Questa storia di viaggio è tradotta con l'aiuto della tecnologia.
Questo testo è stato tradotto in Italiano dalla lingua originale English.
Non avevo intenzione di correre con i tori. Infatti, avevo sempre detto che non sarei andato da nessuna parte vicino a loro. Ma alla fine, è appena successo. Così funziona la festa di San Fermín. Pianificare e prevedere è inutile. Essere nel momento è tutto. C'è stato un istante in cui ho pensato a me stesso
Preferirei essere un partecipante piuttosto che uno spettatore.
Ho saltato oltre il muro che separa i tori dalla folla e così è stato. Questo non era sulla strada, ma piuttosto all'interno dell'arena. Per strada ti passano in pochi secondi ma nell'arena sei lì con loro per un'ora perché ti fanno pagare costantemente.
Plaza de Toros, Pamplona
Paseo Hemingway, s/n, 31002 Pamplona, Navarra, SpainCome funziona
A San Fermin, la festa dura tutta la notte. Ogni mattina, alle 6.30 circa, le folle di persone che non sono ancora tornate a casa iniziano a recarsi all'arena. La prima volta che ho visto questo accadeva, non sapevo cosa stesse succedendo. Ciononostante ho aderito. Sembrava un'idea migliore che stare fuori dalle sbarre che si stavano svuotando. In primo luogo ho finito nei sedili d'arena, dove un coro d'opera ha aperto splendidamente gli eventi prima di marciare bande di ottoni portati sullo spettacolo.
Questa è la routine ogni mattina; l'arena si apre alle 7 ed è piena di divertimento. Poi i tori vengono liberati alle 8 da un piccolo recinto situato dall'altra parte del centro storico. Corrono per viuzze strette dove la gente cerca di correre con loro. Alla fine arrivano in Calle Estafeta, una strada lunga e diritta, che dà loro la possibilità di sprint. Questa strada conduce all'arena. Una volta entrati, vengono portati in un recinto. Poi per l'ora successiva diversi tori vengono rilasciati sul ring per caricare i corridori. E' qui che ho perso la testa e sono saltato oltre le barriere, sulla sabbia, esposto ai tori.
"La risposta più breve è fare la cosa". - Ernest Hemingway
Running of the Bulls (Fiesta de San Fermín)
R973+2M Pamplona, SpainDa dove viene
Ci sono diverse teorie sulle origini di questa follia. Quello che sappiamo è che la festa dovrebbe essere in realtà una festa religiosa per celebrare la vita e il martirio di San Fermín. Fermin era un cristiano di Pamplona che si recò ad Amiens, in Francia, nel 303 d.C. per diffondere la parola di Cristo e fu decapitato per questo. Si ritiene che questa sia la ragione per cui tutti indossano il bianco e il rosso, il bianco per il santo e il rosso per il sangue perso nel suo martirio.
Ma perché i tori?
San Fermín fu battezzato da San Santurnino che fu ucciso legando il suo corpo a un toro e trascinandolo per le strade di Tolosa, in Francia. Alcuni dicono che l'allevamento dei tori sia nato per rendere omaggio a Santurnin. La teoria più popolare, tuttavia, è che le persone che volevano vendere il bestiame avrebbero fatto girare i loro tori per le strade di Pamplona per pubblicizzarli ai potenziali acquirenti e che, nel corso degli anni, la popolazione locale ha iniziato a correre con loro per divertirsi.
Che tu partecipi o meno, c'è qualcosa di pazzesco nell'arena al mattino: è la combinazione della musica, la folla e la follia di questa tradizione.
Vuoi pianificare un viaggio qui? Parla con assistente di viaggio AI Maya.
Città interessanti legate a questa storia
Lo scrittore
Adam L. Maloney
Pianifica un viaggio con Maya, la tua assistente di viaggio AI