L'artisanat céramique dans les Pouilles

2 minutes de lecture

Ce récit est traduit avec l'aide de la technologie

Ce texte a été traduit en Français à partir de la version originale en English.

Le talon de la botte de l'Italie n'est pas seulement célèbre pour son huile d'olive (parmi les meilleures), la gastronomie délicieuse, le vin savoureux et la nature splendide, mais aussi pour son artisanat ancien. Beaucoup de villes des Pouilles ont une grande et longue tradition de travail de la céramique et de la poterie.

Ces pièces artisanales étaient principalement utilisées à des fins fonctionnelles, comme la fabrication de vases pour conserver l'huile, le vin et les olives. Aujourd'hui, ces objets sont principalement décoratifs, et sont devenus très populaires, même au niveau international.

Picture © Credits to iStock/cediococinovo
Picture © Credits to iStock/cediococinovo

L'une des villes les plus importantes des Pouilles pour la production de céramique est Grottaglie, qui est située à quelques kilomètres de Tarente. Elle fait partie des 28 villes italiennes qui se sont vues attribuer le label D.O.C. pour l'art céramique italien original. Toute la fondation, l'économie et la structure de la ville sont basées sur la richesse de son sol argileux. Tout un quartier de Grottaglie regorge d'ateliers d'art, plus de 50 ateliers de céramique. Deux expositions annuelles importantes s'y tiennent : l'exposition Presepe en décembre, et l'exposition de céramique en août. Si vous manquez ces deux événements, il y a aussi un musée d'art céramique ouvert toute l'année.

Museo della Ceramica di Grottaglie
Museo della Ceramica di Grottaglie
Castello Episcopio, 74023 Grottaglie

Ce qui rend la céramique de Grottaglie particulièrement célèbre, ce sont les différentes phases du processus de travail. Ils utilisent le tour de manière dite grecque et sarrasine pour fabriquer des objets circulaires. Dans l'étape qui suit, chaque pièce est décorée individuellement à la main, un processus qui se termine par un vernissage. Les secrets de l'artisanat se transmettent de génération en génération et d'une famille à l'autre.

Picture © Credits to iStock/Bouganville
Picture © Credits to iStock/Bouganville

Chaque fois que vous vous promenez dans les petites rues du centre historique de Grottaglie, vous passerez probablement devant des laboratoires où l'on fabrique de la céramique. A première vue, ils peuvent avoir l'air assez semblables les uns par rapport aux autres, mais ils sont en fait tous différents : certains d'entre eux se concentrent sur des objets de style moderne, d'autres sur des objets de style traditionnel. Alors que d'autres se préoccupent surtout de l'aspect touristique, certains ont même une approche très futuriste, créant de véritables chefs-d'œuvre de l'art. Mais au final, tout est fait à partir d'argile simple.

 Picture © Credits to iStock/Ladiras
Picture © Credits to iStock/Ladiras

L'objet probablement le plus représentatif et symbolique de cette tradition céramique est "lu pumu" (il pumo en italien). Chaque fois que vous traversez le centre historique d'une ville des Pouilles, il est très probable que vous en aperceviez à l'angle des balcons ou des entrées des maisons. Il représente un bouton de rose, fait de céramique de différentes tailles et couleurs. Le "pumo" est populaire parce qu'il a une signification puissante : c'est un porte-bonheur pour tout ce qui est nouveau dans la vie, qu'il s'agisse d'une entreprise, d'une relation ou d'une nouvelle maison. Comme un bouton de rose qui est sur le point de fleurir, il est censé apporter beauté et succès dans les chapitres à venir de la vie.

Maintenant, en plus de briller avec vos connaissances de base lorsque vous rencontrez les habitants, vous pourrez aussi apporter un souvenir significatif et unique de votre voyage dans les Pouilles. 😊

Photo de couverture © Crédits à iStock/tupungato


Le rédacteur

Sandra Marx

Sandra Marx

Je m'appelle Sandra et j'ai grandi en Autriche. J'ai commencé un Bed and Breakfast dans les Pouilles, en Italie, avec mon partenaire. Je vous parlerai de tous mes endroits préférés et j'espère que cette merveilleuse région vous fascinera.

Autres récits de voyage pour vous