L'histoire du monument de Saint Georges tuant le dragon à Cluj-Napoca.

3 minutes de lecture

Ce récit est traduit avec l'aide de la technologie

Ce texte a été traduit en Français à partir de la version originale en English.

On peut souvent trouver des œuvres d'art et d'architecture réalisées par des artistes européens en Roumanie. Mais il y a une œuvre d'art réalisée par des artistes roumains et conservée à Prague, où se trouvait autrefois la capitale de la monarchie des Habsbourg. Une copie de cette œuvre d'art que vous pouvez voir à Cluj-Napoca. C'est l'histoire du monument de Saint Georges tuant le dragon, un chef-d'œuvre créé à Cluj-Napoca.

L'histoire de Saint Georges

Saint Georges était un prêtre et un soldat romain, un contemporain de Dioclétien, l'empereur romain. En l'an 302, Dioclétien ordonna que tous les soldats chrétiens soient arrêtés et qu'ils offrent un sacrifice aux dieux païens. Un soldat qui s'opposait à cette décision était Saint Georges, un soldat chrétien. L'empereur lui a fait de nombreuses offres, y compris une terre, de l'argent et des esclaves, mais Saint Georges ne l'a jamais accepté. Il a donc été exécuté en l'an 303.

Il existe une autre version de cette histoire. Il était une fois un nid de dragon près de la ville de Silene. Les habitants devaient passer devant le nid de dragon afin d'avoir accès à la source qui fournissait l'eau. Ainsi, chaque jour, ils offraient au dragon un mouton pour traverser en toute sécurité. Jusqu'au jour où il n'y avait plus de moutons. Les habitants ont commencé à offrir les jeunes filles au dragon, choisi par tirage au sort. Un jour, la princesse a été choisie. Elle a failli être offerte au dragon quand Saint Georges est apparu. Il a tué le dragon et sauvé la princesse. C'est la raison pour laquelle les habitants ont abandonné leur paganisme et se sont convertis au christianisme.

Le monument de Saint Georges tuant le Dragon à Cluj-Napoca.

Le monument de Cluj-Napoca est une copie de la célèbre statue de Saint Georges tuant le Dragon réalisée par les artisans locaux Martinus et Georgius en 1373. Il y avait deux copies faites au 20ème siècle, l'une de Cluj-Napoca et l'autre dans la 3ème cour du Château Royal de Prague. L'original est conservé à la Galerie nationale de Prague. Au début du XXe siècle, le conseil municipal et l'empereur François-Joseph ont reconnu la valeur du monument et ont décidé d'en faire des copies. Le design des statues sur socle solide avec un décor gothique de Cluj-Napoca a été réalisé par l'architecte Kálmán Lux.

The monument of Saint George killing the dragon Cluj-Napoca
The monument of Saint George killing the dragon Cluj-Napoca
Strada Mihail Kogălniceanu 21, Cluj-Napoca 400084, Romania

La copie dans la 3ème cour du Château Royal de Prague.

Ce monument est considéré comme un chef-d'œuvre gothique. Tout d'abord, il y a la valeur esthétique. Martinus et Georgius ont présenté le thème dans une composition d'une vivacité surprenante. Saint Georges représenté comme un soldat à cheval, enfonce sa lance dans la bouche du dragon alors qu'il tente de mordre sa jambe, la queue du dragon est enroulée autour de la jambe du cheval. Le sentiment profond d'espace autour des deux personnages principaux est dû à leur position tordue. La figure équestre du saint est située dans un paysage rocheux, entouré par la végétation et les représentations d'un serpent, d'un lézard et d'une grenouille.

Deuxièmement, c'est l'un des rares exemples de statues équestres de l'époque. La statue réalisée à l'aide de la technique du moulage à cire perdue a une taille presque naturelle. La taille est également une initiative exceptionnelle pour la période.

La statue de Saint Georges tuant le dragon est l'un des chefs-d'œuvre des artisans de Cluj-Napoca, et l'une des œuvres les plus importantes de la sculpture gothique tardive d'Europe centrale. Il nous raconte aussi une histoire de décisions politiques, et sa copie en Cluj-Napoca nous permet de nous rapprocher de ce chef-d'œuvre.


Villes intéressantes liées à ce récit de voyage


Le rédacteur

Eva Poteaca

Eva Poteaca

Bonjour, je suis Eva de Bistrița, Roumanie. J'ai étudié l'histoire de l'art et j'adore voyager et découvrir des joyaux cachés dans le monde entier. A travers mes écrits, je partagerai avec vous une autre facette de la Roumanie.

Autres récits de voyage pour vous