Questa storia di viaggio è tradotta con l'aiuto della tecnologia.
Questo testo è stato tradotto in Italiano dalla lingua originale English.
Lotta per sopravvivere
Ho incontrato per la prima volta l'Osasuna mentre ero al Camino de Santiago. Ero stato a piedi da Saint Jean Pied de Port in Francia, sopra i Pirenei e sono arrivato a Pamplona dopo tre giorni. Sono stato sollevato di essere di nuovo in una città e mi sono reso conto di essere arrivato al momento giusto; il locale club di calcio Osasuna stava giocando la loro partita più importante della stagione e i bar nel centro storico di Pamplona erano assolutamente pieni di tifosi. Osasuna, che significa 'salute' in basco, aveva bisogno di vincere la partita per sopravvivere alla retrocessione e rimanere nel campionato superiore della Spagna, e hanno vinto. Un'atmosfera di festa è seguita presto con canti e festeggiamenti per le strade.
Prime impressioni
El Sadar Stadium
Calle del Sadar, s/n, 31006 Pamplona, Navarra, SpainPoco sapevo che due anni dopo, avrei vissuto a Pamplona, con i tifosi dell'Osasuna, guardando le partite al loro stadio - El Sadar - e persino insegnando inglese a uno dei loro star player. Ricordo ancora la prima volta che andai a El Sadar. Sarò onesto con voi; il mio primo pensiero è stato "questo non è uno stadio carino". Forse come fan dell'Arsenal sono viziato quando si tratta di stadi, ma non è stato negato; l'esterno di El Sadar sembrava uno dei tanti errori architettonici degli anni '60, troppo concreto, troppo grigio. Ma il posto sarebbe cresciuto su di me a causa di ciò che era all'interno.
All'interno di El Sadar
Costruito nel 1967 e intitolato a un fiume vicino, El Sadar mi ha ricordato come era il calcio inglese e mi ha persino fatto ricordare i tempi in cui avevo visto l'Arsenal giocare al vecchio stadio di Highbury. I sedili erano piccoli, il che significava che i tifosi erano un po' schiacciati insieme e le tribune erano vicine al campo. Potrebbe non sembrare confortevole, ma un buon stadio di calcio non dovrebbe essere troppo comodo, dovrebbe essere scomodo. El Sadar contrassegna certamente la casella "chiassoso". Si tratta comunque di un terreno sicuro con 18.761 posti a sedere e i tifosi sono generalmente persone molto fredde a meno che non si giochi per la squadra avversaria. I tifosi dell'Osasuna sanno intimidire l'avversario per sostenere la loro squadra e questo è ciò che rende El Sadar una fortezza. Non è una grande fortezza. Non è una bella fortezza. Ma una fortezza comunque.
I tifosi
I tifosi dell'Osasuna non sono tipici tifosi spagnoli. Il club non è nemmeno un tipico club spagnolo. I tifosi sono orgogliosi di essere Navarros e orgogliosi della loro cultura basca. Le bandiere basche sono costantemente esposte alle loro partite e qualsiasi simbolo spagnolo sarebbe respinto e percepito come un insulto. Gli 'ultra' sono chiamati Indar Gorri e sono noti per essere anti-fascista e filobaschi indipendenza, ma non come Athletic Bilbao - il più grande club dei Paesi Baschi - perché Bilbao ha una storia di 'rubare' i loro migliori giocatori.
Inoltre, non possono sopportare il Real Madrid e assolutamente odiano Real Saragozza, che sono il più vicino grande club 'spagnolo'. Vale la pena sapere questo prima di venire qui perché non si vorrebbe essere quel turista che si presenta indossando una maglietta I LOVE SPAGNA. Sarebbe meglio imparare le parole a 'No Hay Tregua' dal gruppo rock anni '80 della Navarra 'Barricada'. La canzone è diventata un po' un inno per questo club e per la controcultura di Pamplona e Navarra.
Vuoi pianificare un viaggio qui? Parla con assistente di viaggio AI Maya.
Città interessanti legate a questa storia
Lo scrittore
Adam L. Maloney
Pianifica un viaggio con Maya, la tua assistente di viaggio AI