Ce récit est traduit avec l'aide de la technologie
Ce texte a été traduit en Français à partir de la version originale en English.
Tindari, petite ville d'origine grecque sur la côte nord de la Sicile, est un endroit idéal qui peut plaire à tous : pour les fidèles le magnifique Santuario et, au mois de septembre pour la célébration de la Vierge Noire. Pour les amateurs d'histoire, l'occasion de découvrir l'un des plus beaux sites archéologiques de Sicile datant de l'époque classique. Mais Tindari est aussi connue pour ses belles plages dorées, une destination hautement recommandée pour les amoureux de la mer et de la nature.
En position dominante, dans le lieu qui fut l'agora de l'ancien Tyndaris, le sanctuaire de la Madone de Tindari attire les pèlerins de toute la Sicile. Le bâtiment luisant a été achevé en 1979 avec une basilique, divisée en trois nefs. Sur les murs sont des mosaïques, tandis que la statue en bois de la Vierge Marie est située derrière l'autel principal avec des éléments byzantins clairs. Depuis la place du Sanctuaire, le panorama s'ouvre sur la vue sur les îles Éoliennes.
Des légendes entourent la Madone noire sculptée en bois de cèdre et comment elle s'est retrouvée à Tindari. Selon la tradition locale, la statue byzantine a été sortie clandestinement de Constantinople aux huitième et neuvième siècles et lorsqu'une tempête a explosé, les marins ont déchargé la Vierge noire dans le port de Tindari. Il y a aussi des légendes liées à son rôle dans la création de la langue de sable et de lagune qui se trouve dans l'ombre de l'église. Une autre belle légende raconte l'histoire d'une femme pèlerine venant d'un petit village pour demander une grâce pour sa fille gravement malade. Quand elle est arrivée devant la Madone, elle a refusé de prier parce qu'elle était noire. La femme a accidentellement laissé tomber son bébé dans la mer, mais la Vierge noire a soulevé le sable pour sauver le bébé et démontrer sa compassion... Des pêcheurs ont vu une fille jouer heureuse sur la plage, saine et sauve, les pêcheurs l'ont emmenée et ils ont rapporté à sa mère qu'à ce moment-là elle a réalisé le miracle qui s'était produit et s'est déplacée à l'église pour remercier la Madone. Les lacs de Marinello sont situés au pied du promontoire où se trouve le Sanctuaire de la Vierge Noire, et presque comme un témoignage de ce miracle, la forme de cette langue de plage est curieuse, une forme qui semble dépeindre une femme aux bras tendus le bébé tombé.
Un autre monument majeur à Tindari est le théâtre, construit à l'époque grecque entre la fin du IVe et le IIIe siècle avant J.-C., qui pouvait accueillir environ 3 000 personnes. A l'origine, l'arène était entourée d'un haut podium, qui peut avoir atteint 2,5 mètres afin de protéger le public des dangers des jeux de gladiateurs. Au bord de l'orchestre se trouve une scène d'origine hellénistique, d'un diamètre d'environ 18 mètres. La façade, haute de 12 mètres, était décorée de trois rangées de statues et de colonnes doriques, comme le montre le modèle présenté au Musée.
Une dernière caractéristique importante de l'ancien "Tyndaris" sont les murs de la ville, encore largement visibles aujourd'hui. A l'origine, ils mesuraient trois kilomètres de long, un mètre de large et un peu plus de sept mètres de haut, avec deux tours et dans lesquelles trois portes s'ouvraient. Les murs étaient formés de grands blocs de pierre rectangulaire et carrée aux multiples facettes.
La beauté de Tindari réside dans la combinaison des choses les plus simples avec les beautés glorieuses du passé, en effet, en plus des trésors historiques de la ville, Tindari reste un magnifique village balnéaire : les belles plages et les eaux cristallines sont aussi belles que les stations balnéaires siciliennes plus célèbres, mais moins connues et moins fréquentées. Juste en dessous de la ville se trouve l'une des plus belles baies : avec une alternance de plages, dunes, lagunes et récifs, au pied du promontoire qui abrite le Sanctuaire. A proximité, vous pouvez visiter d'autres belles stations balnéaires à quelques kilomètres de Tindari : Cap Calava, Capo d'Orlando et Milazzo.
Une tradition culinaire colorée, riche en produits locaux savoureux tels que les olives, les agrumes, les tomates, les poissons frais et les fromages, entoure un folklore vivant, que l'on peut vivre au mieux pendant les vacances et les événements locaux. Entre juillet et septembre, au Théâtre Grec, la saison de prose a lieu, tandis que les 7 et 8 septembre il y a des célébrations en l'honneur de la Vierge Noire, une procession religieuse solennelle a lieu dans les rues de Tindari et laisse place aux célébrations les plus animées avec des feux d'artifice. Ce sont certainement la meilleure période pour faire l'expérience de l'âme réelle de la ville.
Vous souhaitez planifier un voyage ici ? Parlez à Maya, assistante de voyage IA .
Le rédacteur
Eleonora Ruzzenenti
Planifiez un voyage avec Maya - votre assistant de voyage IA
