Que porter pour l'Oktoberfest en Autriche ?

Quels vêtements porter lorsque vous souhaitez visiter un festival folklorique ou une Oktoberfest en Autriche ? La règle de base est la suivante : la meilleure façon de se fondre dans la foule est de porter quelque chose de traditionnel. Les costumes folkloriques sont un bon choix pour commencer. En Autriche, ces costumes sont portés partout et presque en toutes occasions. Il suffit de marcher dans n'importe quelle rue, surtout dans une partie rurale et plus traditionnelle du pays, et vous en apercevrez. C'est quelque chose que tout touriste remarque immédiatement.

Les costumes folkloriques font partie intégrante de l'identité, de la culture et de la tradition d'une personne. Ils représentent pour la plupart une zone géographique spécifique ou une période de l'histoire. Les costumes traditionnels autrichiens sont reconnaissables dans le monde entier, probablement en raison de la popularité de l'Oktoberfest.

Comprendre les variétés

De façon générale, il existe une grande variété de robes en dirndl et en lederhosen, avec ou sans chapeaux à plumes. Quelle est la différence entre eux, vous demandez-vous peut-être ? Permettez-moi d'introduire trois termes différents : tracht, dirndl et lederhose. Beaucoup d'entre vous ont probablement entendu parler d'au moins un d'entre eux.

Tracht : le code vestimentaire traditionnel

Tracht est un vêtement traditionnel ou un code vestimentaire typiquement associé à l'Autriche et à la Bavière. C'est votre meilleur costume du dimanche, que vous garderez bien au chaud et au propre dans votre garde-robe. Il est surtout porté lors d'occasions spéciales comme les fêtes importantes, Pâques, Noël, les mariages, etc. Ces vêtements sont souvent richement décorés, et leur niveau de qualité représente un signe de richesse et du statut social de la personne qui les porte. Au sens le plus large du terme, le tracht est simplement synonyme de tout ce que vous portez, y compris les vêtements, les bijoux, la coiffure, le maquillage, les accessoires et les insignes.

Le Dirndl : traditionnellement féminin

Le Dirndl est une robe féminine basée sur les vêtements traditionnels des paysans des Alpes. Les travailleuses les portaient couramment jusqu'à ce que les classes supérieures les adoptent comme un incontournable très à la mode et très populaire. Un dirndl moderne est fortement stylisé, souvent avec des motifs floraux et des couleurs vives. De nos jours, c'est une robe que vous porteriez pour des occasions spéciales, des fêtes folkloriques, ou si vous êtes une femme plus âgée d'une région rurale, peut-être même comme une robe de tous les jours.

Lederhose : la virilité dans le cuir

Lederhose est la version masculine du dirndl. Autrefois vêtements de travail typiques de la région alpine, ils font aujourd'hui partie intégrante de l'iconographie de l'Oktoberfest et sont devenus des vêtements de loisirs.

A Vienne, vous trouverez un large choix de dirndls et de lederhose : il existe tant des entreprises traditionnelles proposant des costumes plus « historiques », que de jeunes créateurs aimant donner une touche de modernité à la culture populaire. Lena Hoschek, une habituée de la Berlin Fashion Week, est l'une de ces dernières. Elle combine des motifs traditionnels avec des éléments modernes. Son magasin phare vaut le détour : il est situé au cœur de Vienne, à deux pas de la célèbre et exclusive zone commerciale Golden U.

Lena Hoschek Flagship Store, Vienna

Längenfeldgasse 27, 1120 Wien, Austria

Les Autrichiens sont très fiers de leurs costumes nationaux. Bien que ceux-ci aient été presque oubliés après la Seconde Guerre mondiale, ils vivent désormais leur deuxième vie, non seulement comme tenue de fête régulière pour l'Oktoberfest, mais aussi comme tenue de tous les jours. Donc, pour en revenir à la question initiale « que porter pour l'Oktoberfest ? », vous aurez compris qu’un dirndl élégant et un lederhose sont un signe clair de bon goût !