Questa storia di viaggio è tradotta con l'aiuto della tecnologia.
Questo testo è stato tradotto in Italiano dalla lingua originale English.
Non siete mai stati ad un evento come questo prima d'ora. Nessuno l'ha mai fatto. Tranne la gente del posto che si ritrova qui ogni anno. La Encamisá deve essere uno dei festival più unici che rari in Spagna e forse in qualsiasi altro luogo. C'è un po' di tutto, dalle lacrime alle risate, dalla spiritualità alla dissolutezza, dalla preghiera al tiro con il fucile, e tutto sembra ruotare intorno al culto di uno stendardo. Sembra tutto un po' confuso, vero? Bene, lasciate che vi dica esattamente cosa succede nell'Encamisá e quali sono le sue origini.
Cosa succede nell'Encamisá?
L'Encamisá si svolge nel villaggio di Torrejoncillo in Estremadura, ogni anno la notte del 7 dicembre appena prima del giorno dell'immacolata concezione biblica. Alle 22:00 inizia una sfilata di gente del posto a cavallo e ciascuno di loro porta un lenzuolo bianco drappeggiato, molti dei quali hanno un'immagine della Vergine Maria ricamata sul retro. Passando per le numerose stradine di Torrejoncillo, una tra le persone che sfilano porterà la bandiera bianca con l'immagine della Vergine Maria che verrà issata in cima ad un bastone. La gente del posto che si raduna e riempie le strade per vedere l'evento, inizierà ad urlare frasi religiose alla vista di questo stendardo, molti di loro scoppieranno anche in lacrime, sopraffatti dalle emozioni che aleggeranno in quel momento. Contemporaneamente e per tutta la notte, si sentiranno colpi di fucile sparati in aria.
Nelle ore che seguiranno, si continuerà a bere molto. Molti degli abitanti del villaggio che vivono al piano terra lasceranno le loro porte aperte e inviteranno i passanti a bere il loro vino fatto in casa, prodotto con uno stile particolare e con un'uva giovane. Il colore è qualcosa come l'arancione scuro. Gli abitanti del villaggio distribuiranno anche i loro "coquillos" fatti in casa, un tipo di biscotto dolce e zuccherato dalla consistenza morbida.
All'incirca all'una e mezza del mattino, il luogo da visitare sarà l'Iglesia de San Andrés Apóstol. L'interno di questa splendida chiesa cattolica si riempirà di persone che attendono l'arrivo dello stendardo, che verrà poi sventolato da una parte all'altra sopra la gente che lo saluterà in modo drammatico. Un altro momento in cui si verseranno molte lacrime. Il resto della serata si concluderà poi con la gente riunita intorno ai numerosi falò per la strada, dove il maiale verrà cucinato sul fuoco e il vino continuerà a scorrere.
Quali sono le origini di tutto questo?
Ci sono numerose teorie sulle origini di questo evento sulle quali nessuno sembra essere d'accordo. Una teoria, che precede l'epoca romana, rende omaggio alla dea Ataecina, culto al quale sono stati aggiunti nel tempo diversi elementi cattolici. Un altro risale al 1465, quando la vicina città di Coria subì un assedio. Un' altra teoria ancora ascrive l’origine dell’evento al coinvolgimento della popolazione locale nella guerra delle Fiandre del 1585. Tuttavia, la teoria più accreditata rimanda alla battaglia di Pavia, dove gli spagnoli aiutarono gli italiani a sconfiggere i francesi. Si ritiene che in questa battaglia, un locale di Torrejoncillo, un certo Alfonso de Ávalos, mimetizzò i suoi uomini coprendoli di lenzuola bianche in modo da farli confondere con la neve.
La bandiera bianca della Vergine Maria è forse una rappresentazione delle lenzuola bianche indossate dalle truppe spagnole nella battaglia di Pavia. Ma chi lo può dire veramente?
Vuoi pianificare un viaggio qui? Parla con assistente di viaggio AI Maya.
Lo scrittore
Adam L. Maloney
Pianifica un viaggio con Maya, la tua assistente di viaggio AI
