iStock/Isti2
iStock/Isti2

Procession florale lors d’une semaine bien chargée à Debrecen, Hongrie

3 minutes de lecture

Ce récit est traduit avec l'aide de la technologie

Ce texte a été traduit en Français à partir de la version originale en English.

Il y a un dicton commun en Hongrie qui dit : "Qui aime les fleurs, ne peut pas être une mauvaise personne". Eh bien, à en croire cette déclaration, la ville de Debrecen rassemble des centaines de milliers de personnes sympathiques chaque année pendant une semaine à l'occasion de la Fête Nationale hongroise la plus importante. Qu'est-ce que je veux dire exactement, me demanderez-vous ? De grandes compositions florales, une foule de touristes et d'artistes, un festival culturel animé durant sept jours, et une procession florale dans l'une des villes les plus emblématiques de Hongrie : voilà ce que je veux dire. On l'appelle le Carnaval des Fleurs de Debrecen, ou Debreceni Virágkarnevál, une tradition Hongroise d’un peu plus de 50 ans. Pourtant, beaucoup ne l'ont pas encore vu en personne - et certains n'en ont même encore jamais entendu parler.

Debrecen, Hungary
Debrecen, Hungary
Debrecen, Magyarország
© iStock/Onfokus
© iStock/Onfokus

L'un des événements majeurs en Hongrie

La procession florale a lieu depuis 1966, ce qui signifie qu'elle a fêté son 50e anniversaire il y a à peine trois ans. Cependant, certaines sources suggèrent que l'admiration de la population locale pour les fleurs remonte à bien avant cela. Quant au jour exact du principal spectacle qui attire un grand nombre de personnes, il a lieu le 20 août de chaque année. L'occasion particulière de cet événement est liée à la fête nationale hongroise, qui est la date de la canonisation du tout premier roi hongrois, saint Étienne Ier. Outre le célèbre feu d'artifice d'une heure à Budapest, le Carnaval des fleurs de Debrecen est l'événement le plus caractéristique qui commémore la Hongrie et la fondation de l'État.

© iStock/bredok
© iStock/bredok
Flower Carnival, Debrecen
Flower Carnival, Debrecen
Debrecen, Piac u., Magyarország

Trois millions de fleurs

Je suis sûre qu'en tant que touriste, vous êtes plutôt curieux à propos des détails liés à la procession florale et au programme de l’évènement. Les participants et les organisateurs commencent généralement les préparatifs deux à trois semaines avant le carnaval. Chaque année, une quinzaine de camions en compositions florales traversent la ville de Debrecen, et après la procession, les visiteurs sont libres d'admirer ces magnifiques créations dans le stade de la ville. Croyez-le ou non, mais trois millions de fleurs sont utilisées chaque année pour créer ces œuvres d'art écrasantes, et il faut 30 à 40 personnes pour préparer chaque camion qui les porte. Habituellement, les camions sont recouverts de tant de fleurs colorées, qu'il est même difficile de dire si ces curiosités qui attirent l'attention sont automotrices ou des illusions ingénieuses.

© iStock/Yanosh_Nemesh
© iStock/Yanosh_Nemesh

Un travail minutieux pour un résultat admirable

Etant donné qu'il s'agit en partie de fleurs coupées vivantes, il est essentiel de décorer les camions au dernier moment. Par conséquent, les fleurs ne sont mises en place que le soir du 19 août. On ne peut qu'imaginer le travail minutieux exigé pour atteindre ce résultat. Chaque année, la Sainte Couronne est traditionnellement le camion d'ouverture, avec d'autres compositions mettant toujours en scène un conte de fées et des thèmes différents, tels que la protection de l'environnement et l'égalité, par exemple. Les villes sœurs de Debrecen, comme Oradea, Paderborn, Saint-Pétersbourg, Setubal, etc. sont régulièrement invitées à faire valoir les compétences de leurs représentants avec leurs propres camions. Au-delà de la procession florale, de nombreux programmes pour enfants, des concerts, ainsi que des représentations théâtrales et même un spectacle d'arène font de cette semaine à Debrecen une semaine belle et animée. La ville a une population de 200 000 habitants, mais il n'est pas étonnant d’y compter jusqu’à un demi-million de personnes pendant la période du carnaval. Si vous êtes curieux de découvrir d'autres carnavals hongrois, jetez un coup d'œil à l’un de mes précédents récits, « Le meilleur Busójárás ».


Le rédacteur

Vivi Bencze

Vivi Bencze

Bonjour, je m'appelle Vivi et je viens de Hongrie, toujours excitée d'explorer autant d'endroits que possible. Je vis à Budapest et ma motivation est de vous faire découvrir la Hongrie comme je vois mon pays.

Autres récits de voyage pour vous