Ce récit est traduit avec l'aide de la technologie
Ce texte a été traduit en Français à partir de la version originale en English.
De nos jours, Internet a permis à tous ceux qui ont un peu d'argent à dépenser de faire le tour du monde avec un sac à dos et de partager leurs expériences avec les autres. Blogueurs, YouTubers et Instagrammers sont les voyageurs les plus célèbres de notre temps, partageant leurs photos et leurs histoires avec leurs fans et leurs fans chaque fois qu'ils sont sur la route. Mais ils étaient loin d'être les premiers à le faire. A une époque sans smartphone, sans ordinateur portable ni appareil photo, Benjamin de Tudela - dont le nom est aujourd'hui synonyme de ville - part explorer les coins les plus reculés du monde, laissant derrière lui le royaume de Navarre. Gardez à l'esprit que c'était dans les années 1100 quand il n'y avait pas d'avions, de trains, d'autobus, d'auberges, de google maps, de distributeurs de billets, ni aucune des choses qui nous donnent du confort lorsque nous voyageons dans le monde moderne. Compte tenu des dangers et des difficultés qu'il a dû rencontrer, Benjamin de Tudela est franchement l'un des gars les plus cool qui soient jamais partis en voyage. Alors qui était-il exactement ? Où est-il allé ? Et quelles traces de lui peut-on retrouver dans sa ville natale de Tudela ?
Qui était Benjamin de Tudela ?
Malheureusement, nous savons très peu de choses sur l'homme lui-même. Ce que nous savons, c'est tout de ses voyages, des endroits où il a voyagé et de ce qu'il a vu. Benjamin était un résident juif de Tudela qui vécut de 1130 à 1173. On pense qu'il aurait commencé son voyage épique en 1165, dans ce que certains historiens suggèrent comme un pèlerinage en Terre d'Israël. Il n'est pas rentré chez lui avant 7 ou 8 ans et a beaucoup écrit sur les nombreux endroits qu'il a visités, parlant des différentes cultures qu'il a rencontrées tout en accordant une attention particulière aux communautés juives qui étaient réparties en Europe, au Moyen Orient et en Afrique du Nord. Pour cette raison, d'autres chercheurs croient que l'intention réelle de son voyage avait été d'étudier et de cataloguer la diaspora juive. Ses écrits sur ses voyages deviendront, des siècles plus tard, une source d'information extrêmement importante pour comprendre les cultures qui ont vécu au Moyen Âge.
Où est-il allé ?
Benjamin de Tudela a commencé son voyage à partir de Saragosse et a voyagé à travers les terres que nous appelons maintenant le sud de la France, l'Italie, la Grèce, la Turquie, la Syrie, Israël, l'Irak, l'Iran, l'Egypte et probablement autour de toute la péninsule arabique et la mer Rouge (comme le montre la photo ci-dessous). On pense qu'il a passé de plus longues périodes à Rome et à Bagdad, car ce sont les villes dont il a parlé le plus en détail.
L'héritage de Benjamin à Tudela
Si vous voulez trouver Benjamin aujourd'hui, vous devrez vous rendre sur la Plaza de la Judería. C'est là qu'il est immortalisé sous la forme d'un petit monument, un buste qui veille sur la place. C'est aussi ici, dans le quartier juif, que Benjamin est le plus susceptible d'avoir vécu. De plus, le même quartier abrite une rue pittoresque et étroite vieille de plusieurs siècles, la Calle Benjamin de Tudela, qui porte le nom du légendaire voyageur de la ville.
"Vivre la vie sans excuses, voyager sans regret" - Oscar Wilde
Vous souhaitez planifier un voyage ici ? Parlez à Maya, assistante de voyage IA .
Le rédacteur
Adam L. Maloney
Planifiez un voyage avec Maya - votre assistant de voyage IA