iStock/sorincolac
iStock/sorincolac

Planifier un voyage? Construisez un plan personnalisé avec Maya - votre assistant de voyage IA par Live the World

Discuter avec Maya

La région du bois en Roumanie : le Comté de Maramureș

3 minutes de lecture

Conseils de voyage pour Mara

Obtenez l'expérience Art et culture la plus authentique. Découvrez ces visites guidées et billets coupe-file autour de Mara .
Si vous utilisez les liens ci-dessus, vous payez le même prix et nous recevons une petite commission - merci pour votre soutien !

Ce récit est traduit avec l'aide de la technologie

Ce texte a été traduit en Français à partir de la version originale en English.

L'un des endroits que j'aime le plus en Roumanie, un pays toutes saisons, est le comté de Maramureș, dans le nord. C'est dû aux joyaux d'artisanat étonnants créés ici, que je suis certaine que tout le monde va adorer. Pour ceux qui connaissent cette région, vous pouvez deviner pourquoi cette partie roumaine s'appelle "Le Pays du Bois". C'est parce que le comté de Maramureș est célèbre pour son artisanat du bois : des petites pièces d'art aux impressionnantes portes en bois et aux édifices architecturaux remarquables. L'un de ces établissements incroyables est le monastère de Bârsana, un trésor de bois.

Où admirer ces productions artistiques en bois

On peut avoir du mal à décider quelle production artistique en bois est la plus remarquable. Personnellement, j'admire le plus les portails en bois. Semblables à un arc de triomphe, les portails en bois sont des constructions indépendantes. Ils sont construits principalement en bois de chêne. Quatre piliers verticaux (soutenant trois arches) et un horizontal représentent la structure principale d'un tel portail en bois. Le pilier horizontal unit la structure. Et par-dessus le pilier horizontal, vient se placer un toit.

© iStock/ davidionut
© iStock/ davidionut
Village Mara, Maramureș County
Village Mara, Maramureș County
Mara, Romania

Bien qu'il ne soit pas nécessaire de chercher très loin à Maramureș pour trouver un portail en bois, l'un de ses villages, Mara, en cache quelques-uns des plus impressionnants. Si vous avez la chance de visiter cet endroit dans le nord de la Roumanie, vous devriez aussi chercher son moulin en bois. Cette construction ancienne est située dans un paysage pittoresque.

Les portes - une construction unique

Vous vous demandez peut-être pourquoi ces constructions sont si spéciales. Si la pierre et la roche sont des matériaux qui peuvent durer des siècles sans dommage, le bois est différent. Selon le type, les conditions de séchage et le climat, le bois ne survit généralement que jusqu'à 200 ans. C'est pourquoi ces admirables compositions ont une valeur encore plus grande.

Les motifs et leur substance

© iStock/ bizoo_n
© iStock/ bizoo_n

Le symbolisme des portes contribue également au caractère unique des compositions artistiques. Chaque motif artisanal a sa propre signification. Par exemple, l'infini est représenté par une corde torsadée ; l'arbre de vie est un symbole de vie et de fertilité infinie. Ainsi, les éléments conçus n’ont pas seulement un but décoratif ; ils ont aussi souvent une légende ou une tradition derrière eux.

Il y a un autre fait intéressant au sujet de ces portes. Ils sont un témoignage de la réalité historique et une représentation du système féodal, présent dans cette partie de la Roumanie jusqu'au XXe siècle. Et l’on se demande d’ailleurs comment ce tableau historique a-t-il été réalisé et transporté. Alors que les seigneurs étaient autorisés à construire des portes hautes et monumentales, les simples paysans n'en construisaient que de petites et modestes. La complexité des symboles artisanaux témoigne aussi également de ces pratiques.

© iStock/ Haidamac
© iStock/ Haidamac

Le passage par ces portes en bois avait aussi une signification particulière : l'homme devait passer en premier, suivi de sa femme. Avant d'aller à la guerre ou au travail, il devait passer sous la porte. A son retour, le passage devait assurer la guérison de toutes les maladies. Selon la croyance populaire, l'homme était ainsi purifié avant de retourner dans sa famille. Riche en légendes locales, cette région nourrit une croyance commune selon laquelle le bois de chêne ne devrait être coupé que pendant la pleine lune afin de protéger la maison des malheurs.

 © iStock/ alexionutcoman
© iStock/ alexionutcoman

La renommée de l'œuvre d'art en bois a impressionné même des artistes talentueux comme Constantin Brâncuși. L'une de ses plus grandes œuvres, la Porte du Baiser, a été inspirée par la composition artistique du comté de Maramureș, le dénommé « Pays du Bois » en Roumanie. Par ailleurs, si vous êtes dans cette magnifique partie de la Roumanie, profitez-en pour découvrir le « cimetière de la joie » à Săpânța, visiter le Mémorial Sighet, ou même remonter dans le temps à bord du train Mocanița : trois sujets que j’ai abordés dans des récits précédents.

Vous souhaitez planifier un voyage ici ? Parlez à Maya, assistante de voyage IA .





Le rédacteur

Eva Poteaca

Eva Poteaca

Bonjour, je suis Eva de Bistrița, Roumanie. J'ai étudié l'histoire de l'art et j'adore voyager et découvrir des joyaux cachés dans le monde entier. A travers mes écrits, je partagerai avec vous une autre facette de la Roumanie.

Planifiez un voyage avec Maya - votre assistant de voyage IA

Discuter avec Maya

Autres récits de voyage pour vous