Ce récit est traduit avec l'aide de la technologie
Ce texte a été traduit en Français à partir de la version originale en English.
La ville de Novi Sad est située sur les rives du Danube. Historiquement, le Danube a façonné une grande partie de la vie dans la ville, et les habitudes modernes ressemblent aux anciennes coutumes à bien des égards. Aujourd'hui, nous pouvons reconnaître ces traditions dans l'île de Ribarsko, un ancien quartier industriel du quartier chinois, et la plage la plus populaire de la ville. Il n'y a pas de meilleur endroit pour mettre en valeur un monument important et morne qui rappelle la partie sombre et évitée de l'histoire et qui sert de puissant rappel. Plus précisément, je parle du monument commémoratif emblématique des victimes du raid, intitulé The Family, qui symbolise le crime de 1942, le plus grand que Novi Sad ait jamais vu.
"Family" - the raid victims memorial
Novosadski mostovi, Sunčani kej, Novi Sad, SerbiaLe monument de la famille
Le monument de la Famille mesure quatre mètres de haut et a été érigé en 1971 par un sculpteur de renom, Jovan Soldatovic. Aussi connu sous le nom de Mémorial des victimes du raid, il a été construit en l'honneur des 3 000 à 4 000 civils serbes, roms et juifs qui ont perdu la vie dans le massacre perpétré par les troupes hongroises en hongrois, qui ont occupé Novi Sad en 1942 après l'invasion de l'Axe en Yougoslavie. Le monument est accompagné de plaques de bronze qui racontent l'histoire du malheureux événement et énumèrent les noms de toutes les personnes tuées à tort.
Le malheureux événement
Le monument symbolise les souffrances des civils tombés au champ d'honneur avec des figures minces et décharnées d'une mère, d'un père et de deux enfants. Des milliers de Juifs et de Serbes ont été envoyés sur le Danube gelé, puis les soldats hongrois ont tiré les munitions jusqu'à ce que la glace se brise et que tous se noient. Un monument si simple raconte l'histoire d'un acte malveillant, que nous ne voulons pas nous souvenir, mais que nous ne devons jamais oublier. Avec beaucoup d'horreur remodelant la plus grande partie de l'Europe, les crimes de ce genre sont devenus monnaie courante et n'ont pas eu un impact spectaculaire ni une importance historique. Cependant, la ville de Novi Sad embrasse son héritage juif et condamne fermement ces crimes haineux.
L'héritage juif de Novi Sad
La communauté juive de Novi Sad était l'une des plus prospères de Yougoslavie. Les événements douloureux de la Seconde Guerre mondiale y ont fait des ravages, comme partout ailleurs. En souvenir de ces gens, la ville de Novi Sad est fière de son héritage juif : une synagogue centenaire transformée en salle de concert et l'une des rues les plus importantes portant le nom de Jewish St, pour ne citer que quelques exemples.
Novi Sad Synagogue
Jevrejska 9, Novi Sad 21101, SerbiaLe monument de la Famille est considéré comme un site du patrimoine culturel d'une grande importance. Le coin salon qui l'entoure est l'un des lieux de rassemblement les plus populaires de la ville, et pendant les longues nuits d'été, il fait écho aux sons de guitare et au cliquetis des bouteilles de bière. L'emblématique mémorial des victimes du raid "Famille" est un spectacle émouvant à Novi Sad, pour se détendre entre amis, apprendre l'histoire tristement célèbre de la ville, ou simplement rendre hommage aux âmes des défunts à tort.
Vous souhaitez planifier un voyage ici ? Parlez à Maya, assistante de voyage IA .
Villes intéressantes liées à ce récit de voyage
Le rédacteur
Milena Mihajlovic
Planifiez un voyage avec Maya - votre assistant de voyage IA