Questa storia di viaggio è tradotta con l'aiuto della tecnologia.
Questo testo è stato tradotto in Italiano dalla lingua originale English.
Se venite in Bielorussia per più di tre giorni, probabilmente vi chiederete cos'altro c'è da vedere oltre a Minsk. Anche se ci sono un sacco di meraviglie naturali in Bielorussia, ci sono anche un sacco di città da visitare per una gita di un giorno o un viaggio nel fine settimana. Ognuno di essi ha i suoi luoghi di interesse, punti di vista pittoreschi, bar e ristoranti locali. Sto iniziando la serie di articoli della serie "A day trip from Minsk" con Grodno - la più occidentale di tutte le città bielorusse.
Dopo aver studiato geografia nella scuola bielorussa, non riesco a immaginare di presentare una città senza menzionare alcuni dati geografici e storici. Ecco una breve lista di numeri e fatti importanti: il compleanno della città / la prima menzione - 1128; superficie - 142 chilometri quadrati; popolazione - 375.000 abitanti. La città è divisa in due parti dal fiume Neman. Con la maggior parte dei luoghi di interesse e le stazioni di trasporto interurbano situate su un lato, diventa relativamente semplice da adattare tutte le visite turistiche in un giorno.
Come arrivare a Grodno
Ci sono principalmente due modi diversi per raggiungere Grodno da Minsk. La prima opzione è il treno notturno. Si parte a tarda notte. È possibile ottenere un divano letto e dormire in condizioni sopportabili fino alle 6 del mattino circa, quando il treno raggiunge la stazione, oppure passare una notte di sonno in un compartimento per sedersi leggermente più economico. In quest'ultimo caso, le probabilità che i vostri vicini di casa cercheranno di praticare il loro inglese raccontandovi la loro vita e offrendovi del cibo fatto in casa come pollo affumicato, uova sode, torte e insalate. Se qualcuno ti offre un drink, va bene non accettarlo, ma la gente tenderà a ripetere l'offerta un paio di volte durante la notte. Anche se potrebbe essere abbastanza estenuante prima del tour della città, vi darà una sensazione di come la gente vive in Bielorussia e potrebbe fornirvi una guida locale o un amico di penna. Inoltre, Grodno è una città dove essere un po' addormentato sembra molto naturale. La seconda opzione è l'autobus del mattino. Entrambe le opzioni costano praticamente le stesse, partono presto e impiegano circa tre ore per raggiungere Grodno. Le stazioni degli autobus e dei treni sono molto vicine tra loro, e vi suggerisco di iniziare il vostro tour da Elizy Ozheshka (un poeta polacco del XIX secolo) Street.
Passeggiando per Grodno
Se hai un po' fame, ci sono un paio di punti di fast food alla stazione ferroviaria, così puoi prendere uno spuntino e un caffè prima di fare un vero e proprio brunch in centro città. Le città compatte stanno facendo dei viaggi molto tranquilli, in quanto cinque minuti a piedi vi porteranno al primo luogo pittoresco - la Cattedrale ortodossa di Sviato-Pokrovsky. Scattate un paio di foto e proseguite a piedi per godervi la vista della copertura di edera dell'Università Statale di Grodno. Da lì, scendete in un piccolo parco per finire il vostro spuntino e caffè.
Sviato-Pokrovsky Cathedral, Grodno
Ozheshko 23, Hrodna, BelarusContinuare a piedi lungo la stessa strada fino ad arrivare a Piazza Lenin's Square. Siate cauti nel fotografarlo. A volte gli agenti di polizia locale hanno così poche cose da fare che si divertono chiedendo ai turisti di cancellare le loro foto dell'edificio governativo, non tenendo conto che il motivo principale dietro di esso era quello di catturare il Lenin sorridente. La buona notizia è che hanno un raggio d'azione limitato, quindi se si prende un selfie a distanza, non si preoccupano. Tornate in via Elizy Ozheshko e poi girate a sinistra in una delle prime strade pedonali appositamente progettate in Bielorussia - Sovetskaya.
Lenin's square, Grodno
vulica Lienina 2, Hrodna, BelarusCosa vedere a Grodno: chiese e cisterne
Grodno si trova così vicino al confine polacco non a caso. Ci sono stati molti punti della storia quando era sotto il dominio polacco, mentre il resto della Bielorussia faceva parte dell'Impero russo. Ecco perché si possono vedere così tante cattedrali cattoliche, tra cui la Cattedrale di San Francesco Saverio, o Farny Church. Dopo che vi godete l'intimità di via Sovetskaya, girate a sinistra alla piazza, e sarà impossibile perderla. Uno degli altari più alti (21 metri) e uno degli orologi più antichi (dal 1725) d'Europa vi aspettano all'interno. L'ingresso è gratuito, ma potrebbe essere chiuso durante il servizio.
St. Francis Xavier Cathedral, Grodno
Savieckaja plošča 4, Hrodna, BelarusUscendo dalla Cattedrale, girate a sinistra e percorrete Stefan Batory Street verso un vero serbatoio T-34, trasformato in monumento della seconda guerra mondiale. Proprio dietro di esso, vedrete uno dei simboli principali di Grodno - il teatro teatrale. Si può spesso vedere nella lista degli edifici sovietici con un'architettura insolita. Girare a destra su Davyda Garadzenskaga Street fino a raggiungere il quartiere del castello.
Cosa vedere vicino al fiume Neman
Dopo aver controllato i castelli e scattato alcune foto panoramiche di Grodno dalle mura del castello, scendete sul lungomare e camminate per circa 100 metri prima di salire su una stretta collina (potrebbe essere più sicuro prendere le scale un po' più in là se piove) fino alla chiesa Kalozha di San Boris e Gleb. Una delle mura originali non è sopravvissuta alla frana, e ora la chiesa è in parte in pietra, in parte in legno. Passa un po' di tempo a cercare le sue mura esterne. Gli scienziati hanno trovato 40 tipi diversi di rune vecchie di 800 anni, e stanno ancora discutendo sul loro significato.
The Kalozha Church of Sts. Boris and Gleb, Grodno
Ulitsa Kolozha 6, Hrodna 230029, BelarusPasseggiata nel parco Kalozha. Al primo incrocio, si può girare a sinistra per una deviazione per vedere il monumento del Grodno, che compie 850 anni, oppure saltarlo e prendere il primo incrocio a destra per raggiungere la Sinagoga Corale. Dopo averla controllata, scendete per Troitskaya (Trinity) Street, e finirete in un pittoresco parco conosciuto dai locali come la "Swiss Valley".
The Great Synagogue of Hrodna, Grodno
Vialikaja Trajeckaja vulica 59A, Hrodna, BelarusCongratulazioni, hai raggiunto un'altra estremità di Eliza Ozheshka street. Godetevi il cibo in uno dei ristoranti e bar nei dintorni e poi tornate a piedi fino alla stazione ferroviaria o degli autobus, dove vi aspetta un giro a Minsk o in un'altra città. La vostra gita di un giorno da Minsk a Grodno è finita. Spero che ti sia piaciuto in modo rilassato! Non dimenticate di controllare le mie storie per trovare la vostra prossima destinazione in Bielorussia.
Vuoi pianificare un viaggio qui? Parla con assistente di viaggio AI Maya.
Lo scrittore
Ivan Makarov
Pianifica un viaggio con Maya, la tua assistente di viaggio AI