Ce récit est traduit avec l'aide de la technologie
Ce texte a été traduit en Français à partir de la version originale en English.
Zarautz est devenue, avant tout, une destination de vacances d'été très prisée par de nombreux habitants et surfeurs. Cette charmante ville côtière abrite la plus longue plage du Pays basque espagnol, et elle est également célèbre pour ses vagues qui attirent les surfeurs du monde entier. Elle fait partie de l'incroyable province de Gipuzkoa, qui regorge de magnifiques villes côtières, où les excursions sont devenues un moyen populaire de découvrir la province. Si vous recherchez une destination de plage avec des températures estivales très douces, une atmosphère un peu plus détendue que celle de Saint-Sébastien et une architecture magnifique dans sa vieille ville, Zarautz est peut-être le choix idéal pour vous. Bilbao, la capitale du Pays basque, est également à une heure de route.
L'attraction principale de Zarautz
L'attrait principal de Zarautz est, sans aucun doute, sa plage de sable fin de 2,5 kilomètres, la plus longue du Pays basque espagnol et l'une des plus longues de la mer Cantabrique. La plage est populaire non seulement auprès des Basques, des Espagnols et des Français, mais aussi auprès de visiteurs venus des quatre coins du monde : familles avec enfants, couples jeunes et moins jeunes et, bien sûr, surfeurs.
Zarautz Beach
Playa de Zarautz, 20800, Gipuzkoa, EspañaLa plage est également entourée d'une belle promenade. Le long du chemin, on trouve plusieurs sculptures et des balançoires pour les enfants. La promenade continue vers l'ouest au-delà de Zarautz jusqu'à la ville voisine de Getaria (à environ 4 km). Si vous avez envie d'explorer et de découvrir les différents coins de la charmante côte ouest du Gipuzkoa, je vous recommande de participer à cette fantastique visite exclusive organisée par des locaux qui vous montreront certains des meilleurs points de vue et sites.
La vieille ville de Zarautz
Si vous avez besoin d'une pause de la plage et du soleil, vous trouverez plusieurs bâtiments intéressants dans la région. La petite ville ancienne de Zarautz est située à l'extrémité ouest de la plage. En vous promenant dans la rue principale ("Kale Nagusia" en basque), vous remarquerez la tour Luzea. Construite au XVe siècle, elle est un bel exemple d'architecture défensive basque. Malheureusement, elle n'est pas ouverte au public.
À l'extrémité ouest de la rue principale se dressent deux importants édifices du XVe siècle : l'église gothique de Santa María la Real et la tour de Zarautz. Ces deux édifices forment un complexe archéologique contenant des vestiges qui témoignent de l'histoire de Zarautz du Ve siècle av. J.-C. à nos jours. La Tour Zarautz abrite également le Musée d'art et d'histoire et est le bâtiment le plus ancien de la ville.
Santa María la Real, Zarautz
Elizaurre Kalea, 1, 20800 Zarautz, Gipuzkoa, EspañaUn autre bâtiment qui mérite d'être mentionné est le palais Narros, situé à l'extrémité ouest de la ville, en bord de mer. Construit en 1536, il a servi de résidence d'été à la reine Isabelle II d'Espagne. Aujourd'hui, le Palacio de Narros est une résidence privée, et il n'est possible d'admirer le bâtiment que de l'extérieur.
Hébergement à Zarautz
Si vous souhaitez passer plus d'une journée et si vous avez envie d'un hébergement agréable et confortable pour quelques nuits, la quantité d'options que Zarautz offre à ses visiteurs est assez large. J'ai sélectionné deux excellentes options pour deux types de budgets et de goûts différents. La première comprend l'hôtel Berazadi Berri, situé sur une colline au-dessus de Zarautz, avec vue sur la plage. Il propose des chambres avec vue sur la mer ou la montagne. L'hôtel dispose également d'un restaurant servant une cuisine basque traditionnelle et d'une terrasse où les clients peuvent dîner au soleil. L'hôtel Berazadi Berri se trouve à 5 minutes de route du centre-ville de Zarautz, où vous pourrez faire du surf. Saint-Sébastien se trouve à 15 minutes de route. L'autre option est plus économique mais tout aussi bonne. L'Apartamentos Zarautz Centro est situé à 400 mètres de la plage de Zarautz. Il fournit à ses clients tout ce dont ils ont besoin et plus encore pour se sentir comme chez eux et vivre une excellente expérience. Il a également été très bien noté par ses visiteurs.
Ne manquez pas de visiter le charmant village côtier de Zarautz, qui abrite la plus longue plage du Pays basque espagnol, et qui est également célèbre pour ses vagues. Zarautz ne déçoit jamais en tant que destination de vacances d'été, et elle est également populaire auprès des surfeurs. Profitez des températures douces de Zarautz en été, de son environnement naturel et de ses vues spectaculaires, de ses villes voisines dans la province de Gipuzkoa et de sa belle architecture !
Vous souhaitez planifier un voyage ici ? Parlez à Maya, assistante de voyage IA .
Le rédacteur
Helena Guerrero Gonzalez
Planifiez un voyage avec Maya - votre assistant de voyage IA