Questa storia di viaggio è tradotta con l'aiuto della tecnologia.
Questo testo è stato tradotto in Italiano dalla lingua originale English.
Immaginate che René Magritte sia un architetto e un buddista. Immaginate che invece della sua fissazione per la madre annegata, la lasciasse reincarnarsi pacificamente e si concentrasse sull'adorazione del Buddha creando uno stupa di roccia naturale, sfidando la gravità tanto quanto le montagne rovesciate nei suoi dipinti. Kyaiktiyo è quello che avrebbe fatto lui, probabilmente. Ma poi, gli antichi birmani sono riusciti perfettamente senza di lui. Un masso gigante in equilibrio precario sul bordo di una scogliera, il santuario di Kyaiktiyo è una delle strutture buddiste più sacre del Myanmar e un "must-see" per i turisti - tanto per cambiare, meritatamente.
La storia di Kyaiktiyo
Cosa può impedire che una roccia tremenda in equilibrio su un precipizio cada e rotoli giù per il pendio come un juggernaut, magari schiacciando qualche pellegrino sfortunato lungo la strada? Cosa può stabilizzarla per secoli, forse per sempre? Il cemento? Non con la sua massa. E non c'è cemento - guardate da vicino, e vedrete piccoli ramoscelli inseriti tra il masso e la roccia, che si piegano sempre più leggermente mentre la roccia oscilla delicatamente avanti e indietro. No, l'unica forza capace di questo compito è il peso di un singolo capello - un capello del Signore Buddha stesso. Secondo la leggenda, un eremita errante passò una volta con i capelli di Siddhartha Gautama intrecciati nella sua treccia. Il re locale, un potente mago, chiese al saggio di lasciare la sacra reliquia a lui e al suo popolo. Questa richiesta fu accettata ad una condizione: il re avrebbe dovuto trovare una roccia a forma di testa dell'eremita, costruirci sopra uno stupa e custodirvi i capelli. Il re usò allora i suoi poteri sovrumani per localizzare una pietra adatta sul fondo del mare, portarla sulla cima di una montagna e assicurarsi del suo perfetto equilibrio mettendo i capelli sacri esattamente nel punto giusto.
Visitare Kyaiktiyo
Il leggendario tempio di Kyaiktiyo è un luogo di pellegrinaggio, non un'attrazione turistica, e arrivarci fa parte della penitenza. Le panchine di legno dei camion passeggeri, gli unici veicoli pubblici che raggiungono la base della montagna, sono chiaramente un bene per l'anima, se non per il corpo. La salita di un'ora fino alla cima è probabilmente buona per entrambi. Oppure, se ti senti un signore coloniale (o un vecchio rudere debole), assumi un paio di portatori che ti portino su in un palanchino - li vedrai all'ingresso. L'intera cima della montagna, come è comune nei luoghi sacri del Myanmar, è un mix di una sala di preghiera e un luna park - i santuari si arrampicano uno sull'altro, e i venditori vendono qualsiasi cosa, da snack e bevande a talismani e strane medicine tradizionali (come zampe di gatto leopardo in salamoia) nel mezzo. Un santuario degno di nota è Kyaukthanban, un'altra roccia naturale venerata - si crede che sia la barca volante magica di quel re stregone, trasformato in pietra dopo aver completato la sua ricerca sacra.
Intorno a Kyaiktiyo
L'area intorno a Kyaiktiyo è rurale ed estremamente autentica, anche per gli standard birmani. È anche montuosa, con buone opportunità di escursioni. Le viste dalle numerose cime delle colline sono ugualmente (e straordinariamente) belle. Naturalmente, nessuno di essi ha rocce uniche di bilanciamento, anche se ci si può imbattere in altri stupa. C'è una cascata nelle vicinanze e alcuni vecchi monasteri. I villaggi nelle vicinanze sono perfetti per chiunque abbia un interesse etnografico e per i fotografi, ovviamente. Qui i carri trainati da buoi sono ancora più numerosi dei camioncini. Le attività agricole e fluviali non sono cambiate molto dai tempi della Birmania reale, e in generale, esplorare questa regione non è meno eccitante che visitare il santuario più sacro del Myanmar.
Kyaiktiyo Stupa
Myanmar (Burma)Vuoi pianificare un viaggio qui? Parla con assistente di viaggio AI Maya.
Lo scrittore
Mark Levitin
Pianifica un viaggio con Maya, la tua assistente di viaggio AI