Ce récit est traduit avec l'aide de la technologie
Ce texte a été traduit en Français à partir de la version originale en English.
Je suis sûr que peu de gens dans le monde, ou même en Europe, savent qu'il n'y a pas seulement "un Tyrol" - comme aiment à le dire certains nationalistes tyroliens, mais trois Tyrol(s): celui du Nord, le plus célèbre, celui du Sud et le moins connu, le Tyrol oriental. Dans cet article, je tenterai d'expliquer les similitudes (surtout en ce qui concerne leur beauté écrasante) et les différences qui existent entre eux.
Comment on en est arrivé là ?
Pendant une longue période de l'histoire, les trois régions qu'on a aujourd'hui étaient une unité administrative connue sous le nom de Comté princier du Tyrol, qui fut une terre de la monarchie des Habsbourg pendant plus de cinq siècles. Cette belle région alpine fut scindée en trois parties après la Première Guerre mondiale. Le traité de Saint-Germain-en-Laye de 1919 céda la partie sud du Tyrol au Royaume d'Italie, y compris le Tyrol du Sud actuel avec sa grande majorité germanophone, et le reste de l'ancien comté du Tyrol resta en République d'Autriche nouvellement formée. Le Tyrol du Nord et le Tyrol oriental forment ensemble le Land fédéral autrichien du Tyrol. Aujourd'hui, le Tyrol, une région historique transnationale située au cœur des Alpes, est donc divisé entre deux états indépendants. Si vous vous intéressez à l'histoire du Tyrol et souhaitez en savoir plus, de la préhistoire à l'époque romaine en passant par le haut Moyen Âge et l'époque moderne, vous pouvez tout trouver au Musée d'Etat du Tyrol.
Tyrol du Nord - Le vrai Tyrol
La plupart du temps, quand les gens parlent du Tyrol, ils font référence à ce qui est connu géographiquement comme le Tyrol du Nord, autrement dit le Tyrol situé au nord du col du Brenner. Innsbruck, la capitale de l'État fédéral autrichien du Tyrol et ancienne capitale et la plus grande ville de tout le Tyrol, est située ici. La ville d'Innsbruck, avec ses institutions commerciales, éducatives et culturelles, est toujours le centre de toute la région. Avec 150.000 habitants, c'est la cinquième plus grande ville d'Autriche. C'est la seule ville au monde, après Londres, qui a accueilli trois fois les Jeux Olympiques, et elle est connue comme "la plus grande station de ski des Alpes". La partie nord du Tyrol et les régions alpines qui l'entourent sont le centre mondial des sports d'hiver. La région est un paradis naturel avec des lacs à couper le souffle, de nombreux glaciers, des villages romantiques et divers châteaux.
Tyrol du Sud - Le Tyrol ensoleillé
Le Tyrol du Sud est situé sur le versant ensoleillé des Alpes et représente un mélange intéressant de différentes cultures, ce qui en fait un endroit spécial en Europe. C'est la région la plus septentrionale d'Italie, trilingue, mais la majorité de la population parle allemand. Ne soyez donc pas surpris si vous voyez les panneaux en deux ou trois langues. La région est entièrement composée de hautes montagnes, les Dolomites étant les plus connues d'entre elles, et de leurs vallées. Les Dolomites frappent par leur niveau d'érosion et leur aspect vieilli. Elles offrent certains des paysages montagneux les plus spectaculaires de la planète, et ressemblent à des récifs coralliens sous-marins, ce qu'elles étaient il y a plusieurs millénaires.
La plus grande, la plus importante des villes, et aussi la capitale du Tyrol du Sud est Bolzano. Avec Innsbruck, elle est officiellement la capitale des Alpes. Bolzano est un magnifique mélange d'influences méditerranéennes et alpines, où l'on peut déguster aussi bien un très bon espresso italien qu'un cappuccino viennois. Dans le Musée d'Archéologie du Tyrol du Sud à Bolzano, vous pouvez trouver un homme de 5300 ans, le célèbre Ötzi, l'Homme de glace.
Ötzi - the Iceman / South Tyrol Museum of Archaeology
Museumstr. / Via Museo 43, 39100 Bolzano, ItalyTyrol de l'Est - Le Tyrol le moins connu
Par la division du Tyrol en trois parties, le Tyrol de l'Est est devenu un peu particulier ou exclave si l'on veut être technique, car il ne partage pas de frontière commune avec le reste de l'Etat fédéral du Tyrol. La région est isolée de sa capitale Innsbruck et pour y accéder, il faut passer par le Tyrol du Sud ou Salzbourg. Le Tyrol de l'Est abrite le plus célèbre et le plus grand des six parcs nationaux autrichiens, le Parc national du Haut Tauern. Plusieurs chaînes de montagnes se rencontrent dans le Tyrol de l'Est et la région compte plus de 150 sommets indépendants d'au moins 3000 mètres d'altitude, dont le plus haut sommet d'Autriche, le Großglockner de 3798 mètres. C'est probablement la région la plus isolée et la plus sauvage d'Autriche, avec de nombreuses chutes d'eau et d'immenses gorges, couvertes de neige pendant une grande partie de l'année.
Ensemble, les trois régions du Nord, du Sud et de l'Est représentent la définition même du stéréotype alpin germanique. Toute la région tyrolienne est un paradis naturel plein de beaux lacs de montagne, de châteaux romantiques et de locaux vêtus de lederhosen et aimant la bière, jouant de la musique et marchant dans des fanfares. L'endroit semble être un conte de fées pour la plupart des visiteurs. Trois fois le Tyrol offre autant que trois fois de beauté.
Vous souhaitez planifier un voyage ici ? Parlez à Maya, assistante de voyage IA .
Le rédacteur
Ogi Savic
Planifiez un voyage avec Maya - votre assistant de voyage IA