Ce récit est traduit avec l'aide de la technologie
Ce texte a été traduit en Français à partir de la version originale en English.
L'Ukraine est un pays qui recèle des joyaux cachés. Vous pouvez en trouver dans toutes les régions. Chaque vieille ville abrite de nombreuses histoires intéressantes, et des monuments d'architecture. Et si je vous disais qu'il y a une ville, en Ukraine, qui est un véritable trésor en soi? Dans l'ouest de l'Ukraine, dans la région de Ternopil, se trouve la petite ville de Zalishchyky. Sa population est d'environ 10.000 personnes. Vous vous demandez sans doute ce qui peut être à ce point intéressant dans une si petite ville ? J'ai la réponse à cette question : Zalishchyky est la Riviera ukrainienne. C'est une ville-péninsule, entourée par le grand fleuve Dniestr et un grand canyon.
Zalishchyky, Ternopil Oblast, Ukraine
Hurtozhytok, Zalischyky, Ternopil's'ka oblast, Ukraine, 48604L'Histoire de la Riviera ukrainienne
Dans les années 1930, la ville appartenait à la Pologne et était une station balnéaire incroyablement populaire, visitée par des milliers de personnes, chaque année. Il y avait une liaison ferroviaire directe avec Varsovie. Il y avait des yachts et deux belles plages sur le Dniestr. Les rives du fleuve étaient pleines de pensions de famille avec des courts de tennis. Pendant la Seconde Guerre mondiale, les autorités soviétiques et plusieurs grandes inondations détruisirent la station. A côté de cela, Zalishchyky s'est fait un nom depuis longtemps, celui de capitale ukrainienne de la tomate. On peut remercier un microclimat si particulier, semblable à celui de la Méditerranée. Presque tout le monde cultive des tomates à Zalishchiky ; les tomates locales sont une véritable marque, connue dans toute la région de Ternopil, et partout en Ukraine. La périphérie de la ville est occupée par des vignobles, où sont cultivées près de 100 variétés de raisins.
Une oasis de charme dans le canyon du Dniestr
Cette ville est située dans une région vraiment unique et dame nature en a fait une oasis de charme. La meilleure vue sur le canyon du Dniestr et la ville de Zalishchyky se trouve dans le village voisin. Ce village porte le même nom que la rue principale de la capitale de l'Ukraine, Kyiv - Khreshchatyk. Ici, vous pouvez voir Zalishchyky de la colline, faire de belles photos, et profiter du calme, de la paix et de la beauté.
Khreshchatyk village, Chernivtsi region, Ukraine
Vul. Pershotravneva, 3В, Khreshchatyk, Chernivets'ka oblast, Ukraine, 59415Naviguer dans les environs de la Riviera ukrainienne
Aujourd'hui, la ville attire de plus en plus de touristes d'Ukraine et de l'étranger. Ici, vous avez la possibilité de passer des journées inoubliables en faisant une descente en catamaran le long du Dniestr. On peut naviguer quelques heures, mais aussi quelques jours, et s'arrêter pour une nuit sous les tentes. Tout en parcourant le canyon, vous aurez une occasion unique d'apprécier une nature incroyable, de voir des hérons, qui ont longtemps été inscrits dans le Livre rouge de l'Ukraine des espèces menacées. Ils se promènent le long des bords du fleuve. La Riviera ukrainienne n'est plus une grande station balnéaire aujourd'hui, et vous ne pouvez en apprendre sur sa gloire passée que par des gens qui connaissent bien l'histoire de cette ville. Cependant, vous vous souviendrez longtemps de ce lieu sur les pentes du canyon du Dniestr : la ville - péninsule Zalishchyky.
Vous souhaitez planifier un voyage ici ? Parlez à Maya, assistante de voyage IA .
Le rédacteur
Marusia Bilous
Planifiez un voyage avec Maya - votre assistant de voyage IA