Ce récit est traduit avec l'aide de la technologie
Ce texte a été traduit en Français à partir de la version originale en English.
Chaque fois que je me rends dans le comté de Valcea, dans le sud de la Roumanie, je trouve toujours le temps de visiter Horezu. Chaque visite semble être la première et le départ ne semble jamais être un adieu. Horezu éveille les sens avec des couleurs et des motifs uniques en Roumanie. L'artisanat ancestral de l'Horezu est largement admiré et rarement oublié.
Horezu
Horezu 245800, RomaniaMême si Horezu est le plus célèbre pour ses concoctions d'argile, les artisans de la région excellent aussi dans le tissage des tissus, la broderie, mais aussi dans la sculpture sur bois et sur pierre. Tous ces métiers se sont transmis de génération en génération. Les artisans de la région d'Horezu n'utilisent que des techniques et outils anciens, mais ils ajoutent un style personnel aux motifs qu'ils créent. Ils combinent les anciennes méthodes avec leur propre vision et créent quelque chose que les gens apprécient pour des années et des années à venir.
L'argile au cœur de l'artisanat
Quelle est la première chose qui ressort en marchant dans les rues de Horezu ? Les vieilles maisons qui ont les murs d'argile avec des motifs colorés et des motifs sur les murs. Chaque mur d'argile raconte une histoire, un peu comme les murs égyptiens qui étaient autrefois décorés d'histoires sur la vie des pharaons. Il n'est pas étonnant que les touristes aient été attirés par cette région pendant si longtemps. Les habitants de la région sont très sympathiques et tiennent à raconter l'histoire de leur design en céramique. Si les maisons n'ont pas de murs entièrement décorés, les plaques de céramique les recouvrent. Les céramiques de l'Horezu sont inscrites au patrimoine de l'UNESCO depuis 2012.
De l'argile à la céramique
Les artisans Horezu fabriquent la poterie à l'aide d'argile qu'ils trouvent dans la région. Le processus de transformation de l'argile en céramique est fatigant. Ce sont surtout les hommes qui se sont chargés de cette tâche, en raison de la grande force physique nécessaire. Toutes les quantités d'argile nécessaires sont apportées à la maison de l'artisan, où elles sont malaxées et lentement mélangées à de l'eau. Le pétrissage se fait le plus souvent à la main, aux pieds ou à l'aide d'un marteau en bois. Suit ensuite la technique qui élimine les impuretés dans l'argile, de sorte que les surfaces à mouler finissent par être lisses. L'argile est façonnée en petites sphères et posée sur le tour de poterie. Deux roues sont utilisées dans ce processus, empilées l'une sur l'autre. Les formes circulaires sont réalisées en tournant rapidement la roue inférieure, tandis que l'argile reste sur la roue supérieure. Tout cela se fait à un rythme rapide car l'argile sèche très rapidement. Parfois, il suffit d'une minute ou moins pour qu'une création céramique soit formée. Ce n'est qu'après quelques jours de séchage que la céramique est prête à être embellie.
Dessins complexes
Quels que soient les outils que vous devinez que les artisans utilisent, je parie que vous avez tort. Ils utilisent une corne de vache qui a une plume d'oie à son extrémité pour tracer les lignes les plus fines. Cet instrument fonctionne comme un stylo. Toutes les couleurs qu'ils utilisent sont fabriquées naturellement, car c'est la tradition. Parmi les motifs, on retrouve le coq, le poisson et le pigeon qui symbolisent le christianisme. Diverses fleurs et herbes sont synonymes de chance et de prospérité, tandis que la spirale représente le tourbillon de la vie. Une fois le dessin réalisé, les céramiques passent au four pour la dernière étape avant d'arriver dans votre maison.
Créez votre propre
La plupart des artisans d'Horezu non seulement créent de magnifiques céramiques, mais ils offrent aussi à d'autres personnes la possibilité d'essayer de faire quelque chose de leurs propres mains. C'est également le cas des artisans de la boutique Ceramica Pietraru. Ici, vous pouvez créer non seulement quelque chose de céramique, mais aussi une expérience. Laissez vos mains ressentir ce que c'est que de former une structure céramique avec une technique ancienne.
Ceramica Pietraru shop Horezu
Str. Vladimirescu Tudor, 26, Horezu, Vâlcea, 245800, Horezu 245800, RomaniaL'artisanat ancestral de l'Horezu continue de vivre grâce à des artisans dévoués. Ils maintiennent la tradition vivante et continueront à raconter les histoires à travers leur art pour les siècles à venir.
Vous souhaitez planifier un voyage ici ? Parlez à Maya, assistante de voyage IA .
Le rédacteur
Eva Poteaca
Planifiez un voyage avec Maya - votre assistant de voyage IA