Planifier un voyage? Construisez un plan personnalisé avec Maya - votre assistant de voyage IA par Live the World

Discuter avec Maya

Voyage dans les îles orientales des Açores

4 minutes de lecture

Conseils de voyage pour Sète Villes

Obtenez l'expérience Nature et plein air la plus authentique. Découvrez ces visites guidées et billets coupe-file autour de Sète Villes .
Si vous utilisez les liens ci-dessus, vous payez le même prix et nous recevons une petite commission - merci pour votre soutien !

Ce récit est traduit avec l'aide de la technologie

Ce texte a été traduit en Français à partir de la version originale en English.

L'archipel pittoresque des Açores est divisé en trois groupes d'îles : l'Ouest (îles Corvo & Flores), l'Est (São Miguel et Santa Maria) et le centre (Pico, Faial, Graciosa, Terceira et S. Jorge). Les îles à l'Est furent les premières à être découvertes, en 1432, par le Portugais Gonçalo Velho Cabral, et en fait, c'est un bon point de départ pour la visite. Les voyageurs se retrouvent généralement d'abord sur l'île de São Miguel, qui est la plus populaire. Et ce n'est pas étonnant ; cette île luxuriante offre des piscines thermales naturelles, des lacs nichés dans des cratères volcaniques, des chutes d'eau chaude, de belles falaises, des champs de thé et de la bonne gastronomie.

São Miguel : pas besoin de filtre

J'ai passé ma première journée à São Miguel en essayant de compter (mais sans succès) toutes les nuances de vert et de bleu autour de moi. C'était la première fois que je visitais les Açores, et j'ai vraiment été éblouie par toute cette beauté exotique. Avant de venir ici, je pensais que pour voir quelque chose d'aussi magique, je devais au moins aller jusqu'en Nouvelle-Zélande. Mais en fait non, c'était dans même pays que celui dans lequel je vis, le Portugal.

Pour profiter pleinement de São Miguel, il vous faut au moins 5-6 jours, une paire de bonnes chaussures de randonnée et éventuellement une voiture. L'île n'est pas super touristique, mais elle ne manque pas non plus d'infrastructure. Vous pouvez trouver à peu près tout ici, même un magasin Decathlon au cas où vous auriez besoin d'équipement de camping. Cependant, une fois que vous partez pour la capitale animée Ponta Delgada, il n'y a que des oiseaux, des fleurs et des lacs autour de vous. Oh, et des vaches bien sûr ! (Il y a plus de vaches que de personnes vivant aux Açores.)

Le premier arrêt et un "must" total sont les lacs de Sete Cidades. Une fois que vous prenez une photo pour la publier sur votre compte Instagram, vous réaliserez que l'original est plus beau que n'importe quel filtre. Les lacs jumeaux sont situés dans le cratère d'un volcan endormi. Ce sont des lacs écologiquement différents, séparés par un étroit détroit ; l'un est bleu et l'autre est vert ! La vue est la meilleure depuis le point de vue Vista do Rei, ou depuis le sommet d'un hôtel en ruines - Monte Palace. Si vous avez le temps, il y a aussi une belle randonnée pédestre (sentier PR3SMI). Comme d'habitude, outre l'explication scientifique des différentes couleurs du lac (l'une est plus profonde que l'autre et reflète la couleur du ciel, tandis que l'autre reflète la couleur des algues), il y a aussi une légende à ce sujet (voir mon récit à ce sujet). Puisque vous êtes là, et si, comme moi, vous avez un faible pour les bâtiments délabrés, ne manquez pas les ruines d'un hôtel de luxe surplombant les lacs.

Monte Palace hotel ruins
Monte Palace hotel ruins
9555 Sete Cidades, Portugal
Miradouro da Vista do Rei
Miradouro da Vista do Rei
9555 Sete Cidades, Portugal
Lagoa das Sete Cidades
Lagoa das Sete Cidades
Sete Cidades - Ponte - Lagoas, 9555, Portugal

A 10 km, sur la pointe ouest de São Miguel, vous trouverez Ferraria, une petite piscine naturelle alimentée par une source d'eau chaude ! La température de l'océan atteint 28ºC à marée basse, c'est donc un endroit idéal pour se détendre après une randonnée exigeante.

Ferraria
Ferraria
São Miguel, 9555, Portugal

Vous pouvez visiter São Miguel en aussi peu que 2 jours, si vous faites le tour en voiture. Si vous avez une approche plus détaillée et que vous voulez faire de la randonnée autour des lacs (il y a plus de 10 volcans et plus de 20 lacs sur l'île de São Miguel), vous aurez besoin de plus de temps. Gardez cela à l'esprit lors de la conception de votre itinéraire. Quelle que soit l'option que vous choisissez, ne manquez pas de visiter Ilhéu de Vila Franca do Campo, le village et le lac de Furnas, la cascade de Caldeira Velha, Lagoa do Fogo (si vous le voyez, ce qui n'est pas sûr à cause du brouillard !), et le petit et bien caché Lagoa do Congro.

Furnas village & lake
Furnas village & lake
9675 Furnas, Portugal
Lagoa do Congro
Lagoa do Congro
QH2X+2X Vila Franca do Campo, Portugal
Lagoa do Fogo
Lagoa do Fogo
QG2M+28 Agua de Alto, Portugal
Caldeira Velha
Caldeira Velha
Centro de Interpretação Ambiental da Caldeira Velha, EN5 2A, 9600 Ribeira Grande, Portugal
Ilhéu de Vila Franca do Campo
Ilhéu de Vila Franca do Campo
Vila Franca do Campo, Portugal

Santa Maria : les meilleures plages de l'archipel

A quinze minutes de vol de São Miguel, il y a l'île la plus ancienne, la plus chaude et la plus méridionale des Açores. Santa Maria offre quelques-unes des meilleures plages de l'archipel (comme Praia do Formosa) et il est donc agréable de la visiter après quelques jours d'activité à São Miguel. Cependant, les voyageurs à la recherche de plus que de simples plages ne devraient pas rester plus d'un jour ou deux. L'île est très petite, il ne faut qu'un peu plus de quatre heures pour la traverser d'ouest en est. Quatre heures - à pied !

Praia Formosa
Praia Formosa
EN1-2A, 9580 Almagreira, Portugal

Si vous êtes curieux à propos de l'archipel des Açores, et vous souhaitez savoir comment vous y rendre et quoi faire, n'hésitez pas à lire mes récits sur cet archipel, le secret le mieux gardé d'Europe.

Vous souhaitez planifier un voyage ici ? Parlez à Maya, assistante de voyage IA .





Le rédacteur

Natacha Costa

Natacha Costa

Bonjour, je vais vous parler du sud de la France, des Açores, de l'Islande, entre autres endroits, ici sur itinari. Voyager m'a appris plus que toute autre école, et je suis ravie de partager cette passion avec vous !

Planifiez un voyage avec Maya - votre assistant de voyage IA

Discuter avec Maya

Autres récits de voyage pour vous