Apparalang, profiter de superbes vues au coucher du soleil et observer de grandes goélettes traditionnelles construites à la main.
Bira, Bara, et autres plages
C'est l'endroit idéal pour séjourner, nager et se détendre. Station balnéaire étonnamment grande et bien équipée, Bira s'adresse presque exclusivement aux touristes nationaux, car les étrangers n'en ont pratiquement jamais entendu parler. Les prix le reflètent bien. Ne vous attendez pas au luxe, l'hébergement est assez simple mais surtout confortable. Si vous recherchez la fête à la plage, restez à Bali ou apprenez à l'apprécier à la manière indonésienne : avec du café à la place de l'alcool et des guitares à la place du disco. Sinon, il y a ici plus de sable blanc que vous ne pourrez jamais en marquer de vos empreintes, et un océan éternellement chaud sans grosses vagues. Si Bira est trop fréquentée - les week-ends, ou pire, les jours fériés - dirigez-vous vers l'une des plages plus sauvages des environs : Bara, Lemo-Lemo ou Mandala Ria, toutes accessibles à pied ou à vélo. Des excursions en bateau peuvent être organisées jusqu'aux îles de Luikang et de Kambing pour une baignade et du tuba. La faune marine est abondante, typique de Sulawesi.
Bira Beach, Bulukumba, Sulawesi
Bira, Bonto Bahari, Bulukumba Regency, South Sulawesi 92571, IndonesiaFalaises d'Apparalang
Situé à une courte distance de Bira, Apparalang est une zone de falaises de corail pointues et de rochers marins encadrant la marée. Des passerelles et des échelles branlantes ont été construites pour relier les escarpements et les saillies, donnant à l'ensemble l'aspect d'un poste frontière entre notre monde et le royaume d'Aquaman. Les vues sont bonnes, et le cadre est idéal pour un pique-nique ou une séance de photos. Si vous cherchez plus d'aventures, il y a deux grottes dans les environs : Passohara et Leang Passea. Toutes deux peuvent être explorées sans équipement de spéléologie, mais avec prudence et un brin d'habileté.
Apparalang cliffs, Bulukumba, Sulawesi
Jl. Apparalang, Ara, Bonto Bahari, Kabupaten Bulukumba, Sulawesi Selatan, IndonesiaTanah Lemo : un village de constructeurs de bateaux
Outre le fait de se prélasser sur la plage et de profiter de la vue sur la mer, c'est la principale raison de visiter Tanjung Bira. Tanah Lemo est le plus grand centre de fabrication de pinisi d'Indonésie. D'énormes goélettes traditionnelles en bois à deux ou trois ponts, les pinisi, sont construites ici manuellement, à l'ancienne (bien que des outils électriques portables, tels que des scies à disque, soient déjà utilisés). Tout le littoral est parsemé de pinisi à différents stades de fabrication. La plupart du temps, vous pouvez voir des hommes grimper sur les coques et couper, clouer, rapiécer ou peindre les navires. Le meilleur moment pour venir ici est en septembre ou en octobre, lorsque les autorités régionales organisent le festival de Pinisi (l'office du tourisme de Makassar peut vous donner les dates exactes). Les festivités comprennent des danses folkloriques de l'ethnie locale des Bugis, des représentations de puncak silat (art martial), et le point culminant est la mise à la mer d'un pinisi fraîchement construit, tiré à la main - des centaines de personnes saisissent les cordes pour remorquer l'énorme bateau, et les invités sont les bienvenus.
Tanah Lemo, Bulukumba, Sulawesi
Tanah Lemo, Bonto Bahari, Bulukumba Regency, South Sulawesi, IndonesiaVous souhaitez planifier un voyage ici ? Parlez à Maya, assistante de voyage IA .
Le rédacteur
Mark Levitin
Planifiez un voyage avec Maya - votre assistant de voyage IA