Questa storia di viaggio è tradotta con l'aiuto della tecnologia.
Questo testo è stato tradotto in Italiano dalla lingua originale English.
Il lago Inle è probabilmente l'attrazione più popolare del Myanmar, e meritatamente. Qui è dove tutta la vita è acquatica. I tour sono condotti in barca, le case si ergono su alte palafitte sull'acqua placida, i giardini galleggiano, i pescatori remano con i piedi, e i monaci buddisti addestrano i gatti a saltare attraverso i cerchi, forse per migliorare il karma felino. Inoltre, il litorale è pieno di antichi stupa, monasteri e villaggi artigianali.
Indein
Indein di solito è raggiungibile via acqua, e infatti è incluso nella maggior parte dei tour in barca. L'attrazione principale qui è un'accozzaglia di antichi stupa in vari stadi di fatiscenza. C'è anche un monastero funzionante nelle vicinanze, e i giovani monaci in abiti zafferano che passano avanti e indietro tra le guglie di mattoni fatiscenti e scurite fanno delle foto ad alto contrasto. La popolazione principale qui sono i Pa-O, una delle tante tribù birmane le cui donne a volte indossano ancora i costumi tradizionali o almeno i caratteristici foulard. Il villaggio stesso è stato in parte rovinato da bancarelle di souvenir e caffè turistici, ma la maggior parte di esso è costituito finora da classiche abitazioni tribali di bambù. Una passeggiata attraverso il villaggio e lungo il fiume potrebbe anche essere gratificante per un fotografo, specialmente nel pomeriggio quando la luce del sole arriva in raffiche di raggi radianti attraverso le chiome degli alberi a strapiombo sul fiume. I tour in barca a Indein di solito si fermano anche a Nga Pe Taung, "il monastero del gatto che salta". Questo monastero si trova nel mezzo del lago, e i novizi buddisti qui addestravano i gatti a saltare attraverso i cerchi. Si trattava più del posizionamento attento del gatto, del cerchio e di un piccolo pesce che dello sviluppo dei riflessi, ma era comunque carino (come tutto ciò che coinvolge un gatto). Sfortunatamente, la tradizione è stata abbandonata, ma si possono ancora accarezzare alcuni gattini.
Indein, Inle Lake
FR5R+V8P, တောင်ကြီးမြို့, Myanmar (Burma)Villaggi galleggianti
A metà strada verso Indein si trova il villaggio galleggiante di Ywama, uno dei tanti insediamenti che si ergono sopra le acque del lago. "Galleggiante" è tecnicamente un termine improprio: i villaggi sono costruiti su alte palafitte conficcate nel fondo. In una giornata calma, un giro in barca tra le case garantisce una splendida vista: strutture sgangherate appollaiate come gru sull'acqua ferma, raddoppiate dal basso da un riflesso perfetto. Passerelle di legno collegano queste case al posto delle strade, e una passeggiata su una di queste offrirà una prospettiva diversa: leggermente rialzata, con motoscafi che sfrecciano sotto in ogni direzione. Ma le viste non sono la fine. Come è comune in Asia, molti degli abitanti dei villaggi sono specializzati nell'artigianato tradizionale. La tessitura è la più comune, e una varietà locale unica è il tessuto di loto. Le stoffe sono tessute in fibra di loto e sono tipicamente usate per produrre abiti per i monaci e le statue di Buddha. Anche i fabbri meritano una visita - molti di loro usano ancora i tipici mantici di bambù birmani. Altri mestieri includono gioielli, lacche, parasoli e cheroot (sigaro birmano). Molte botteghe di villaggio sono diventate ultimamente delle trappole per turisti, con annessi negozi di souvenir, ed è lì che i barcaioli probabilmente ti indirizzeranno sperando in una commissione. Un po' di passeggiate in giro, tuttavia, vi faranno scoprire artigiani più autentici.
Ywama floating village, Inle Lake
V7XX+354, South, Myanmar (Burma)Mercati fluttuanti
Un'altra usanza locale, anch'essa abbastanza tipica per le aree tribali dell'Asia, sono i regolari mercati dei contadini - più o meno come le fiere di paese dei vecchi tempi. La versione del lago Inle è ovviamente galleggiante. La gente viene da lontano in frotte di barche cariche di verdure, merci e persino bestiame. I mercati ruotano su una base di cinque giorni, ma dato che ci sono più di cinque luoghi, alcuni coincidono. Quello di Ywama è all'altezza del suo nome, poiché si svolge principalmente sull'acqua, ma è anche il più corrotto dal turismo di massa. Maing Thauk e Nam Pan sono altri due siti dove le barche commerciali passano attraverso villaggi di palafitte, ma il commercio avviene sulla riva. Il mercato di Phaung Daw Oo, anch'esso sulla terraferma, ha come sfondo la famosa pagoda. In generale, più si va verso sud, più i mercati diventano autentici perché più sono lontani dalla città di Nyaungshwe. Tuttavia, anche quelli turistici offrono una buona visione della vita quotidiana di Intha, Pa-O, Shan e di un certo numero di altre tribù che abitano il lago Inle.
Maing Thauk village, Inle Lake
Unnamed Road, Myanmar (Burma)Vuoi pianificare un viaggio qui? Parla con assistente di viaggio AI Maya.
Lo scrittore
Mark Levitin
Pianifica un viaggio con Maya, la tua assistente di viaggio AI