Questa storia di viaggio è tradotta con l'aiuto della tecnologia.
Questo testo è stato tradotto in Italiano dalla lingua originale English.
La Serena è una bella città situata nel cosiddetto "piccolo nord" del Cile; il luogo forma una conurbazione con la città vicina: Coquimbo. Spiagge infinite con sabbia calda, bel tempo e opzioni artigianali sono ciò che troverete qui. Se sei una persona estiva, questa è la tua città da visitare! Ma se non lo siete, non preoccupatevi! Ci sono molte altre opzioni per le cose da fare in città o nelle vicinanze. Potrebbe essere il punto di partenza per avventure mistiche nella Valle di Elqui o per una visita al paradiso faunistico: Punta de Choros, che ospita delfini e pinguini.
Il faro monumentale di La Serena
Questo è un monumento nazionale dal 2010! E' stato costruito nel 1948 ed è entrato in funzione nel 1951; il Faro è un'icona della città, quindi se vi trovate a La Serena, è un must! Passeggiate intorno e vedete se riuscite a trovare il cannone, guardate attraverso le piccole torri di sorveglianza, o semplicemente prendete un respiro profondo di brezza oceanica e apprezzate il panorama! A pochi passi dal Faro si trova la bellissima spiaggia di La Serena, e segna anche il punto di partenza per l'Avenida del Mar.
Monumental Lighthouse, La Serena
Avda. Fco de Aguirre, La Serena, Coquimbo, ChileAvenida del Mar
Situata nel luogo più turistico della città, l'Avenida del Mar è una passeggiata sul mare. È lungo circa 4 km e il suo punto di partenza è il faro monumentale di cui sopra! Questo posto è molto popolare per la bellissima spiaggia adiacente e per i numerosi ristoranti, bar e discoteche che si trovano nei dintorni. Se avete fame, vi consiglio vivamente di mangiare al "Mar Adentro Restaurant", un piccolo ristorante a Coquimbo, dove si servono frutti di mare freschi. Uno dei piatti preferiti del luogo è la gustosa "machas a la parmesana" (vongole alla parmigiana)! Ma se quello che volete è rilassarvi e bere un drink con una vista fantastica, visitate "El Muelle", un bar molto conosciuto nella zona. Non dimenticate di provare il "poncherazo", la bevanda rinfrescante dell'estate!
Mar Adentro Restaurant, Coquimbo
Coquimbo, ChileEl Muelle Pub
Av del Mar 4600, La Serena, Coquimbo, ChileLa Recova
A pochi minuti dalla piazza della città, si trova La Recova, un must della città. Si tratta di un mercato, inizialmente costruito come mercato alimentare e fiera dell'artigianato, composto da due cortili. Il locale è noto per la vendita di prelibatezze a base di papaya, un dolce frutto locale! Vi consiglio vivamente di provare i dolci artigianali di papaya e le caramelle o di comprare un barattolo di papaya da mangiare a casa. Indipendentemente da quanto siano buoni i prodotti di papaya, La Recova è molto più di questo; è un punto caldo per trovare prodotti artigianali e buoni frutti di mare a prezzi accessibili. Ha lo status di essere uno dei luoghi più riconoscibili della città, ed è anche un centro culturale. Come dicono gli abitanti del luogo: "Se non avete visitato La Recova mentre eravate in città, non siete venuti a La Serena!
La Recova, Coquimbo
La Recova, La Serena, Coquimbo, ChileValle di Elqui
Vicino a La Serena c'è la Valle di Elqui. Se vi piacciono le avventure all'aperto, questo è il vostro posto. La Valle ospita molte attività, come la visita alla diga di Puclaro, dove si possono praticare sport acquatici, e la visita alla diga stessa (che ha una vista mozzafiato!). Si può anche passeggiare per Vicuña e visitare il Museo della poetessa cilena Gabriela Mistral, vincitrice del Premio Nobel per la letteratura! La Valle di Elqui è anche nota per i suoi vigneti e le fabbriche di Pisco, dove si può vedere come vengono prodotte queste bevande. Mentre siete in Valle, non perdetevi i cieli più limpidi del mondo - fate un tour di astro-turismo, vi consiglio vivamente di visitare l'Osservatorio di Mamalluca o l'Osservatorio Interamericano di Tololo. Infine, ma non meno importante, vi propongo di portare una tenda e di godervi le fantastiche strutture per il campeggio situate nella Valle. Sentire l'energia del luogo e connettersi alla terra.
Puclaro Dam
Puclaro Dam, Vicuña, Coquimbo Region, ChileFundo Los Nichos
D-485 24500, Paihuano, Región de Coquimbo, ChilePisco Mistral Distillery
D-485 20980, Paihuano, Región de Coquimbo, ChileMamalluca Observatory
Gabriela Mistral 260, Vicuña, Región de Coquimbo, ChileCerro Tololo Inter-American Observatory (CTIO)
Vicuña, Región de Coquimbo, ChilePunta de Choros
Punta de Choros si trova a circa un'ora da La Serena. Da lì si può fare un tour alla riserva nazionale dei pinguini di Humboldt. Le escursioni possono essere effettuate in barca o - se avete il coraggio - in immersione. La riserva nazionale è composta da tre isole: Isola di Choros, Isola di Damas e Isola di Gaviota. L'isola di Choros ospita il pinguino Humboldt e molte altre specie. Damas Island è l'unica isola in cui si può effettivamente camminare. Ha una bella spiaggia per rilassarsi dopo un lungo viaggio in barca e infine l'isola di Gaviota è la più grande che si può vedere vicino ad essa si possono vedere delfini e formazioni coralline. Se siete a La Serena, non perdetevi Punta de Choros!
Choros Island
Isla Choros, La Higuera, Región de Coquimbo, ChileDamas Island
Isla Damas, La Higuera, Región de Coquimbo, ChileChañaral Island
Isla Chañaral, Freirina, Región de Atacama, ChileLa Serena è un luogo dove si possono vivere molte avventure, dal prendere il sole in spiaggia al sentire le vibrazioni mistiche dell'Elqui. Vi consiglio vivamente di venire in estate per sfruttare al meglio la sua bellissima spiaggia e magari campeggiare nella Valle per ricaricare le batterie della vostra avventura!
Vuoi pianificare un viaggio qui? Parla con assistente di viaggio AI Maya.
Lo scrittore
Francisca Pizarro
Pianifica un viaggio con Maya, la tua assistente di viaggio AI