Questa storia di viaggio è tradotta con l'aiuto della tecnologia.
Questo testo è stato tradotto in Italiano dalla lingua originale English.
Prima di trasferirmi in Portogallo, più di un decennio fa, ho visitato Porto come turista, senza alcuna preparazione e nemmeno una mappa. Ricordo di aver camminato per le sue (all'epoca) strade malfamate e di averlo amato in modo assoluto. Dalla stazione ferroviaria di S. Bento, intorno alla chiesa di Clérigos, giù per Ribeira e il fiume, degustando vini locali e ammirando l'architettura. Poi, mi ricordo, mi ritrovai di fronte ad un bellissimo edificio con la facciata neogotica colorata che diceva: "Lello & Irmão". Era una libreria. Adoro le librerie, quindi sono entrato. Ci ho passato due ore senza nemmeno accorgermene.
Il posto era come una macchina del tempo e potevo quasi sentire i fantasmi di Kafka, Camus e Proust mentre controllavo a caso i loro libri. Era silenzioso e tranquillo, pieno di dettagli Art Déco sulle pareti, e proprio per rendere l'atmosfera ancora più perfetta, ricordo che la luce del sole danzava attraverso le vetrate. Volevo sapere tutto di questo posto.
La storia inizia alla fine del XIX secolo quando due fratelli di Porto, José e António Lello, aprirono uno stabilimento dedicato al commercio e all'edizione di libri. Secondo le note sulla biblioteca, José Lello era un uomo di cultura, appassionato di lettura, amante del libro e della musica, e sognava di diventare un libraio. Qualche anno dopo, suo fratello, António, entrò nella stessa azienda. Dopo aver cambiato alcuni edifici alla ricerca di uno perfetto, nel gennaio 1906 aprirono l'edificio di Livraria Lello come lo conosciamo oggi, un capolavoro di un ingegnere e amante del libro, Francisco Xavier Esteves. Cento anni dopo l'ho visitato per la prima volta.
Nel frattempo, la libreria è diventata famosa per un altro motivo. Si dice che sia stata un'ispirazione per J.K. Rowling e i suoi libri di Harry Potter, visto che Rowling ha vissuto a Porto per un paio d'anni negli anni '90. Sul suo sito web, dice che quando è tornata dal Portogallo per vivere a Edimburgo, aveva già nella sua valigia i primi tre capitoli di Harry Potter e la Pietra Filosofale. Per questo motivo, e per il fatto che la libreria è spesso classificata come una delle librerie più belle del mondo, ogni giorno migliaia di persone fanno la fila per entrare.
E 'diventato un'attrazione turistica così grande che ora è necessario pagare 5 euro per entrare. Tuttavia, se si acquista qualcosa, questo è scontato dal prezzo. Anche se il negozio ha perso un po' del suo fascino a causa della folla, consiglio comunque di visitare l'affascinante libreria Lello. Se lo puoi fare nel periodo invernale, forse sarai fortunato a trovarlo vuoto e tranquillo come ho fatto io quando ci sono andato per la prima volta.
Livraria Lello
R. das Carmelitas 144, 4050-526 Porto, PortugalIgreja dos Clérigos
R. de São Filipe de Nery, 4050-546 Porto, PortugalVuoi pianificare un viaggio qui? Parla con assistente di viaggio AI Maya.
Città interessanti legate a questa storia
Lo scrittore
Natacha Costa
Pianifica un viaggio con Maya, la tua assistente di viaggio AI