Questa storia di viaggio è tradotta con l'aiuto della tecnologia.
Questo testo è stato tradotto in Italiano dalla lingua originale English.
I Sak yants, i tatuaggi sacri della Thailandia, sono relativamente popolari in Occidente da quando Angelina Jolie si era fatta un ha thiau, il disegno protettivo di base comunemente dato alle donne. Questo, e la sua controparte maschile, il kao yod, "le nove guglie", possono essere ordinati anche in un normale laboratorio di tatuaggio. Non otterrete la protezione magica in questo modo, però, solo il look cool. Per la realtà, si dovrebbe visitare un ajarn, "maestro", cioè un monaco buddista che si credeva possedesse poteri mistici. Anche in questo caso, molti monasteri thailandesi offrono questa forma unica di benedizione, ma nessuno è famoso come Wat Bang Phra a Nakhon Pathom, non così lontano da Bangkok. E se siete più interessati a osservare le tradizioni locali che a farvi inchiostrare, visitate l'annuale Festival di Sak Yant (di solito a marzo). Si tratta di una grande cerimonia in cui i monaci recitano mantra per ricaricare in massa i tatuaggi in una grande folla di credenti, e alcuni di questi ultimi vengono posseduti da spiriti animali.
L'origine del sak yant
Il primo riferimento verificato ad un sak yant thailandese risale apparentemente al XVI secolo, ma la tradizione è probabilmente molto più antica. La maggior parte dei ricercatori è d'accordo sul fatto che ha avuto origine dall'Impero di Angkor, che occupava più della metà dell'attuale Thailandia fino al 13° secolo. Anche la scrittura Kom, le lettere sacre usate per iscrivere i mantra nei tatuaggi, sembra essere in relazione con i Khmer. I disegni utilizzati sono molto complessi; a seconda del tipo e dello scopo, possono includere animali, divinità indù e simboli buddisti. Le guglie (anch'esse simbolo di Buddha) e le linee che si incrociano in motivi geometrici completano la forma. Anche il rituale di applicare un sak yant è piuttosto sofisticato. Tradizionalmente, si fa con un ago di bambù con punta d'acciaio, usando uno speciale inchiostro magico (ogni ajarn ha la sua ricetta), e termina con una cerimonia impressionante, combinando elementi occulti con Wai Kru (mostrando rispetto per un maestro, presente o defunto).
Tipi e significati dei sak yant
Ci sono centinaia di tipi di sak yant in Thailandia. I disegni più comuni sono costituiti da linee, sceneggiature e guglie, che offrono una protezione di base e una salute impeccabile. Le versioni specializzate possono anche garantire il successo in amore, la capacità di influenzare le persone, la forza e l'agilità, persino l'invulnerabilità alle armi o ai poteri soprannaturali. I tatuaggi con l'immagine di un animale legherebbero lo spirito di quell'animale a chi lo indossa, conferendogli l'abilità di una tigre o la destrezza di una scimmia, ma lo spirito potrebbe possedere il suo proprietario. Questo è ciò che accade ogni anno durante il Sak Yant Festival a Wat Bang Phra. Anche il potere di un sak yant è fragile: svanisce se la persona infrange i Cinque Precetti del Buddismo, e alcuni ajarns possono imporre ulteriori regole e tabù (uno, per esempio, proibito mangiare cetrioli). Anche se tutte le istruzioni vengono seguite attentamente, la magia alla fine si esaurirà. Deve essere rifornito da un'altra visita ad un ajarn.
Come ottenere un vero sak yant
I maghi privati fanno comunemente sak yant, come alcuni monaci. In generale, i thailandesi preferiscono i loro tatuaggi magici fatti da un monaco, sia per paura della ciarlataneria che degli stregoni neri che possono rubare parte del loro spirito mentre applicano l'incantesimo. Diversi monasteri ospitano ajarns specializzati in questo rituale, ma il più famoso è il Wat Bang Phra a Nakhon Pathom. Wat Bang Phra è difficile da raggiungere con i mezzi pubblici. Gli autobus da Bangkok vi porteranno fino a Nakhon Pathom, ma da lì dovrete fare l'autostop o prendere un taxi. È meglio venire di mattina presto: I pellegrini thailandesi arrivano da tutto il paese per inchiostrare, e le code possono essere molto lunghe. Trattandosi di una cerimonia religiosa, non di una mera decorazione del corpo, non è richiesto il pagamento, ma una donazione di cibo e bevande deve essere portata al monastero. Tali offerte sono vendute preconfezionate nella maggior parte dei negozi thailandesi. Si consiglia di consultare la gente del posto, quale tipo è più appropriato. Gli aghi possono essere sterilizzati o meno, ma come aveva detto un ajarn, "se credi che questa magia ti proteggerà dalla malattia, non devi preoccuparti, altrimenti non dovresti essere qui".
Wat Bang Phra, Nakhon Pathom
หมู่ 3 นฐ.4014 Tambon Bang Phra, Amphoe Nakhon Chai Si, Chang Wat Nakhon Pathom 73120, ThailandVuoi pianificare un viaggio qui? Parla con assistente di viaggio AI Maya.
Lo scrittore
Mark Levitin
Pianifica un viaggio con Maya, la tua assistente di viaggio AI