© istock/oasis2me
© istock/oasis2me

Kawagoe, un viaggio nel tempo nel periodo Edo

3 minuti di lettura

Questa storia di viaggio è tradotta con l'aiuto della tecnologia.

Questo testo è stato tradotto in Italiano dalla lingua originale English.

Kawagoe è conosciuta come una piccola città del periodo Edo, situata nella parte sud-occidentale della prefettura di Saitama. Situata convenientemente a solo un'ora da Tokyo con un treno espresso, Kawagoe è una destinazione perfetta per una gita di un giorno dalla capitale. Il modo più semplice per raggiungerla è prendere la Seibu Shinjyuku Line, scendere alla stazione di Hon Kawagoe e camminare per 10 minuti. Dato che la città è molto frequentata dai turisti, si consiglia vivamente di noleggiare una bicicletta. La singolare cittadina di Kawagoe è ciò che attrae molti turisti. I magazzini costruiti nel periodo Edo e gli edifici retro-moderni dell'epoca di Taisho sono ben conservati. Esplorare i resti di quei giorni a Kawagoe è una sorta di viaggio nel tempo nel periodo Edo.

©iStock/Tuayai
©iStock/Tuayai

Ci sono molti luoghi da esplorare a Kawagoe, come il quartiere dei mercanti di Kurazukuri, dove sono allineati preziosi edifici, il santuario di Kawagoe Hikawa, che è un potente luogo di potere per il matchmaking, e molti altri ancora. Kawagoe è anche famosa per il suo delizioso cibo di strada.

©iStock/Phurinee
©iStock/Phurinee

Kurazukuri, distretto commerciale di Kurazukuri

©iStock/nirad
©iStock/nirad

Kawagoe Ichibangai è un'area dove si possono ammirare i lussuosi edifici dei mercanti di Kurazukuri (unici nel loro genere a prova di fuoco) le cui pareti sono rivestite di intonaco nero. Alcuni di questi edifici furono aperti come negozi nel periodo Edo, e sono ancora oggi utilizzati. Il paesaggio urbano di Kurazukuri di Kawagoe Ichibangai è stato selezionato come "Importante distretto di conservazione degli edifici tradizionali" nel 1999. Questo distretto mercantile è sempre molto vivace con turisti provenienti da tutto il Giappone e da oltreoceano.

©iStock/Joshua Hawley
©iStock/Joshua Hawley
Kawagoe Ichibangai
Kawagoe Ichibangai
2 Saiwaicho, Kawagoe, Saitama 350-0063, Japan

Toki no Kane - torre dell'orologio

©iStock/Joshua Hawley
©iStock/Joshua Hawley

Toki no Kane, che significa la campana dell'epoca, è stata una struttura simbolica di Kawagoe Ichibangai. Questa torre di legno a più piani, conosciuta anche localmente come Kanetsukido, è alta 16 metri. In passato, c'era una guardia campanaria che diceva l'ora in cui era programmata, ma ora è azionata meccanicamente quattro volte al giorno (6 del mattino, mezzogiorno, 15, 18). Attraversando il cancello della torre, ci si trova nei recinti del Santuario di Yakushi, che si dice abbia effetti benefici sulla guarigione delle malattie, specialmente quelle oculari.

Toki no Kane, Kawagoe
Toki no Kane, Kawagoe
15-7 Saiwaichō, Kawagoe, Saitama 350-0063, Japan

Santuario di Kawagoe Hikawa

©iStock/oasis2me
©iStock/oasis2me

Si ritiene che il Santuario di Kawagoe Hikawa sia stato costruito originariamente nel periodo di Kofun, circa 1500 anni fa. Nel periodo di Edo, all'epoca era sostenuto dallo Shogun locale e l'attuale santuario principale è stato costruito e splendidamente scolpito. Ora è un'importante proprietà culturale di Kawagoe. Poiché le cinque divinità dei pilastri (divinità del culto) qui custodite sono membri della famiglia, sono state a lungo venerate come "divinità dell'armonia familiare" e "divinità del matrimonio armonioso".

©iStock/annrei
©iStock/annrei
Hikawa shrine, Kawagoe
Hikawa shrine, Kawagoe
2-chōme-11-3 Miyashitamachi, Kawagoe, Saitama 350-0052, Japan

L'evento del matchmaking è una delle caratteristiche uniche del Santuario di Kawagoe Hikawa. Invece di legare l'amuleto all'albero, il Santuario di Kawagoe Hikawa utilizza le campane a vento. A quanto pare, il suono di molti desideri portati dal vento raggiungerà il Dio di Enmusubi (matchmaking), e porterà fortuna in amore. Ogni anno, tra luglio e settembre, nel Santuario di Kawagoe Hikawa si svolge un evento con le campane a vento. Basato sulla "Leggenda del fiume splendente", il fiume nel santuario si illumina, creando una fantastica vista che ricorda la Via Lattea che galleggia nel cielo d'estate.

Ci sono molti luoghi meravigliosi a Kawagoe dove la storia e la cultura del Giappone sono saldamente radicate e vive. Quindi, se vi capita di cercare un viaggio di un giorno che vi arricchisca da Tokyo, perché non visitare Kawagoe per sperimentare un piccolo viaggio nel tempo nel periodo Edo?


Lo scrittore

Mayo Harry

Mayo Harry

Salve, sono Mayo, dal Giappone. Dalla fine della mia adolescenza, la mia vita è stata una serie di viaggi in giro per il mondo e in Giappone. Sono lieta di condividere la mia conoscenza ed esperienza del Giappone con tutti voi.

Altre storie di viaggio