Ce récit est traduit avec l'aide de la technologie
Ce texte a été traduit en Français à partir de la version originale en English.
À une centaine de kilomètres au nord d'Helsinki, à mi-chemin sur la route de la charmante Tampere, se situe la jolie bourgade de Hämeenlinna. Les plus anciennes villes de Finlande sont généralement situées en bord de mer, comme Turku et Porvoo. Mais Hämeenlinna est la plus ancienne des villes de l'intérieur du pays ; l'Histoire est là qui nous attend, et il y a une magnifique nature à admirer. Partons à la découverte de l'intemporelle Hämeenlinna, où l'Histoire et la Nature convergent.
Le nom de Hämeenlinna se traduit par "le château de Häme". Pas étonnant, dès lors, que l'attraction majeure de la ville soit un château. Il se dresse sur la rive paisible du lac Vanajavesi et cache bien des secrets d'histoires derrière ses murs médiévaux. Vous pouvez les découvrir dans le musée du château de Häme, ou simplement vous promener le long des murs à l'extérieur du bâtiment, ou encore assister à une petite expo historique. Le château de Häme est également connu pour sa foire de la Renaissance, le festival médiéval de Häme. À cette occasion, le parc entourant le château se transforme en une scène de film médiéval. Vous pouvez y voir des combats de Vikings, des tournois avec des jeux de feu, entrer dans des tavernes et voir des spectacles. Tout s'accorde parfaitement avec les tours et les murs du château de Häme, qui remontent au Moyen Âge.
Häme Castle, Hämeenlinna
Kustaa III:n katu 6, 13100 Hämeenlinna, FinlandLe château de Häme n'est pas le seul château de la région. Il y a des ruines de château cachées sur l'autre rive du lac, dans la forêt. Vous pouvez encore observer des morceaux de la porte et du pont-levis sur les tours des murs du château en ruine. Cet endroit est un véritable joyau caché ! Son origine est un mystère, et les touristes le négligent généralement, c'est donc un endroit idéal pour être en paix.
En continuant plus loin dans la forêt, vous arriverez à Aulanko, mon endroit préféré à Hämeenlinna. C'est une zone avec des parcs, des lacs, de beaux pavillons, et une tour d'observation. Ici, du haut des 33 mètres de la tour de granit, vous êtes plongés au coeur des paysages traditionnels finlandais. Il y a un café en face de la tour et de nombreux sentiers de randonnée qui mènent ici et là. Sans aucun doute, ces sentiers sont mes promenades préférées dans tout le pays ; on y croise des lacs, on y voit des cygnes, on baigne dans une forêt lumineuse. Pour moi, la visite de Hämeenlinna n'est pas complète sans un passage par Aulanko.
Aulanko Tower, Hämeenlinna
Aulangon Puistometsä, 13210 Hämeenlinna, FinlandUn autre "must-see" à Hämeenlinna est le musée de la prison. Il s'agit du plus grand musée pénitentiaire d'Europe, qui a effectivement servi de prison jusqu'en 1993. Seul musée pénitentiaire de Finlande, il présente l'histoire des prisons du pays, la vie quotidienne des prisonniers et soulève des questions sur les droits de l'Homme dans l'histoire.
The Prison, Hämeenlinna
Kustaa III:n katu 8, 13100 Hämeenlinna, FinlandOutre la nature et l'histoire de Hämeenlinna, il existe un autre endroit à seulement 15 minutes de route de la ville : le village d'Iittala. Il est intéressant d'y faire un détour s'il se trouve sur votre chemin. Iittala est connu pour son artisanat, son design et son art. La célèbre verrerie d'Iittala est à voir, tout comme son musée du design. Trouvez l'inspiration dans les peintures si particulières qui sont présentées au Centre d'art, ou participez à des ateliers pour apprendre les techniques vous-même. Les magasins de seconde main sont très populaires dans les pays nordiques, et le village d'Iittala ne fait pas exception. Quelques vieilles maisons sont remplies d'objets de seconde main. Je pense que c'est un endroit idéal pour ramener des souvenirs écologiques des pays nordiques.
Iittala Village, Finland
Könnölänmäentie 2, 14500 Iittala, FinlandHämeenlinna, où l'histoire se mêle à la nature, est un joyau de la région de Kanta-Häme. On peut s'y rendre pour visiter des musées, assister à des événements spéciaux comme le festival médiéval, faire du shopping design dans le village voisin d'Iittala, ou simplement faire des promenades pittoresques sur les sentiers naturels d'Aulanko. Dans tous les cas, il est difficile pour tout voyageur d'être déçu par Hämeenlinna.
Vous souhaitez planifier un voyage ici ? Parlez à Maya, assistante de voyage IA .
Le rédacteur
Pauliina Flam
Planifiez un voyage avec Maya - votre assistant de voyage IA