© inda fotó/Balla Béla
© inda fotó/Balla Béla

Stai pianificando un viaggio? Crea un piano personalizzato con Maya, il tuo assistente di viaggio AI di Live the World

Chatta con Maya

Un fascio luminoso del medioevo scuro a Velemér, Ungheria

3 minuti di lettura

Consigli di viaggio per Őriszentpéter

Ottieni l'esperienza Arte e cultura più autentica. Dai un'occhiata a queste visite guidate e biglietti salta fila intorno a Őriszentpéter .
Se usi i link sopra, paghi lo stesso prezzo e noi riceviamo una piccola commissione - grazie per il tuo supporto!

Questa storia di viaggio è tradotta con l'aiuto della tecnologia.

Questo testo è stato tradotto in Italiano dalla lingua originale English.

Non molto tempo fa vi ho già presentato una delle regioni più affascinanti del mio paese, l'Őrség ungherese, un tesoro naturale incontaminato vicino al confine sloveno e austriaco. Őrség offre innumerevoli opportunità per ammirare la nostra bella natura, come boschi misteriosi, laghi boscosi e verdi vallate. Tuttavia, non sono solo le caratteristiche ambientali della zona ad attrarre le persone che decidono di visitare questa parte fiabesca dell'Ungheria. Őrség vi offre anche una parte importante della storia e del patrimonio artistico, considerando che qui si possono trovare diversi edifici, soprattutto templi, della cosiddetta Árpád-age (1000-1301). Tra tutti, il più singolare è sicuramente il fascio luminoso del medioevo a Velemér.

© inda fotó/Naki77
© inda fotó/Naki77
Őrség Nemzeti Park, Hungary
Őrség Nemzeti Park, Hungary
Őriszentpéter, Őrségi Nemzeti Park igazgatóság Látogatóközpont, Városszer 57, 9941 Magyarország

La religione ha sempre accompagnato la storia dell'umanità, per cui, non a caso, alcuni dei resti più antichi del nostro passato si riferiscono ad essa, come il monastero millenario di Pannonhalma. Allo stesso tempo, l'esistenza e il significato della religione diventa spesso al centro dei dibattiti tra le persone. Tuttavia, una cosa è al di là di ogni disaccordo di sicuro. Le chiese, con una leggera esagerazione, sono i testimoni più critici e persistenti della nostra storia. A Velemér, avete la possibilità di incontrare una chiesa di 700 anni con i suoi affreschi risalenti ad un'epoca simile.

© wikipédia/Cs-mester
© wikipédia/Cs-mester

Sopravvivere ai secoli di tempesta

La chiesa originale era stata costruita su probabile ordine di Santo Stefano I, il primo re d'Ungheria. La chiesa che si trova ancora oggi nello stesso luogo è stata costruita alla fine del XIII secolo. Nel 1377 o 1378, János Aquila di Radkersburg dipinse l'interno del tempio, coprendo completamente il muro con rappresentazioni della Bibbia e delle leggende dei Santi. E' un puro miracolo che la chiesa sia rimasta così com'è oggi. Non solo è sopravvissuto ai secoli di tempesta, specialmente alla devastazione turca, ma non è stato nemmeno completamente ricostruito - tranne che per alcuni piccoli restauri salvavita. Anche se il suo tetto era crollato completamente e le pareti erano state appena visibili dalla fitta erbaccia, c'era un individuo che trovava la chiesa troppo preziosa per lasciarla sparire.

© wikipédia/Cs-mester
© wikipédia/Cs-mester

L'autoritratto più antico d'Europa

Negli anni sessanta del XIX secolo, Flóris Rómer, padre della protezione dei monumenti ungheresi, aveva trovato la chiesa in rovina. In seguito alla sua richiesta di raccolta fondi, riuscì a riparare la struttura del tetto e a fermare la distruzione del tempio. Per quanto riguarda gli affreschi all'interno, si tratta dell'autoritratto più antico d'Europa secondo gli specialisti - quello di János Aquila. Il pittore della chiesa comprendeva l'orientamento celeste e la scienza del gioco di luce; dipingeva quindi gli affreschi alle pareti per poter dire come e quando il sole splendeva. Stava illuminando i dettagli attraverso le finestre.

© wikipédia/Cs-mester
© wikipédia/Cs-mester

I fasci di luce di infiltrazione illuminano dettagli specifici esattamente quando è il momento giusto. La luce passa illuminando diverse parti degli affreschi alle pareti. Ad esempio, il 6 gennaio, all'Epifania, il raggio di luce della finestra rotonda del santuario cade sulla Stella di Betlemme. È anche interessante che, all'alba del solstizio d'estate, la prima luce illumina le anime che cercano protezione sotto il mantello di Maria. Questo indica che c'è grazia anche per i peccatori. Tuttavia, il percorso di luce è composto in modo che i raggi del sole non brillino mai sulla parte degli affreschi che mostrano l'inferno.

Holy Trinity Church, Velemér
Holy Trinity Church, Velemér
Velemér, Paprét, 9946 Magyarország

Un patrimonio culturale inestimabile

Indubbiamente, questo incantevole tempio è un miracolo esistente, che si trova in una radura forestale nel villaggio occidentale ungherese di soli 80 abitanti. Considerando che il 60% dei suoi affreschi è rimasto intatto nel tempo, la chiesa della Santissima Trinità di Velemér non è solo un santuario religioso storico, ma anche un luminoso fascio luminoso del medioevo. Inoltre, questo inestimabile patrimonio culturale mette in mostra la nostra lunga storia. La chiesa attira persone da tutto il mondo, ma non è mai affollata a causa della sua posizione remota e dell'attenzione immeritata che riceve. Fortunatamente, itinari porta alla ribalta tutte le gemme rare provenienti dall'Ungheria e da altri paesi del mondo.

Vuoi pianificare un viaggio qui? Parla con assistente di viaggio AI Maya.





Lo scrittore

Vivi Bencze

Vivi Bencze

Ciao, mi chiamo Vivi e vengo dall'Ungheria, sempre entusiasta di esplorare quanti più posti possibile. Vivo a Budapest e la mia motivazione è farti esplorare l'Ungheria come la vedo io il mio paese.

Pianifica un viaggio con Maya, la tua assistente di viaggio AI

Chatta con Maya

Altre storie di viaggio