Questa storia di viaggio è tradotta con l'aiuto della tecnologia.
Questo testo è stato tradotto in Italiano dalla lingua originale English.
La Promenade Verte (Passeggiata verde)
La Promenade Verte ("Passeggiata verde") è un "percorso" intorno a Bruxelles, diviso in sette sezioni, che si può percorrere a piedi o in bicicletta. È una grande opportunità per scoprire Bruxelles in modo alternativo. Devo ammettere che questo percorso a piedi e in bicicletta non è ancora molto conosciuto tra gli stranieri e i turisti. In realtà ha iniziato a balenare nella mente dei residenti solo 10 anni fa (e nella mia, 5 anni fa), come una bella attività da non perdere.
Come locale, quello che ho notato di recente è che a un numero crescente di noi qui piace molto. Nelle giornate calde e soleggiate (sì, questo esiste anche a Bruxelles), la Promenade Verte è diventata una sorta di attività da non perdere per le famiglie che vivono a Bruxelles.
Lungo la Promenade Verte stessa, si ha la possibilità di immergersi in tanti paesaggi diversi che la nostra città possiede (boschi, zone urbane, aree industriali), di cui prima si conosceva a malapena l'esistenza. A noi belgi piace essere autoironici e autocritici, e tendiamo a vedere Bruxelles come una città non molto bella. In realtà, la percepiamo piuttosto come un luogo molto funzionale e amministrativo, pieno di uffici per le sedi delle istituzioni istituzionali e governative. Lo pensavo anch'io. Eppure, da quando ho scoperto la Promenade Verte, ho cambiato idea. Mi ha portato a riscoprire la mia città in un modo nuovo.
La valle di Woluwe
Il tratto della Promenade Verte, che conosco meglio e che mi piace di più, è quello della parte est della città chiamato la Valle della Woluwe ("Vallée de la Woluwe"). Woluwe è originariamente il nome di un ruscello, che ancora oggi scorre lungo il Boulevard de la Woluwe. Anche molti comuni orientali della regione di Bruxelles hanno preso il nome da questo torrente (Woluwé-Saint-Lambert, Woluwé-Saint-Pierre, Woluwé-Saint-Etienne).
Brussels Green Walk, Woluwe Valley
Hof Ter Musschen, E. Mounierlaan 2, 1200 Sint-Lambrechts-Woluwe, BelgiqueQuel tratto della Promenade Verte è stato costruito lungo una ex linea ferroviaria. Potrete scoprire la valle di Woluwe, le sue sorgenti nella Forêt de Soignes, i siti seminaturali e i grandi parchi paesaggistici della fine del XIX secolo.
La Promenade Verte può essere gestita con facilità, ma il valore aggiunto di una guida sarebbe quello di fermarsi dove conta (come il museo che si trova nelle vicinanze, o in bei caffè/bar non lontani).
Cosa vedere nei dintorni: i mulini, il parco di Malou e il chiostro rosso
Ad esempio, all'inizio del tratto della Woluwe Valley sulla Green Promenade, avrete la possibilità di ammirare due mulini, un mulino a vento e un mulino ad acqua, entrambi ereditati da un'epoca passata. Subito dopo, un po' di relax nel parco di Malou sarà il benvenuto, soprattutto se si viaggia con bambini piccoli che si godono il verde. Infine, l'Abbaye du Rouge Cloître ("Chiostro Rosso") è un luogo storico e rurale, uno spazio dedicato all'arte contemporanea in un ambiente verde che, anche solo per dare un'occhiata, merita una visita.
Malou Park, Brussels
Malou Park, Chaussée de Stockel 45, 1200 Woluwe-Saint-Lambert, ΒέλγιοNon vorrei rivelare tutto qui, in modo che vi rimanga ancora un elemento di sorpresa il giorno in cui decidete di esplorare la Woluwe Valley. Non c'è niente di meglio che viverla in prima persona. Prendetevi il vostro tempo, scoprite Bruxelles in modo diverso.
Vuoi pianificare un viaggio qui? Parla con assistente di viaggio AI Maya.
Città interessanti legate a questa storia
Lo scrittore
Nicolas Casula
Pianifica un viaggio con Maya, la tua assistente di viaggio AI