Cover picture © Credit to:istock/mladensky
Cover picture © Credit to:istock/mladensky

La décoration des œufs de Pâques au Princely Inn de Suceava

3 minutes de lecture

Ce récit est traduit avec l'aide de la technologie

Ce texte a été traduit en Français à partir de la version originale en English.

Si vous demandez à des Roumains ce qu'ils préféraient dans la célébration de Pâques quand ils étaient enfants, je parie que tous vous donneront la même réponse : la décoration des œufs de "Pashal", les œufs de Pâques. Aujourd'hui encore, je me rappelle avec émotion de ces moments où j'utilisais des feuilles d'oignon pour faire rougir naturellement les œufs de Pâques. Parfois, j'utilisais des trèfles, ou différents types de feuilles, pour créer de beaux motifs et pour rendre les oeufs uniques. Chez nous, il y a une solide tradition de décoration d'oeufs, qui vous garantit d'être émerveillés devant de très beaux motifs sur des oeufs, et ce pour une très longue période. Dans le nord de la Roumanie, à Suceava, dans la région de Bucovine, on peut découvrir l'art de la décoration des œufs de Pâques au Princely Inn. Là-bas, vous entrerez dans un monde de couleurs et de traditions qui vous couperont le souffle.

Picture © Credit to: istock/florin1961
Picture © Credit to: istock/florin1961

L'inspiration pour décorer les oeufs

Toutes les traditions de Pâques roumaines ont une chose en commun - la présence des œufs de Pâques. Alors que la plupart sont là pour être mangés, certains sont uniquement destinés à décorer la table du dîner. La décoration des œufs est courante dans toute la Roumanie, mais la région de Bucovine est particulièrement connue pour les motifs et les couleurs complexes qui sont utilisés.

La plupart des motifs peints sont inspirés des vêtements traditionnels roumains. On peut trouver des costumes traditionnels de toute la Roumanie dans la capitale. A Bucarest, la mode vestimentaire au Musée National du Paysan Roumain est aussi colorée que les œufs de Pâques eux-mêmes.

Picture © Credit to: istock/ELENAPHOTOS
Picture © Credit to: istock/ELENAPHOTOS

Les techniques de décoration

Même si les techniques de décoration des œufs peuvent varier, la première étape du processus consiste habituellement à laver les œufs au vinaigre, de sorte que la surface soit lisse. Ensuite, les artistes choisissent entre vider la coquille d'œuf de son contenu ou faire bouillir les œufs entiers. Vider le contenu de l'œuf rend l'œuvre d'art future plus précieuse et plus délicate. Elle se fait habituellement à l'aide d'une aiguille, en perforant l'œuf dans ses deux extrémités. Ensuite, l'intérieur d'un œuf est soufflé hors de sa coquille. Un stylo en bois spécial, avec un seul fil de poil de porc à son extrémité, est utilisé pour appliquer de la cire d'abeille fondue sur la surface de l'œuf là où l'artiste veut que la surface reste incolore. Le stylo aide à faire des dessins complexes avec la cire d'abeille avant de tremper l'oeuf dans un colorant. Le processus se répète jusqu'à ce que l'œuf ressemble à une mosaïque. L'étape finale consiste à réchauffer l'œuf, de sorte que la cire d'abeille puisse être enlevée et que les vraies couleurs de l'œuf soient visibles.

Picture © Credit to: istock/Drawen
Picture © Credit to: istock/Drawen

Le rouge est la couleur la plus populaire utilisée dans la décoration des œufs, mais les artistes la combinent aussi avec le jaune, le brun, le bleu, le vert et le noir. Comme vous le savez peut-être, les couleurs rouge et noire symbolisent la fertilité et la vie, tandis que le jaune représente le soleil et la richesse. Certains œufs sont ornés de croix, de végétation et d'outils agricoles qui les relient à la vie quotidienne. Chaque œuf est unique et raconte quelque chose de la vie de l'artiste qui l'a fait.

Le Princely Inn

Mais où trouver un témoignage de cette grande tradition roumaine ? Situé à Suceava, le Princely Inn est le plus ancien bâtiment de la ville, datant du 17ème siècle. Transformé en musée en 1968, il contient une vaste collection d'art populaire, de costumes traditionnels, de céramiques, d'objets de toutes sortes et d'œufs décorés. En entrant, vous remarquerez que le musée a conservé les salles comme à l'époque où il servait d'auberge. Il y a aussi beaucoup d'outils et d'accessoires de chasse à l'intérieur, car l'auberge a servi de maison de chasse jusqu'en 1775.

Princely Inn Suceava
Princely Inn Suceava
Strada Ciprian Porumbescu 5, Suceava 720066, Romania

L'emplacement de l'auberge Princely Inn est parfait pour les chercheurs d'œufs décorés, car elle est située en plein cœur de la ville. Cela signifie que, surtout à Pâques, l'auberge est entourée de magasins qui exposent et vendent toutes sortes d'œufs de Pâques décorés. De cette façon, vous aurez non seulement l'occasion de découvrir la vie d'une auberge et de voir ses vieux œufs peints, mais aussi de vous procurer un œuf à emporter.

Picture © Credit to: Cristina Badragan
Picture © Credit to: Cristina Badragan

On peut en apprendre plus sur l'art de la décoration des œufs de Pâques toute l'année, à l'auberge Princely Inn dans la ville de Suceava. Après avoir été témoin du processus artistique, et vu que la technique n'a pas évolué depuis toutes ces années, je ne peux que me réjouir de son existence, et espérer que cette tradition durera de nombreuses vies à venir.


Le rédacteur

Iulia Condrea

Iulia Condrea

Bonjour ! Je m'appelle Iulia et je viens de Roumanie. En tant qu'enseignante, j'essaie d'explorer un nouveau pays d'une manière qui me permettra de partager sa beauté avec les autres, une fois de retour. Je me considère comme un conteur et je souhaite vous emmener dans un voyage virtuel à travers la Roumanie, afin que vous puissiez découvrir ses trésors cachés.

Autres récits de voyage pour vous