Ce récit est traduit avec l'aide de la technologie
Ce texte a été traduit en Français à partir de la version originale en English.
Autrefois capitale du puissant royaume de Mataram, la ville de Yogyakarta reste le centre culturel de Java. Ces dernières années, cette atmosphère inspirante a également attiré des artistes modernes, ce qui a conduit à l'ouverture de galeries et à des représentations régulières. Cependant, pour un touriste, l'artisanat traditionnel est peut-être plus intéressant. Il serait difficile de trouver une région d'Indonésie capable d'égaler Yogyakarta sur ce plan également. Fidèles aux anciennes traditions, les artisans s'y installent ensemble, formant des villages d'artisans spécialisés. Vous pourriez facilement passer des semaines à les visiter ; vous trouverez ci-dessous une liste des plus beaux villages.
Kasongan : village de potiers
Au sud de Yogyakarta, le village de Kasongan est axé sur la poterie. Tout ce qui peut être façonné en argile est fabriqué ici, dans les nombreux ateliers. Jouets et services à thé, cendriers et flacons couvriront l'envie de souvenirs, si vous en avez, tandis que les photographes ramperont volontiers sur les sols boueux à la recherche du meilleur angle pour capturer les potiers au travail. Tout le processus est manuel, du pétrissage de l'argile brute au façonnage des vases et des pots de taille humaine sur des roues de lancement. Les murs en bambou des anciens ateliers et la fumée des fours donnent souvent cet effet optique classique, des faisceaux de lumière dans la pénombre. Essayez de venir tôt par une journée ensoleillée pour en profiter.
Kasongan, Bantul, Yogyakarta
Sentanan, Bangunjiwo, Kec. Kasihan, Bantul, Daerah Istimewa Yogyakarta 55184, IndonesiaBobung : sculpture de masques
Le Tari topeng, la danse masquée, est une danse dramatique historique typique du centre de Java. Cet art est bien préservé, et des représentations peuvent être vues lors de kraton (cour royale) et de manifestations villageoises. La demande de masques est suffisamment élevée pour justifier l'existence d'un village artisanal dédié à la sculpture de masques. Chaque masque représente un personnage d'une pièce traditionnelle, des héros hindous du Ramayana aux princes légendaires javanais. Là encore, des versions purement décoratives des masques classiques sont proposées à la vente comme souvenirs.
Bobung, Gunung Kidul, Yogyakarta
Bobung, Putat, Kec. Patuk, Kabupaten Gunung Kidul, Daerah Istimewa Yogyakarta, IndonesiaGirirejo : la fabrication du kéris
Keris, la dague magique, joue un rôle particulier dans la culture javanaise. On pense qu'il possède des pouvoirs de guérison, la capacité de conjurer les malédictions ou de tuer les mauvais esprits. La plupart des familles possèdent au moins une de ces armes comme héritage, et on pense qu'elle concentre et incarne l'esprit familial, la lignée. La royauté et la noblesse organisent chaque année des cérémonies élaborées pour nettoyer leur kéris, et des veillées nocturnes avec les poignards sont normalement organisées le 1er de Suro, la date sacrée dans l'ancien calendrier javanais. Ce calendrier régit également la production du keris : il faut des mois pour en créer un et le travail ne doit être effectué que les jours favorables. La plupart des m'pu - forgerons magiques - jeûnent et prient pendant trois jours avant de commencer un nouveau travail. Il va sans dire que tout est fait à la main - les machines priveraient le poignard de son pouvoir. Ici, à Girirejo, on peut voir le cycle complet de la création des keris : des m'pu qui les assomment aux sculpteurs sur bois qui fabriquent et décorent des gaines élaborées pour les tenir.
Girirejo, Bantul, Yogyakarta
Girirejo, Imogiri, Bantul Regency, Special Region of Yogyakarta, IndonesiaMalangan : tissage de bambou
Le village de Malangan se concentre principalement sur le tissage du bambou, mais il y a là aussi un joyau caché : le m'pu, forgeron de keris, le plus réputé du district, ou peut-être même du pays tout entier. Ce vieil homme, Pak Djiwo Harumbrojo, est une légende vivante - beaucoup de m'pu de tout Java et de tout Bali admettent fièrement être ses élèves. Son âge ne semble pas le gêner le moins du monde, et on peut le voir marteler de l'acier rouge en forme de nouveau kéris la plupart du temps (sauf les jours peu propices, bien sûr). Les ateliers de bambou valent aussi le coup d'œil. Les plus grands produisent tout, des paniers aux abat-jour, les teignent et les font sécher sur place. Les plus petits se limitent souvent à un seul type de produits : boîtes-cadeaux, paniers de riz, sacs décoratifs.
Malangan, Sleman, Yogyakarta
Malangan, Sumberagung, Kec. Moyudan, Kabupaten Sleman, Daerah Istimewa Yogyakarta 55563, IndonesiaGiriloyo : peinture sur batik
Enfin, s'il est un art traditionnel associé à Java, et à Yogyakarta en particulier, c'est bien le batik. Il existe au moins une douzaine de villages artisanaux consacrés à la peinture à la main du batik autour de la ville, et de nombreux ateliers en ville également. Le village de Giriloyo est aussi bon qu'un autre, et il est situé près de Girirejo, ce qui permet de les combiner facilement en une seule journée. En vous promenant d'un atelier à l'autre, vous verrez toutes les étapes de la fabrication. Les artisans utilisent un outil spécial pour la peinture, un stylo en laiton avec un réservoir pour la cire chauffée et un tube. Les motifs de cire sont appliqués sur le tissu avec cet appareil, puis le tissu est plongé dans la cuve de teinture. Le processus est répété pour chaque couleur. Les villages batiks sont plus touristiques que les autres, mais restent tout à fait authentiques. Il y a beaucoup de textiles à vendre, et après tout, le batik est probablement le meilleur souvenir de Java. Mais ne vous attendez pas à des tactiques de vente difficiles - c'est l'Indonésie, c'est doux par nature.
Giriloyo, Bantul, Yogyakarta
Karangkulon Rt 02,Giriloyo, Karang Kulon, Wukirsari, Kec. Imogiri, Bantul, Daerah Istimewa Yogyakarta 55782, IndonesiaVous souhaitez planifier un voyage ici ? Parlez à Maya, assistante de voyage IA .
Le rédacteur
Mark Levitin
Planifiez un voyage avec Maya - votre assistant de voyage IA