Ce récit est traduit avec l'aide de la technologie
Ce texte a été traduit en Français à partir de la version originale en English.
Après la Grande Guerre Patriotique en URSS, 12 villes avaient droit au titre de héros. Une ville-héros serait typiquement un champ de bataille, ou souffrirait d'un siège. La forteresse de Brest est le seul objet géographique non urbain à porter un titre de héros. Même sans visiter les musées, marcher sur un territoire de quatre kilomètres carrés peut prendre quelques heures. Assurez-vous de ne pas vous perdre en suivant mon guide sur ce qu'il faut voir et faire dans la Forteresse de Brest.
Nous construisons une forteresse, s'il vous plaît, déplacez votre ville.
La forteresse se trouve à l'emplacement de l'ancien village de Biarescie, à la frontière bélarussienne-polonaise. Après les guerres napoléoniennes dévastatrices, l'Empire russe a voulu construire une ligne de forteresses près des frontières occidentales. Plusieurs îles de la ville de Brest sur la traversée des rivières West Bug et Mukhavets sont parfaitement adaptées. Les citoyens ont reçu l'ordre de déplacer Brest de trois kilomètres de côté pour laisser de la place aux futurs bastions. La construction commença en 1933 et dura neuf ans, mais les travaux de fortification ne cessèrent jamais.
La première occasion de tester la citadelle a été manquée pendant la Première Guerre mondiale. Les commandants ordonnèrent aux troupes d'abandonner la forteresse aux Allemands, même si le fort était prêt à rester assiégé pendant plus de six mois. Après la révolution de 1917 et le début de la guerre civile russe, les bolchéviks ont décidé de quitter la Première Guerre mondiale. Ils ont signé le traité de paix de Brest-Litovsk avec les puissances centrales dans la forteresse de Brest le 3 mars 1918. Après la fin de la guerre russo-polonaise en 1921, la forteresse appartenait aux Polonais. Selon le pacte Molotov-Ribbentrop, l'URSS et l'Allemagne nazie ont envahi la Pologne en 1939. Les troupes allemandes s'emparèrent de la citadelle et la donnèrent officiellement à l'Armée rouge. Tant dans la forteresse que dans les manuels d'histoire biélorusses des écoles, il n'y a que quelques phrases à propos de cet événement en raison de l'impopularité permanente de ce sujet.
Brest Hero-Fortress, Brest, Belarus
ул. Героев обороны Брестской крепости 60, Брест, БеларусьPar où commencer votre visite ?
Je recommande d'entrer par les portes principales, d'explorer la Citadelle et la fortification de Valynskaje, puis de revenir ici pour voir les portes et les bastions nord. Fermez les yeux au compte à rebours sous les portes en forme d'étoile pour entendre les premières secondes de la guerre. Les nazis ont rompu le traité de paix avec l'URSS en attaquant la forteresse de Brest le 22 juin 1941. Leur plan pour le capturer en un jour a échoué dramatiquement. Malgré la supériorité numérique et l'effet de surprise, le siège a duré sept jours. Et les derniers soldats de l'URSS sur 2000 victimes ont tenu jusqu'au 23 juillet. Dix ans après la fin de la guerre, cette histoire a été saluée dans les livres et les films et est devenue vitale dans la propagande soviétique. Le complexe commémoratif a ouvert ses portes en 1971.
Bientôt, vous verrez quatre chars d'assaut et une voûte souterraine avec le Musée du Club de l'Armée. Elle a été fermée pour reconstruction lors de ma visite. Avec plus de chance, vous pourrez voir comment les soldats soviétiques ont passé des jours paisibles dans la forteresse avant la Seconde Guerre mondiale. Une partie de l'exposition est consacrée à la vie dans les cachettes civiles pendant la guerre.
Si vous avez faim, tournez à droite avant le pont pour le restaurant "Citadel". Prenez une pâtisserie de fast-food appelée "cheburek" au bar ou un vrai repas au restaurant. Manger dans ce bâtiment historique s'ajoute à l'expérience globale.
Musées de la Citadelle
Le monument du Courage de 30 mètres de haut, la baïonnette de 100 mètres de haut, le feu éternel et les pierres commémoratives constituent la partie centrale de l'ensemble mémorial. Tournez à gauche après le pont principal pour voir le monument de la "Soif" aux soldats qui ont risqué leur vie pour aller chercher de l'eau pour leurs camarades de la rivière. Le grand bâtiment en briques rouges sur la droite est le Musée de l'Héro-Forteresse de Brest. Il y a 12 salles remplies d'artefacts historiques et de documents d'archives : objets personnels, munitions, photos, plans de bataille et images. Vous pouvez également réserver des visites guidées ici. Le Musée du Territoire de la Paix raconte l'histoire personnelle des défenseurs de la forteresse. Le musée des Chroniques de la Forteresse de Brest ressemble plus à un voyage dans le temps à travers des scènes théâtrales avec des personnages en cire.
Colonie Biarescie et monastères
Red Kholmskija Gates me sont chers parce que, pendant 15 ans, je les ai vus tous les jours sur 50 roubles billets de banque. En réalité, ils sont encore plus impressionnants. Après avoir passé le pont, tournez à droite pour le musée du village du XIIIe siècle Biarescie et montez la colline derrière le musée. Vérifiez un petit bunker de défense pour vous familiariser avec les combats de première main. Si vous continuez tout droit après le pont, vous verrez les ruines du monastère des Bernardins sur la gauche. Plus loin à gauche se trouve un bâtiment historique avec un magasin de pêche, expliquant le nombre de pêcheurs le long de la rivière. Continuez tout droit pour voir le couvent orthodoxe de la Nativité Sainte-Marie et les portes sud avec des routes vers la ville et le poste de contrôle frontalier.
Biarescie Museum, Brest Hero-Fortress, Brest
улица Госпитальный Остров, Брест, БеларусьFortification interdite de Ciarespalskaje et le cinquième fort interdit
La fortification de Ciarespalskaje est située sur l'île limitrophe, et vous ne pouvez vous y rendre qu'en tant que membre d'un groupe qui en fait la demande dix jours à l'avance via la page web. Il n'y a pas beaucoup de bâtiments, mais la nature y est sauvage et belle. Le Cinquième Fort est l'une des fortifications extérieures autour de la forteresse qui est restée intacte. Contrairement aux musées rénovés de la Citadelle, l'intérieur de la Citadelle est ancien et authentique. Vous pouvez examiner les vrais canons et l'artillerie de la Première et de la Seconde Guerre mondiale dans la cour. Malheureusement, le fort se trouve à six kilomètres de la forteresse principale. Vous pouvez vous y rendre soit dans le cadre d'un circuit organisé, soit par les transports en commun pour vous rendre à l'arrêt de bus "Fort" et ensuite à pied.
The Fifth Fort, Brest
Стародорожная улица, Брэст, БеларусьLa gloire de la Forteresse de Brest lui a fait une mauvaise blague. L'emplacement est si important que les indications pointant vers la forteresse autour de la ville ressemblent aux panneaux de signalisation avec les noms des rues. De plus, il n'y a pas de panneaux supplémentaires en anglais. Arrivé à Brest, suivre la rue piétonne Sovietskaya, puis tourner à droite sur l'avenue Masherova. En environ 20 minutes de marche sur un boulevard déserté et venteux, vous verrez un mur avec une étoile vide à l'horizon. C'est un chemin assez long, mais plus solide que l'utilisation des transports publics. L'autobus #2 part de la gare centrale pour se rendre à la forteresse toutes les deux heures : vérifiez l'horaire à l'avance et testez votre chance. Et, bien sûr, gardez ce guide de ce qu'il faut voir dans la forteresse de Brest-Hero.
Vous souhaitez planifier un voyage ici ? Parlez à Maya, assistante de voyage IA .
Le rédacteur
Ivan Makarov
Planifiez un voyage avec Maya - votre assistant de voyage IA