Ce récit est traduit avec l'aide de la technologie
Ce texte a été traduit en Français à partir de la version originale en English.
De nombreux trésors roumains sont embrassés par les légendes, les histoires et les contes, et ils sont souvent un témoignage du temps qui passe. Il y a des histoires sur des endroits, des histoires sur des gens, mais celles que j'aime le plus sont celles où la réalité et la légende se confondent. Cette histoire a tout pour elle. Etant l'une des plus grandes attractions touristiques de la Roumanie, la Grotte de l'Ours près de la ville d'Oradea dans l'ouest de la Roumanie, vous transportera dans un monde souterrain.
The Bear's Cave
Chișcău 417366, RomaniaL'histoire
La découverte tardive de la grotte de l'Ours en 1975 a été une coïncidence et due à la curiosité d'une personne. Les gens qui visitent cet endroit peuvent être fascinés par l'œuvre d'art de la nature. Traian Curta faisait des travaux miniers dans la région, et en tirant quelques explosifs, il a vu un trou. Dans les nombreuses interviews qu'il a données, il se souvient du tir d'explosif exactement le 17 septembre 1975 et qu'une curiosité l'avait poussé à descendre sur ce site spectaculaire. Il se souvient aussi d'avoir passé environ trois semaines près de sa découverte, craignant que quelqu'un d'autre ne s'attribue ce monde souterrain ou qu'il reste caché pour que les travaux miniers dans cette région puissent se poursuivre. Il a fallu beaucoup de courage, mais Traian Curta a été le premier à se rendre sur ce site incroyable et, comme il s'en souvient, il n'a pas eu peur des os qu'il a trouvés parce que ce qu'il a vu était à couper le souffle. Traian Curta a quitté son travail et a commencé à travailler sur l'exploration de la grotte, où on peut encore le trouver aujourd'hui.
Ouvert au public en 1980
Depuis la découverte, les archéologues ont passé cinq ans à faire des recherches dans cette grotte. D'abord des amateurs ont commencé à explorer la grotte, mais ensuite les scientifiques de l'Emil Racovița Speleology Institute ont repris le processus. La grotte de l'Ours a été ouverte au public en 1980. Les installations d'éclairage ont été installées pour que les visiteurs puissent profiter de cet endroit à couper le souffle. Il y a un kilomètre et demi de la route construite puisqu'un tiers de la grotte est déclaré réserve naturelle. Trois galeries ont été aménagées, la Galerie de l'Ours, la Galerie des Bougies et la Galerie d'Emil (Racovița). Plus tard, la quatrième galerie a été ouverte au public - la Galerie scientifique. On peut également s'émerveiller devant les quatre salles : la salle Bone's Hall, la salle Candle Hall, la salle Emil Racovița Hall et la salle Spaghetti.
Mais attendez une minute ! Pourquoi s'appelle-t-elle la Grotte de l'Ours ?
Le voyage commence à la Galerie de l'ours. C'est là que les scientifiques ont trouvé les restes squelettiques qui ne pouvaient être attribués à aucune espèce connue au début. La recherche a révélé que ce monde souterrain a gardé les restes de l'espèce d'ours qui a disparu il y a environ 15.000 ans - l'Ursus Spalaeus. On y a trouvé six ours et on peut admirer les restes de cinq d'entre eux. La recherche a également montré que cette espèce mesurait environ quatre mètres de haut debout et pesait environ 1.000 kilogrammes. Les fossiles de bouquetins, lions et hyènes ont également été trouvés dans la grotte.
Les légendes
Vous ai-je déjà dit que les lieux roumains sont souvent liés aux légendes ? Voyons ce que nous disent ceux de la grotte de l'Ours. La première légende raconte qu'environ 140 ours ont été piégés dans la grotte à la suite de la chute d'une pierre géante qui a bloqué la sortie. Les ours ont commencé à mourir de faim et à se manger les uns les autres, et de ces 140 ours piégés, seulement six sont morts de vieillesse. La deuxième légende est une queue de Zmei, des créatures surnaturelles roumaines (semblables à un ogre) qui vivaient dans cette grotte et l'ont construite par magie.
La prochaine fois que vous vous retrouverez près de la ville d'Oradea, n'oubliez pas de planifier une visite de cet extraordinaire monde souterrain de la grotte de Bear's Cave.
Vous souhaitez planifier un voyage ici ? Parlez à Maya, assistante de voyage IA .
Le rédacteur
Eva Poteaca
Planifiez un voyage avec Maya - votre assistant de voyage IA