Toma : L'artisan le plus célèbre de Belgrade

3 minutes de lecture

Ce récit est traduit avec l'aide de la technologie

Ce texte a été traduit en Français à partir de la version originale en English.

Les petits secrets des grands maîtres

Ce qu'il y a de plus enchanteur à Belgrade, ce sont certainement ses habitants. Chaque fois que je reviens dans cette ville merveilleuse, cela me revient à l'esprit. Je me retrouve dans le rôle d'un observateur pas si passif, toujours en train de remarquer de nouveaux détails autour de moi. Et je suis excité, à chaque fois. C'est si facile d'avoir une belle conversation ici à Belgrade. Tout ce que vous avez à faire, c'est de sourire et de commencer à parler, simplement, avec votre cœur. La réponse que vous obtiendrez vous désarmera et vous fera vous rappeler les plus petits détails sur ces personnes, qui vous feront sourire plus tard. La même chose ne cesse de m'arriver, et c'est arrivé il y a quelques jours à peine. J'ai redécouvert le lieu qui n'est pas seulement le monument de l'artisanat de haute qualité, mais aussi un lieu de travail acharné, de diligence, de famille, de tradition et surtout d'amour. Permettez-moi de vous révéler ce merveilleux petit endroit appelé Obucar Toma (The Shoemaker Toma).

La vérité, c'est que je vais dans ce charmant magasin depuis que je suis petite fille. Je n'y ai jamais prêté autant d'attention. J'accompagnais simplement ma mère sur le chemin de notre traditionnelle promenade dans la rue Balkanska. Comme je grandissais, j'ai remarqué que Obucar(Shoemaker)Toma a de merveilleuses chaussures à talons hauts italiennes, les mêmes que j'ai utilisées pour voler ma mère et m'habiller en princesse. Aujourd'hui, Obucar Toma est pour moi un endroit où tout peut être réparé, et par n'importe quoi, je veux dire n'importe quoi, même au-delà de vos chaussures. Vous pouvez commander des chaussures personnalisées en apportant simplement un croquis de votre modèle désiré, vous pouvez réinstaller vos chaussures les plus anciennes, commander des chaussures orthopédiques si nécessaire et réparer toutes vos chaussures pour qu'elles aient l'air complètement neuves. Mais je ne parle pas seulement de cela. Je parle des gens, de la famille de trois générations d'ouvriers - grand-père, fils et petit-fils - qui sont toujours là pour vous accueillir avec leur sourire éclatant, leur cœur ouvert et leur grand humour. Ils ont créé une marque familiale dédiée à la fabrication de chaussures uniques à partir de matériaux haut de gamme importés d'Italie. Depuis 60 ans, le synonyme de leur entreprise est la qualité et la tradition, et pour moi, il s'agit de faire bouger les choses. C'est l'endroit où j'aime toujours revenir.

Et en effet, je l'ai fait. Il y a quelques jours, je suis retourné au magasin Obucar Toma et j'ai eu le plaisir de saluer le plus vieil artisan de la famille qui a presque 100 ans. Je suis entré dans le magasin et j'ai sonné deux fois. Puis j'ai appelé : "Chika Tomo !", malgré le fait que ce n'est pas son nom mais le nom du magasin. Puis le vieil homme est entré, s'est impliqué dans son travail et m'a salué gentiment. Je lui ai demandé comment il allait, et il m'a répondu avec humour : " Ici, je suis encore en vie. Et comment allez-vous mon coeur ? ce qui m'a fait rire et aussi admirer son énergie et son humour. Je lui ai demandé une énorme faveur pour fixer un détail sur ma chaussure, ce qu'il a incontestablement accepté. Et puis je lui ai demandé depuis combien de temps il travaille. "Aujourd'hui, depuis ce matin, et dans la vie, bien pour 86 ans, mais dans ce magasin pour 60. Maintenant, c'est à mon fils et mon petit-fils de suivre l'affaire." Inutile de dire que j'ai été impressionné et laissé presque sans voix. Je lui ai demandé comment il gérait tout ce travail difficile à son âge, il a simplement haussé les épaules et a dit que c'était vraiment bien, tant que vous le faites avec votre cœur. J'ai dû sourire là-dessus. Je sentais le besoin de lui parler de plus en plus longtemps, mais il me semblait que je l'éloignais de son travail et qu'il était très occupé. J'ai juste dit que j'écrirai un petit article sur lui et j'ai quitté le magasin en pensant à tout le dévouement et le travail acharné qui y a été investi. Il m'a souri et m'a fait signe : "J'espère vous voir bientôt." Si vous avez besoin que vos chaussures soient réparées avec la meilleure qualité d'artisanat, vous pouvez aller n'importe où. Mais si vous avez besoin de tout cela, plus un excellent exemple de la façon dont tout peut être fait avec ardeur, passion et amour, alors allez à Obucar Toma.


Villes intéressantes liées à ce récit de voyage


Le rédacteur

Lejla Dizdarevic

Lejla Dizdarevic

Je suis Lejla, de Serbie, passionnée d'écriture, de radio et de théâtre. J'aimerais vous montrer les joyaux cachés de mes pays balkaniques bien-aimés.

Autres récits de voyage pour vous