Questa storia di viaggio è tradotta con l'aiuto della tecnologia.
Questo testo è stato tradotto in Italiano dalla lingua originale English.
C'era una volta nel Regno di Ayutthaya, prima dell'invenzione di automobili e motociclette, viaggiare su strada era inefficiente. Non tutti potevano permettersi un cavallo, e anche allora, quanto poteva sollevare? Come in molti altri paesi, il traffico principale di merci scorreva sui fiumi - e ovunque non ce n'era uno, doveva essere fatto. L'intera area della Thailandia centrale è attraversata da una rete di canali, da Kanchanaburi a ovest a Trat a est, e da Ayutthaya a nord fino al mare a sud. I resti di quest'epoca passata sono i mercati galleggianti. Oggi, quando i camion si occupano dei trasporti, sono diventati attrazioni turistiche culturali e culinarie. Uno di questi si svolge sul fiume Mae Khlong ad Amphawa vicino a Samut Songkram ogni fine settimana. Grazie alla sua vicinanza a Bangkok, è diventata una meta turistica molto popolare tra i thailandesi della classe media. Questo, a sua volta, ha portato ad aggiungere altre attrazioni, come le gite notturne in barca per osservare le colonie di lucciole che scintillavano sulla riva del fiume.
Mangiare sull'acqua
Purtroppo, lo scopo originario del mercato - vendere generi alimentari e prodotti dell'artigianato locale - è andato perduto da tempo. Se siete alla ricerca di una vera esperienza di mercato galleggiante, avete scelto il paese sbagliato - anche il famoso Damnoen Saduak ora è composto principalmente da venditori di souvenir e caffetterie. In Amphawa, i clienti target sono i thailandesi, non turisti stranieri, e l'attività di mercato è incentrata sulla ristorazione. La maggior parte delle barche cucinare sull'acqua; è possibile noleggiarne una per avvicinarsi, o sedersi sulla riva del fiume e aspettare che i ristoratori per bambini vengano da voi. Lo faranno, non preoccuparti. E 'una buona occasione per conoscere le varietà locali di cibo tailandese, snack e sudore. L'ambiente è rilassato e nel tardo pomeriggio la vista è molto bella, specialmente da un ponte a schiena d'asino che attraversa il canale principale vicino alla sua confluenza con il fiume. Entrambi i lati sono fiancheggiati da altri caffè e negozi.
Luoghi d'interesse turistico e gite secondarie
Certo, questa non è l'esperienza più autentica. Veramente asiatico, senza dubbio, e decisamente tailandese, ma difficilmente storico. Se preferite esplorare, allontanatevi dalla folla dei turisti. Amphawa è grande, e le parti di esso che non sono state trasformate in una gigantesca food court acquatica sono abbastanza autentiche. Le tradizionali case di legno sovrastano i numerosi canali, i piccoli templi nascosti nel verde e i contadini tendono a coltivare risaie e orti. Camminare, noleggiare una bicicletta in una delle famiglie, o noleggiare una barca e vederla dal livello dell'acqua. Un'opzione più economica sarebbe quella di salire su una delle barche da crociera condivise che partono dalla principale area di mercato. Di giorno, questa è un'opportunità di base per osservare lo stile di vita in riva al fiume, ma per qualcosa di stupefacente, unisciti a un tour notturno con le lucciole. Se siete fortunati, vedrete alberi interi, anche interi piccoli boschetti ricoperti di scintillanti stelle viventi.
Praticità
Samut Songkram può essere raggiunto da Bangkok in autobus (dalla stazione degli autobus del sud), in treno (dalla stazione ferroviaria di Thonburi) o in minivan (dal Victory Monument). L'opzione ferroviaria è probabilmente la migliore - veloce, immune agli ingorghi, e può essere comodamente combinata con una visita al famoso mercato ferroviario. Da Samut Songkram, i minivan regolari corrono ad Amphawa. Il mercato galleggiante funziona solo nei fine settimana, soprattutto nel pomeriggio, ma la vita sul fiume può essere osservata ogni giorno, naturalmente. Le lucciole di Amphawa sono le più attive durante la stagione delle piogge, da giugno a ottobre. Come sempre, il miglior spettacolo bioluminescente può essere visto nelle notti senza luna. Tenete presente che gli ultimi minivan in direzione Bangkok partono intorno alle 19:00-8:00 PM, e se rimani per il tour delle lucciole, potresti perderteli. Una soluzione è quella di pernottare - Amphawa ha un sacco di famiglie e caffè - o si può fare l'autostop. In alternativa, le agenzie turistiche di Bangkok offrono tour organizzati.
Amphawa Floating Market, Samut Songkram
Amphawa, Amphawa District, Samut Songkhram 75110, ThailandVuoi pianificare un viaggio qui? Parla con assistente di viaggio AI Maya.
Lo scrittore
Mark Levitin
Pianifica un viaggio con Maya, la tua assistente di viaggio AI