Questa storia di viaggio è tradotta con l'aiuto della tecnologia.
Questo testo è stato tradotto in Italiano dalla lingua originale English.
Nella parte nord-occidentale della Svizzera, il Canton Giura è uno splendido stato boschivo e rurale. Le montagne del Giura e i suoi altipiani occupano la maggior parte del sud, mentre il nord è prevalentemente pianeggiante (altopiano). Sul lato occidentale del Röstigraben (il confine culturale tra la Svizzera francese e quella tedesca), il Canton Giura è essenzialmente francofono. Ederswiler è l'unica eccezione quando la lingua ufficiale è il tedesco. In questa storia, siamo lieti di invitarvi a scoprire Delémont, la capitale del Canton Giura, il più giovane stato svizzero (1979).
Delémont: una lunga storia
La più antica testimonianza umana della regione è testimoniata da insediamenti risalenti all'età del bronzo. Il posto è stato occupato da allora. Tracce di fondazioni romane sono ancora oggi visibili.
Il primo riconoscimento dell'antico "Delemonte" risale all'VIII secolo. Solo una frazione all'inizio, Delémont è cresciuta nel Medioevo fino a diventare una città fortificata. Delle quattro porte - passaggi attraverso le mura fortificate, due sono ancora oggi in ottime condizioni: la "Porte de Porrentruy" (Porta di Porrentruy) e la "Porte au loup" (Porta del lupo). L'affascinante centro storico di oggi è ancora ricco di edifici medievali.
Inoltre, Delémont ospita sei fontane in stile tardo-rinascimentale. Risalgono tutte al XVI secolo. Le fontane ornate sono considerate un elemento architettonico tipico della Svizzera; molte di esse si trovano non solo a Delémont ma anche in molte altre città svizzere (vedi, ad esempio, Soletta). Queste fontane sono oggi monumenti pittoreschi, ma erano vitali per gli abitanti del luogo al momento della loro costruzione.
Nonostante tutti questi edifici medievali e rinascimentali, la maggior parte di Delémont è stata ricostruita nel corso del XVIII secolo.
Da non perdere
Affacciata sulla valle circostante, la chiesa cattolica di Saint-Marcel risale al XVIII secolo. Ha sostituito un antico santuario gotico. Questa chiesa merita sicuramente una visita: è decorata in stile tardo barocco e neoclassico. All'interno si trova anche una pregiata lavorazione del legno, in particolare l'organo del XVIII secolo.
Saint-Marcel church, Delémont
Place de l'Eglise 3, 2800 Delémont, SuisseL'imponente Castello del Principe Vescovo si erge orgogliosamente nella parte sud-occidentale della città vecchia. Costruita tra il 1716-1721 per sostituire un antico castello medievale, oggi la residenza estiva del principe vescovo Jean-Conrad de Reinach-Hirtzbach ospita una scuola elementare. Purtroppo, non può essere visitato. Ma non perdetevi i dintorni di questo castello barocco! Il giardino del castello è aperto al pubblico.
Prince-Bishop's Castle, Delémont
Rue du vingt-trois Juin 25, 2800 Delémont, SuisseIl Museo giurassico d'arte e storia di Delémont si trova proprio accanto al castello. Il museo espone collezioni sulla storia della regione e in particolare del Canton Giura. Una grande varietà di attività è a disposizione di tutti i visitatori.
Musée jurassien d'art et d'histoire
Rue du vingt-trois Juin 52, 2800 Delémont, SuisseIntorno a Delémont
Il "Sentier Auguste Quiquerez" è un sentiero segnato che segue la storia dello scienziato Auguste Quiquerez. Nato nel 1801, Quiquerez scrisse numerosi testi sui suoi vagabondaggi e sulla geologia, la fauna e la flora del Canton Giura. Conosceva bene la regione che circondava Delémont perché l'aveva scoperta attraverso le sue lunghe passeggiate in campagna. Questa passeggiata di 13 chilometri vi invita a vedere con i suoi occhi la bella zona che circonda Delémont.
Vuoi pianificare un viaggio qui? Parla con assistente di viaggio AI Maya.
Lo scrittore
Marie-Madeleine & Giuseppe Renauld
Pianifica un viaggio con Maya, la tua assistente di viaggio AI