Questa storia di viaggio è tradotta con l'aiuto della tecnologia.
Questo testo è stato tradotto in Italiano dalla lingua originale English.
Come espatriati che vivono a Ginevra, siamo davvero interessati a conoscere la storia e scoprire le tradizioni e il folklore della nostra nuova patria. Probabilmente l'evento più famoso di Ginevra è "La Fête de l'Escalade", ovvero le celebrazioni della scalata di Ginevra. Consigliamo vivamente di vivere Ginevra in questo periodo di festa dell'anno, dove la gente del posto è attivamente impegnata a fare di questo evento un grande successo! Oltre a partecipare alle celebrazioni dell'Escalade, Ginevra è una città che ha molto da offrire ai visitatori: Fare shopping in boutique di lusso tutte splendidamente decorate con decorazioni natalizie o semplicemente scoprire il suo lato più selvaggio e naturale passeggiando lungo il fiume Arve. Nelle vicinanze, Yvoire e Nyon e il mercatino di Natale di Montreux meritano sicuramente una visita.
Parliamo ora dell'Escalade! Ogni anno, all'inizio di dicembre, la gente si riunisce nel centro storico di Ginevra per commemorare un evento storico avvenuto nella notte tra l'11 e il 12 dicembre 1602. All'epoca, Ginevra era una piccola e indipendente repubblica protestante; si fuse con la Confederazione Elvetica (ora Svizzera) solo due secoli dopo, nel 1815. Dal XVI secolo, Carlo Emanuele I, duca di Savoia, il suo vicino belligerante, aveva lanciato attacchi per conquistare la piccola repubblica.
Durante la notte dell'Escalade, il Duca di Savoia e le sue truppe lanciarono un attacco contro la città. A quanto pare, il duca si aspettava di "festeggiare il Natale in città". Quella notte di dicembre era fredda; i soldati hanno camminato lungo il fiume Arve per zittire il suono dei loro passi. Ginevra era una città fortificata, ma fuori era gelida, e non c'era nessuno per le strade. I soldati sabaudi si avvicinarono facilmente alle mura della città: Il Duca stava per celebrare una grande e facile vittoria. Eppure il duca di Savoia e le sue truppe non contavano sulla presenza di due guardie che riuscivano ad allertare la città. Le milizie locali e tutti gli abitanti della città, anche le donne, hanno preso le armi per preservare l'indipendenza della loro piccola repubblica. Solo pochi soldati riuscirono a scavalcare il muro (la parola francese escalade significa scalata), ma furono uccisi subito dopo essere entrati nella città di Ginevra. Durante la battaglia successiva, le truppe sabaude furono distrutte.
Per commemorare una così grande vittoria, durante le celebrazioni dell'Escalade, la gente si veste nei loro costumi storici, e sfila per le vie della città vecchia e i musicisti suonano melodie popolari. La grande sfilata non è l'unica tradizione dell'Escalade: La gente condivide il calderone di cioccolato (in marmite francese), pieno di piccole verdure di marzapane e caramelle avvolte in carta oro e rossa, i colori della città. Questa tradizione trae origine da una leggenda secondo la quale, durante la battaglia, una donna del luogo, madre di 14 figli, versò sui soldati un calderone pieno di zuppa di verdure bollenti. Oggi, grandi e piccini si tengono per mano per rompere il calderone di cioccolato mentre recitano Ainsi périrent les ennemis de la République, cioè così perirono i nemici della Repubblica. Non a caso, mangiare una zuppa di verdure fa parte della tradizione!
Un'altra tradizione che riguarda soprattutto i bambini: Battono alle porte dei vicini di casa per cantare canzoni tradizionali e raccogliere denaro. Gli adolescenti invece si lanciano uova e farina l'un l'altro per festeggiare. Dal 1978, una gara podistica molto popolare attraversa la città vecchia di Ginevra, e si aggiunge alle celebrazioni dell'Escalade.
L'Escalade è una festa che riscalda l'intera città. La maggior parte della città si raduna per le strade, rendendo questo evento davvero piacevole e unico!
Vuoi pianificare un viaggio qui? Parla con assistente di viaggio AI Maya.
Città interessanti legate a questa storia
Lo scrittore
Marie-Madeleine & Giuseppe Renauld
Pianifica un viaggio con Maya, la tua assistente di viaggio AI