iStock/alexeys
iStock/alexeys

Le pèlerinage annuel à la Basilique de Cartago

4 minutes de lecture

Ce récit est traduit avec l'aide de la technologie

Ce texte a été traduit en Français à partir de la version originale en English.

La culture costaricaine : Un mélange de traditionnel et de contemporain

Les célébrations religieuses sont de merveilleuses occasions d'en apprendre davantage sur les gens et l'endroit que vous visitez. Les célébrations spirituelles au Costa Rica reflètent souvent la culture nationale par un curieux mélange de pratiques traditionnelles et de vie moderne. Je vous invite à trouver la beauté.

© iStock/Florin Cnejevici
© iStock/Florin Cnejevici

Etre fasciné par la culture au Costa Rica

En voyage, la plupart d'entre nous sommes prompts à admirer les paysages naturels, à savourer de nouveaux aliments et à apprécier l'artisanat local, la musique et les chansons. Il est également important de zoomer sur les traditions culturelles. Je suis toujours fasciné par la façon dont ces traditions influencent la façon dont les gens pensent, ce qu'ils croient. Des pratiques agricoles aux événements climatiques, des remèdes maison aux croyances spirituelles, il existe une grande diversité entre les pays, souvent même au sein des pays et des communautés. C'est aussi vrai dans les pays pauvres que dans les pays riches.

Les " voyageurs ouverts " observent et posent des questions pour comprendre

Il est parfois difficile de valoriser les pratiques traditionnelles, surtout si vous ne partagez pas les croyances derrière ces rituels. Votre appréciation viendra facilement si vous essayez de ne pas comparer vos propres croyances ou connaissances fondées sur la culture aux croyances et pratiques locales.

Avec plus de voyageurs explorant plus d'endroits et à un plus jeune âge, un nouveau type de "voyageur ouvert" est en train d'émerger. Dans le même temps, les communautés locales sont exposées à un nombre et à une diversité croissante de touristes. Il crée une tolérance et une curiosité croissantes envers les étrangers. Les "voyageurs ouverts" observent avec une sincère reconnaissance. Ils visent à explorer différents systèmes de croyances en posant des questions et en écoutant les réponses sans porter de jugement. Partout où je voyage et surtout au Costa Rica, j'essaie d'être parmi ces derniers. Confession ! Plus d'une fois, j'ai appris quelque chose de nouveau ! J'espère que vous en ferez autant.

© Flickr/Moth Clark
© Flickr/Moth Clark

La culture et la constitution du Costa Rica garantissent les libertés religieuses

La Constitution du Costa Rica, exposée au Musée national du Costa Rica à San José, garantit la démocratie et la liberté religieuse à toutes les confessions. Les Costaricains en sont fiers et la tolérance religieuse est répandue dans tout le pays, même dans les communautés éloignées. Néanmoins, le Costa Rica reste fondamentalement un pays catholique. Beaucoup de fêtes comme Pâques et Noël sont célébrées en mélangeant les rituels catholiques costariciens et les aliments traditionnels (comme les défilés de Pâques, les délicieuses empanadas de chiverre et les tamales de Noël) avec des activités modernes (comme les paniers de Pâques, les histoires de Saint Nicolas ou les biscuits de Noël).

Les croyants costariciens, comme beaucoup de fidèles dans le monde entier, expriment leur dévouement en créant des sanctuaires, en organisant des célébrations spirituelles élaborées et en accomplissant des pèlerinages dans des lieux qu'ils considèrent sacrés. Que vous partagiez ou non la foi religieuse, il est impressionnant d'observer ces traditions de foi ancestrales telles qu'elles continuent à s'exprimer dans la culture nationale à travers le temps.

©  Flickr/Boo Glass
© Flickr/Boo Glass
National Museum of Costa Rica
National Museum of Costa Rica
Cuesta de Moras, San José, Costa Rica

Observez les célébrations costaricaines, faites l'expérience de la culture.

Si vous vous trouvez au Costa Rica la dernière semaine de juillet au 2 août, vous pouvez observer l'impressionnant pèlerinage annuel à la Basilique de Cartago City. Il s'agit d'un événement national stupéfiant et d'une fête nationale en l'honneur de la sainte patronne du Costa Rica, La Virgen de Los Ángeles. En 2019, plus de 2 millions de croyants dévoués, connus sous le nom de "Romeros" au Costa Rica, ont fait le pèlerinage. Ils venaient de tous les coins du pays et de toute l'Amérique centrale.

©  Flickr/Mario
© Flickr/Mario
Basilica Our Lady of the Angels, Cartago
Basilica Our Lady of the Angels, Cartago
Basílica, Avenida 1A, Provincia de Cartago, Cartago, Costa Rica

Qui sont les Romeros (pèlerins) et comment voyagent-ils ?

Juste un pèlerin autour du monde, les pèlerins costariciens sont tous les âges et ils viennent en bus, en voiture, en vélo, et à pied. Les marcheurs marchent souvent la nuit pour éviter la circulation et la chaleur du jour. Certains parcourent de longues distances à genoux. De San José à la Basilique La Virgen de Los Ángeles, c'est environ 22 kilomètres, et environ 38 km de l'aéroport international Juan Santamaria, mais beaucoup viennent de beaucoup plus loin. Souvent, les gens s'agenouillent lorsqu'ils atteignent les marches de la Basilique, entrant dans le sanctuaire à genoux pour terminer le voyage.

©  Flickr/Mario
© Flickr/Mario

Pourquoi les Romeros viennent ?

Au Costa Rica, entreprendre le pèlerinage (appelé "La Romería") est un acte de foi dévouée à l'honneur de la Bienheureuse Vierge Marie. Le plus souvent, les gens donnent des raisons de faire un sacrifice en échange d'un miracle ou d'une faveur demandée ; ou parce qu'ils accomplissent une promesse pour une prière exaucée ou un miracle qu'ils ont déjà reçu. Tout au long de l'histoire catholique, de nombreux événements surnaturels ont été attribués au rôle de la Vierge Marie dans le rachat de l'humanité.

Il vaut la peine de visiter la Basilique non seulement pour apprécier la beauté élaborée de l'église elle-même avec son art préservé, ses vitraux luisants et son architecture délicate, mais aussi pour flâner dans le musée de la Basilique. La pierre originale est exposée où la légendaire fermière a trouvé la petite statue d'une mère tenant un enfant (connue sous le nom de "La Negrita"). En outre, il y a une collection étonnante d'objets que les Romeros (pèlerins) passés ont laissés près du sanctuaire, représentant probablement des prières exaucées pour des bébés et des enfants en bonne santé, des chirurgies réussies, de bonnes récoltes, des voyages sûrs, des mariages bénis, etc.

©  Flickr/Gesline Anrango
© Flickr/Gesline Anrango

Vous êtes encouragés à observer comment la culture costaricaine est capturée par un mélange de traditions catholiques incluses dans la vie contemporaine alors que les jeunes et les moins jeunes y participent - parfois en portant des appareils bluetooth et des téléphones cellulaires qui jouent de la musique ou des vidéos YouTube.


Le rédacteur

Susan Wesley-Vega

Susan Wesley-Vega

Je m'appelle Susan et je viens des États-Unis, mais je vis à Alajuela, au Costa Rica, depuis 15 ans. J'adore découvrir la particularité de chaque endroit où je vais. En écrivant à propos des lieux d'écotourisme amusants et fabuleux de mon pays d'adoption, le Costa Rica, j'espère vous inspirer à venir voir par vous-même !

Autres récits de voyage pour vous