Ce récit est traduit avec l'aide de la technologie
Ce texte a été traduit en Français à partir de la version originale en English.
En visitant Varsovie, surtout la nuit, vous remarquerez sûrement que la ville est éclairée par de multiples néons de formes diverses et magnifiques. C'est une tradition dans la capitale polonaise de faire des publicités dans cette version intéressante, et récemment nous avons pu assister à une grande renaissance de celle-ci. Il existe de nombreux projets axés sur la préservation des vieux néons, comme le pittoresque Musée du Néon situé dans le quartier de Praga. Dans cette histoire, je vais vous montrer quelques-uns des endroits les plus intéressants à voir à Varsovie, la ville des néons.
Un peu d'histoire
L'histoire de la présence des néons dans la capitale polonaise a commencé dans les années 1950, lorsque les fonctionnaires ont fixé certaines lignes directrices concernant la forme des publicités dans les villes. La commission spécialement créée devait négliger les créations des nouvelles formes, qui devaient être plus grandes et plus décoratives. Suivant l'exemple des plus grandes villes d'Europe, comme Paris ou Londres, les entreprises ont été encouragées à créer leurs identifications visuelles dans les formes brillantes pour apporter une touche de modernité à la ville. Au cours de la décennie suivante, il a été décidé que les néons seraient situés autour des plus grandes artères des villes, et nous pouvons encore voir leurs vestiges aujourd'hui (par exemple sur Marszałkowska St. et Jerozolimskie Avenue à Varsovie). Les années 1980, avec leurs problèmes et changements politiques, ont amené à négliger l'esthétique des rues. Cependant, ces dernières années, on peut constater un intérêt croissant et un mouvement vers la préservation de ces précieux documents de l'histoire.
Le musée des néons
L'un des musées les plus intéressants de Varsovie est sans aucun doute le Musée du Néon. Créée en 2005, elle s'occupe de la préservation et de la collecte des formes de publicité de l'après-guerre. Située dans deux grandes salles, la collection comprend plus de 150 objets que nous pouvons admirer aujourd'hui. Lorsque vous entrez dans le musée, vous pouvez commencer par regarder un court documentaire sur l'histoire des néons à partir du XXe siècle. C'est certainement une expérience agréable et amusante, même si le trajet jusqu'à la partie éloignée de Praga n'est peut-être pas le plus court ! Le musée est situé dans l'ancien bâtiment post-industriel en briques, ce qui donne à la collection un charme supplémentaire.
Neon Museum, Warsaw
Mińska 25, 01-247 Warszawa, PolskaDes néons dans la ville
Certains des néons que vous devez absolument voir en voyageant à Varsovie sont à voir à l'extérieur, dans les différents quartiers. Le meilleur endroit pour cela sera les rues qui se croisent dans le centre, ainsi que la rue Puławska. L'un des plus aimés et des plus emblématiques est le néon du joueur de volley-ball, situé près du Constitution Square. La figure mobile qui se tient sur le toit du bâtiment a été créée là comme une publicité pour le magasin d'équipement sportif en 1960. Après avoir disparu pendant un certain temps de la façade, elle a été ramenée à la vie en 2006 par une artiste polonaise, Paulina Ołowska. Un autre néon intéressant et émouvant est un verre de limonade pétillante, créé par Maurycy Gomulicki dans le quartier Żoliborz. L'enseigne rose vif doit représenter la joie de vivre et elle illumine définitivement l'environnement terne des immeubles ! Le dernier que je voudrais signaler ici est accroché au pont sur la Vistule. "Miło Cię Widzieć" ou "Ravi de vous voir" est un salut qui se révèle à tous ceux qui traversent l'eau pour entrer ou sortir du centre ville. Il est également situé au bord des boulevards de la rivière, un lieu de séjour très apprécié en été.
Gdański Bridge, Warsaw
Most Gdański, 00-001 Warszawa, PolskaConstitution Square, Warsaw
plac Konstytucji, 00-647 Warszawa, PolskaJ'espère que cette histoire vous a encouragé à porter votre attention sur certains détails des rues de la capitale, à voir la ville sous un autre jour. Lors de votre prochaine visite, essayez de découvrir Varsovie comme la ville des néons !
Vous souhaitez planifier un voyage ici ? Parlez à Maya, assistante de voyage IA .
Villes intéressantes liées à ce récit de voyage
Le rédacteur
Anna Kowalska
Planifiez un voyage avec Maya - votre assistant de voyage IA